Słownik języków zwierzęcych

Ivory Frame jest buntowniczką, która postanawia wyjechać do Paryża okresu międzywojnia, by uciec od etykiety i bogatej rodziny z północnej Anglii. Zaprzyjaźnia się z surrealistami, zakochuje w sztuce oraz w… żonatym rosyjskim malarzu. W Europie wybucha druga wojna światowa, a młoda kobieta czuje się zagubiona w świecie swoich uczuć oraz ambicji. Postanawia zostawić wszystko co dla niej najważniejsze w tyle i znów decyduje się na ucieczkę.

Aktualnie Ivory ma ponad dziewięćdziesiąt lat. Próbuje skończyć swoje najważniejsze, rozpoczęte jeszcze w Paryżu, arcydzieło - mianowicie księgę wiedzy o językach zwierząt. Długo prowadziła badania, a nawet była w tym celu na skutej lodem północy. Skeet, sprytny naukowiec, jest jej prawą ręką przy tym zadaniu.

Pewnego dnia Ivory otrzymuje tajemniczą wiadomość, sugerującą, iż ma wnuczkę, co wydawałoby się niemożliwe, gdyż nigdy nie założyła rodziny, nie miała męża czy dziecka…