Wydawnictwo:	Officyna
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	1
Liczba stron:	272
Format:	140x208
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

Czy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to właściwie znaczy? Czy przypisy tłumacza są konieczne i czemu (lub komu) służą? Jak się powinno – a kiedy się nie powinno tłumaczyć? I w końcu: czy tłumacze oddają spójnikom należny szacunek?

Jerzy Jarniewicz nie tylko odpowiada na te pytania, ale stawia też kilka ważnych postulatów, jak choćby formułuje osiem przykazań tłumacza, oraz bez ogródek mówi, na czym polega współpraca z redaktorem i jaki jest jego wkład w proces twórczy. W swojej najnowszej książce – skrzącej się humorem, wnikliwej i napisanej z niezwykłą erudycją – ten wybitny tłumacz analizuje przekłady dzieł autorów nie tylko anglojęzycznych, w tym Ursuli Le Guin, Adrienne Rich, Alice Oswald czy Franka O’Hary, ale też na przykład Arystofanesa, Théophile’a Gautiera, Konstandinosa Kawafisa i Josifa Brodskiego.

Dla wszystkich, którzy zafiksowali się na Jarniewiczowskim kanonicznym rozróżnieniu sprzed lat: na tłumaczy-legislatorów i tłumaczy-ambasadorów, ta książka będzie prawdziwie transującym doświadczeniem.
Ewa Rajewska

Kiedy mam coś tłumaczyć, słucham własnej intuicji; kiedy mam o przekladzie mówić, czytam Jarniewicza.
Marek Bieńczyk

Szczegółowe informacje na temat książki Trans, albo o nieodzowności przekładu

Wydawnictwo:	Officyna
EAN:	9788367948333
Autor:	Jerzy Jarniewicz
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	1
Liczba stron:	272
Format:	140x208
Rok wydania:	2025
Data premiery:	2025-11-19
Podmiot odpowiedzialny:	HELION S.A. ul. KOŚCIUSZKI 1C 44-100 Gliwice PL e-mail: [email protected]

Typ wysyłki	Do 298,99 zł	Od 299,00 zł
Automat GLS Punkt GLS	7,99 zł	0,00 zł
Pocztex Punkt ORLEN Paczka DPD Pickup - Punkt odbioru Pocztex Automat DPD Pickup - Automat paczkowy	10,99 zł	0,00 zł
Kurier GLS	12,99 zł	0,00 zł
Pocztex - Kurier 48 Kurier - DPD InPost Kurier	14,99 zł	0,00 zł
InPost Paczkomat 24/7	14,99 zł	0,00 zł
Płatność przy odbiorze	+5 zł	+5 zł

Typ wysyłki Partnerskie punkty odbioru	do 29,98 zł	do 59,99 zł	od 60,00 zł
Gdańsk
Gdańsk – ul. Kartuska 195 A/12	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gdańsk – ul. Obrońców Wybrzeża 3A lok U5A	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Bydgoszcz
Bydgoszcz – Jerzego Rupniewskiego 11	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Białystok
Białystok – ul. Legionowa 9/1/lok. 29	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Białystok – ul. Warszawska 79 lok. 6	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Częstochowa
Częstochowa – Fonte ul. Jasnogórska 48/1	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Częstochowa – ul. Michałowskiego 11/13	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gdynia
Gdynia – ul. Krasickiego 10	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski – ul. Garbary 18	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Katowice
Katowice – Kościuszki 43	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków
Kraków – Przejście podz. Rakowicka i Wita Stwosza	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Mitery 8 (obok Kalwaryjskiej)	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – Nowa Huta, Os. Teatralne 33a	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Urzędnicza 30/Lokal	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Witosa 39	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Olsztyn
Olsztyn – Punkt Partnerski WIN-CIN ul. Jagielończyka 38	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Poznań
Poznań – Głogowska 60	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Radom
Radom – Wernera 10	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Rzeszów
Rzeszów – ul. Podwisłocze 2B/3	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Wrocław
Wrocław – ul. Tęczowa 25	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Wrocław – Tadeusza Kościuszki 49	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa
Warszawa – ul. Ogrodowa 13/29	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – al. Jana Pawła II 61/226	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – al. Niepodległości 76/78/111	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – ul. Ratuszowa 11	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kłaj
Kłaj – KŁAJ 650/7	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Skawina
Skawina – Panattoni Park III, ul. Majdzika 15	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Lublin
Lublin – ul. Nadbystrzycka 39	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Łódź
Łódź – Plac Barlickiego BOKS 135	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Ząbki
Ząbki – ul. Hugona Kołłątaja 8A	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł

Podobne do Trans, albo o nieodzowności przekładu

30,56 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziennik Harnasia

Karbownik Andrzej

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju - James Baldwin

39,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju

James Baldwin

Książka. Okładka twarda z obwolutą

Ludzie w mrocznych czasach - Hannah Arendt

58,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludzie w mrocznych czasach

Hannah Arendt

Książka. Okładka twarda

Kobiety u końca świata i inne eseje - Jan Piskorski

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety u końca świata i inne eseje

Jan Piskorski

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

30,68 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmowa z denatem

Philippe Boxho

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Aranżacje w kolorze Blue. Notatki o miłości i budowaniu sobie życia - Amy Key

38,89 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Aranżacje w kolorze Blue. Notatki o miłości i budowaniu sobie życia

Amy Key

Książka. Okładka twarda

Garść uwag na temat "Sąsiadów" - Jan Tomasz Gross

19,97 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Garść uwag na temat "Sąsiadów"

Jan Tomasz Gross

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

19,76 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Autobiografia i historia

Traba Robert

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Poezja pokolenia wojennego. Esej monograficzny - Maciej Urbanowski

40,58 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezja pokolenia wojennego. Esej monograficzny

Maciej Urbanowski

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

37,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoto i srebro Zadaru

Miroslav Krleža

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności - Maja Mozga-Górecka

39,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności

Maja Mozga-Górecka

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Podwójne zęby szalonego Carla. Szkice z frontu - Dariusz Sośnicki

36,62 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podwójne zęby szalonego Carla. Szkice z frontu

Dariusz Sośnicki

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Dobre słowo na smierć - Czyżewski Krzysztof P.

51,70 zł

72,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobre słowo na smierć

Czyżewski Krzysztof P.

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Zawracanie statków głupców i inne eseje - Witkowski Tomasz

32,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zawracanie statków głupców i inne eseje

Witkowski Tomasz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

33,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ta ciemna ćma

Andrzej Kopacki

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Feliks Koneczny - Dzieła zebrane, t. XVI - Feliks Koneczny

77,99 zł

130,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Feliks Koneczny - Dzieła zebrane, t. XVI

Feliks Koneczny

Książka. Okładka twarda z obwolutą

Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy - Spev Siren

49,43 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy

Spev Siren

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

30,47 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

PRL od kuchni

Sławomir Koper

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

35,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gugara wyd. 2

Andrzej Dybczak

Książka. Okładka twarda

Rozchwiane kanarki, głębokie doły - Judith Schalansky

29,80 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozchwiane kanarki, głębokie doły

Judith Schalansky

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

30,36 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepokorny umysł

Ryszard Filbrandt

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

30,45 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mowa zen

Alan W. Watts

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Luksus kontra proste życie - Jakub Szczęsny

48,32 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Luksus kontra proste życie

Jakub Szczęsny

Książka. Okładka twarda

Nie przyznam się, nie ja zabiłam. Beata Pasik i zbrodnia w butiku Ultimo - Grzegorz Głuszak

37,31 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie przyznam się, nie ja zabiłam. Beata Pasik i zbrodnia w butiku Ultimo

Grzegorz Głuszak

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji - Patrycja Bukalska

32,92 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemia jednorożca. Podróż po Szkocji

Patrycja Bukalska

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Argentyna. Kraj, który śni wielkie sny. Oblicza świata - Dominika Kuprianowicz

31,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Argentyna. Kraj, który śni wielkie sny. Oblicza świata

Dominika Kuprianowicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Umysł nazisty. 12 ostrzeżeń z historii - Laurence Rees

59,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Umysł nazisty. 12 ostrzeżeń z historii

Laurence Rees

Książka. Okładka twarda

33,99 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słodko-gorzki eros. Esej

Anne Carson

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Burza śnieżna w Bostonie - Piotr Wierzbicki

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Burza śnieżna w Bostonie

Piotr Wierzbicki

Książka. Okładka twarda

20 lat Polski w Unii Europejskiej. Próba bilansu i co dalej? - Józef M. Fiszer Red.

37,42 zł

46,20 zł - sugerowana cena detaliczna

20 lat Polski w Unii Europejskiej. Próba bilansu i co dalej?

Józef M. Fiszer Red.

Książka. Okładka twarda

Inne książki Jerzy Jarniewicz

29,71 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła ćwiczeń

Ishion Hutchinson

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

32,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzy kobiety

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

39,57 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przezrocza

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

30,79 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

32,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bagaż

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

27,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mondo cane w.2022

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza - Opracowanie Zbiorowe

35,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza

Opracowanie Zbiorowe

Książka. Okładka twarda

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze - Jerzy Jarniewicz

35,75 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

24,44 zł

27,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste noce

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Oceny i recenzje książki Trans, albo o nieodzowności przekładu

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Bestsellery

Norymberga Naziści oczami psychiatry - Jack El-Hai

36,67 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Norymberga Naziści oczami psychiatry

Jack El-Hai

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

39,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Quo vAIdis

Andrzej Dragan

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Naznaczony. Cormoran Strike prowadzi śledztwo. Tom 8 - Robert Galbraith (pseud. J.K. Rowling)

62,69 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Naznaczony. Cormoran Strike prowadzi śledztwo. Tom 8

Robert Galbraith (pseud. J.K. Rowling)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Zanim powiesz żegnaj - Harlan Coben, Reese Witherspoon

38,94 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zanim powiesz żegnaj

Harlan Coben, Reese Witherspoon

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

34,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kontury

Jakub Jarno

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Urwany ślad. Zaginieni w amerykańskich parkach narodowych - Jon Billman

41,28 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Urwany ślad. Zaginieni w amerykańskich parkach narodowych

Jon Billman

Książka

Kajko i Kokosz. Szkice i rysunki - Janusz Christa

74,32 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kajko i Kokosz. Szkice i rysunki

Janusz Christa

Książka. Okładka twarda

V jak Vendetta. DC Compact - Alan Moore, David Lloyd

31,33 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

V jak Vendetta. DC Compact

Alan Moore, David Lloyd

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Batman. Zabójczy żart. Człowiek, który się śmieje. DC Compact - Alan Moore

20,49 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Batman. Zabójczy żart. Człowiek, który się śmieje. DC Compact

Alan Moore

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

47,94 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ostatnie namaszczenie

Osbourne Ozzy

Książka. Okładka twarda

41,46 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Strażnicy (DC Compact)

Alan Moore

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Lobo: Portret bękarta (DC Compact) - Lobo Keih Giffen, Alan Grant, Bisley Simon

29,64 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lobo: Portret bękarta (DC Compact)

Lobo Keih Giffen, Alan Grant, Bisley Simon

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Batman: Rok pierwszy (DC Compact) - Frank Miller, David Mazzucchelli, Richmond Lewis

20,49 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Batman: Rok pierwszy (DC Compact)

Frank Miller, David Mazzucchelli, Richmond Lewis

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Da Vinci. Wizjoner. Geniusz. Tajemnica. Biografia człowieka wolnego - Carlo Vecce

65,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Da Vinci. Wizjoner. Geniusz. Tajemnica. Biografia człowieka wolnego

Carlo Vecce

Książka. Okładka twarda

39,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kairos

Jenny Erpenbeck

Książka. Okładka twarda

Czy chcesz o tym porozmawiać - Lori Gottlieb

32,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy chcesz o tym porozmawiać

Lori Gottlieb

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Zeszyt gastronomiczny HGT.12 Część 1 Zbiór zadań praktycznych branża gastronomiczna Technik żywienia i usług gastronomicznych - Krzywda Sebastian, Duda Joanna

45,93 zł

52,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Zeszyt gastronomiczny HGT.12 Część 1 Zbiór zadań praktycznych branża gastronomiczna Technik żywienia i usług gastronomicznych

Krzywda Sebastian, Duda Joanna

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Ziemia Ulro. Przedmowa: Olga Tokarczuk - Czesław Miłosz

26,00 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemia Ulro. Przedmowa: Olga Tokarczuk

Czesław Miłosz

Książka. Okładka twarda

30,45 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec

Marta Hermanowicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Święta dzieci z dachów - Sanden Marten, Boden Lina

40,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Święta dzieci z dachów

Sanden Marten, Boden Lina

Książka. Okładka twarda

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste niebo

Radek Rak

Książka. Okładka twarda

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rowerem na Wschód 1937

Bernard Newman

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Ziemianie z podkarpackich dworów. Tom 2 - Łukasz Bajda

47,94 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemianie z podkarpackich dworów. Tom 2

Łukasz Bajda

Książka. Okładka twarda

Schronisko, które zostało zapomniane. Wydanie kolekcjonerskie - Sławek Gortych

66,96 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Schronisko, które zostało zapomniane. Wydanie kolekcjonerskie

Sławek Gortych

Książka. Okładka twarda

Dziki, mroczny brzeg - Charlotte McConaghy

43,73 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziki, mroczny brzeg

Charlotte McConaghy

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Błogosławieństwo Niebios. Tom 3 - Mo Xiang Tong Xiu

44,64 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Błogosławieństwo Niebios. Tom 3

Mo Xiang Tong Xiu

Książka. Okładka twarda

Tym. Człowiek szczery na trzy litery - Katarzyna Stoparczyk

39,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tym. Człowiek szczery na trzy litery

Katarzyna Stoparczyk

Książka. Okładka twarda

Utracone arcydzieła. Historie dzieł sztuki, których już nie zobaczysz - Sophie Pujas

98,99 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Utracone arcydzieła. Historie dzieł sztuki, których już nie zobaczysz

Sophie Pujas

Książka. Okładka twarda

Historia jednej znajomości - Wojciech Mann, Andrzej Olechowski, Karolina Opolska

42,89 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia jednej znajomości

Wojciech Mann, Andrzej Olechowski, Karolina Opolska

Książka. Okładka twarda

Humorystki. Kobiety, które uczyły nas śmiechu - Violetta Ozminkowski

35,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Humorystki. Kobiety, które uczyły nas śmiechu

Violetta Ozminkowski

Książka. Okładka twarda

36,55 zł

55,55 zł - sugerowana cena detaliczna

Narkotyki

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Książka. Okładka twarda

Maria Czubaszek. W coś trzeba nie wierzyć - Violetta Ozminkowski

35,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Maria Czubaszek. W coś trzeba nie wierzyć

Violetta Ozminkowski

Książka. Okładka twarda

W tym miejscu martwi wyglądają najlepiej - Catherine Reiss

29,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

W tym miejscu martwi wyglądają najlepiej

Catherine Reiss

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

84,99 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Muminki zebrane. Tom I

null null

Książka. Okładka twarda

84,99 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Muminki zebrane. Tom II

null null

Książka. Okładka twarda

32,94 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Znaki naszego losu

Agnieszka Krawczyk

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

59,94 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krew nad Jasną Przystanią

Wang

Książka. Okładka twarda

Józef Piłsudski. Rzecz o nieprzeciętności - Mariusz Wołos

76,37 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Józef Piłsudski. Rzecz o nieprzeciętności

Mariusz Wołos

Książka. Okładka twarda

34,56 zł

52,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lena

Barbara Wysoczańska

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Martwy sezon wyd. 2025 - Agatha Christie

33,31 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Martwy sezon wyd. 2025

Agatha Christie

Książka. Okładka twarda

55,21 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przymierze wody

Abraham Verghese

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Kaczogród. Zejście smoka i inne historie z lat 1972–1994. Kaczogród - Carl Barks

56,66 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaczogród. Zejście smoka i inne historie z lat 1972–1994. Kaczogród

Carl Barks

Książka. Okładka twarda

Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi - Andrzej Dragan

39,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi

Andrzej Dragan

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Ćwiczenia z dysonansu - Tomasz Stawiszyński

39,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ćwiczenia z dysonansu

Tomasz Stawiszyński

Książka. Okładka twarda

Justynian. Cesarz, żołnierz, święty - Peter Sarris

85,79 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Justynian. Cesarz, żołnierz, święty

Peter Sarris

Książka. Okładka twarda

49,47 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Naturalna komedia

Ulla Donner

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

31,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Azard

Paweł Kozioł

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Interfejsy API w AI i Data Science. Programowanie w Pythonie z użyciem FastAPIinform - Ryan Day

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Interfejsy API w AI i Data Science. Programowanie w Pythonie z użyciem FastAPIinform

Ryan Day

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Mag. Sztuka magiczna od Fausta do Agrippy - Anthony Grafton

46,43 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mag. Sztuka magiczna od Fausta do Agrippy

Anthony Grafton

Książka. Okładka twarda

Na krawędzi. Największym ryzykiem jest niepodejmowanie ryzyka - Nate Silver

75,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Na krawędzi. Największym ryzykiem jest niepodejmowanie ryzyka

Nate Silver

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Nadprzyrodzone. Śledztwo w sprawie duchów - Will Storr

38,94 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nadprzyrodzone. Śledztwo w sprawie duchów

Will Storr

Książka. Okładka twarda

58,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludzie w mrocznych czasach

Hannah Arendt

Książka. Okładka twarda

Fetysz. Komisarz Igor Brudny. Tom 8 - Przemysław Piotrowski

33,87 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Fetysz. Komisarz Igor Brudny. Tom 8

Przemysław Piotrowski

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Fala. Seria kryminalna z komisarz Olgą Balicką. Tom 10 - Katarzyna Wolwowicz

34,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fala. Seria kryminalna z komisarz Olgą Balicką. Tom 10

Katarzyna Wolwowicz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Psychoza Umysł na granicy światów - Stijn Vanheule

31,32 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychoza Umysł na granicy światów

Stijn Vanheule

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

142,44 zł

229,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Punisher. Dziennik wojenny

Carl Potts

Książka. Okładka twarda

Tylko durnie żyją do końca - Zyta Rudzka

44,47 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tylko durnie żyją do końca

Zyta Rudzka

Książka. Okładka twarda

34,55 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Złotowłosa

Wojciech Chmielarz

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter - Beatrix Potter

78,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter

Beatrix Potter

Książka. Okładka twarda

Księga piasku. Pamięć Szekspira - Borges Jorge Luis

32,42 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga piasku. Pamięć Szekspira

Borges Jorge Luis

Książka. Okładka twarda

Z tego samego wydawnictwa

38,89 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pustynia Tatarów

Dino Buzzati

Książka. Okładka twarda

43,87 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Uwięziona

Marcel Proust

Książka. Okładka twarda

27,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kary

Franz Kafka

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuki

Oscar Wilde

Książka. Okładka twarda

33,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ta ciemna ćma

Andrzej Kopacki

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Ten wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald

38,89 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ten wielki Gatsby

Francis Scott Fitzgerald

Książka. Okładka twarda

Policzone. Trylogia siedmiogrodzka - Miklós Bánffy

60,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Policzone. Trylogia siedmiogrodzka

Miklós Bánffy

Książka. Okładka twarda

Koniec świata i inne małe utwory prozą - Robert Walser

23,42 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec świata i inne małe utwory prozą

Robert Walser

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

27,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemia niczyja

Parra Eduardo Antonio

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

44,38 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W stronę Swanna

Marcel Proust

Książka. Okładka twarda

27,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pułapka

Emmanuel Bove

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

60,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ulisses

James Joyce

Książka. Okładka twarda

44,38 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Albertyna odeszła

Marcel Proust

Książka. Okładka twarda

Sad zapięty Krótka antologia przekładu - Krzysztof Bartnicki

27,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sad zapięty Krótka antologia przekładu

Krzysztof Bartnicki

Książka. Okładka twarda

44,38 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Twórca gwiazd

Olaf Stapledon

Książka. Okładka twarda

34,90 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krajobrazy pandemiczne

Praca zbiorowa

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Nostromo Opowieść z wybrzeża - Joseph Conrad

50,99 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Nostromo Opowieść z wybrzeża

Joseph Conrad

Książka. Okładka twarda

39,00 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pani Bovary

Flaubert Gustave

Książka. Okładka twarda

Dramaty. Blodeuwedd, Siwan, Estera - Saunders Lewis

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramaty. Blodeuwedd, Siwan, Estera

Saunders Lewis

Książka. Okładka twarda

25,75 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciemny, ciemny las

Jorge Volpi

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Trans, albo o nieodzowności przekładu Jerzy Jarniewicz Książka

Szczegółowe informacje na temat książki Trans, albo o nieodzowności przekładu

Metody dostawy

Podobne do Trans, albo o nieodzowności przekładu

Inne książki Jerzy Jarniewicz

Oceny i recenzje książki Trans, albo o nieodzowności przekładu

Bestsellery

Z tego samego wydawnictwa