Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

O zmierzchu Hwang Sok-Yong
Książka

O zmierzchu
Chwilowo niedostępny
28,50 zł
38,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Dostępne wydania i formaty:
Książka
Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Bo.wiem, wyd. 2023 
28,50 zł
Książka
Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Bo.wiem, wyd. 2026 
30,91 zł
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Bo.wiem
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 208
Format: 13.5x20.5cm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
O zmierzchu
28,50 zł

Podobne do O zmierzchu

 Zmagania i metamorfozy kobiety - Edouard Louis
Książka
23,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmagania i metamorfozy kobiety
Edouard Louis
Nim dojrzeją maliny - Eugenia Kuzniecowa
Książka
24,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nim dojrzeją maliny
Eugenia Kuzniecowa
Powiedziała, że nie żałuje - Tommi Kinnunen
Książka
32,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powiedziała, że nie żałuje
Tommi Kinnunen
A gdy obejrzysz się za siebie - Juan Gabriel Vasquez
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
A gdy obejrzysz się za siebie
Juan Gabriel Vasquez
Zanim wystygnie kawa - Toshikazu Kawaguchi
Książka
30,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim wystygnie kawa
Toshikazu Kawaguchi
Pani Labiryntu - Magda Knedler
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani Labiryntu
Magda Knedler
Wiosenna noc, Zamek z lodu - Tarjei Vesaas
Książka
35,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiosenna noc, Zamek z lodu
Tarjei Vesaas
Ziarno granatu. Mitologia według kobiet - Opracowanie Zbiorowe
Książka
34,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziarno granatu. Mitologia według kobiet
Opracowanie Zbiorowe
O kocie, który ratował książki - Sosuke Natsukawa
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
O kocie, który ratował książki
Sosuke Natsukawa
Głosy kobiet - Miriam Toews
Książka
24,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głosy kobiet
Miriam Toews
Lady Sapiens. Prawdziwa prehistoria kobiet - Thomas Cirotteau, Jennifer Kerner, Eric Pincas
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lady Sapiens. Prawdziwa prehistoria kobiet
Thomas Cirotteau, Jennifer Kerner, Eric Pincas
Ona i jej kot - Shinkai Makoto, Nagakawa Naruki
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ona i jej kot
Shinkai Makoto, Nagakawa Naruki
Kiedy kobiety były smokami - Kelly Barnhill
Książka
37,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy kobiety były smokami
Kelly Barnhill
Pewien mężczyzna - Hirano Keiichiro
Książka
28,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pewien mężczyzna
Hirano Keiichiro
Powróceni - Abdulrazak Gurnah
Książka
32,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powróceni
Abdulrazak Gurnah
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2 - Ishbel Szatrawska
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2
Ishbel Szatrawska
Ja śpiewam, a góry tańczą - Irene Sola
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja śpiewam, a góry tańczą
Irene Sola
Ostatni raz - Helga Flatland
Książka
33,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni raz
Helga Flatland
Zanim dojrzeją granaty - Rene Karabasz
Książka
25,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim dojrzeją granaty
Rene Karabasz
Piersi i jajeczka - Mieko Kawakami
Książka
34,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piersi i jajeczka
Mieko Kawakami
Plon - Winch Tara June
Książka
24,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plon
Winch Tara June
Pomniejsi wędrowcy - Eimear McBride
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomniejsi wędrowcy
Eimear McBride
Panna Kim wie - Cho Nam-joo
Książka
30,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Panna Kim wie
Cho Nam-joo
Milczące bliźniaczki - Marjorie Wallace
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Milczące bliźniaczki
Marjorie Wallace
Żona rzeźnika - Ang Li
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żona rzeźnika
Ang Li
Kobiety i inne potwory Tworzenie nowej mitologii - Jess Zimmerman
Książka
35,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety i inne potwory Tworzenie nowej mitologii
Jess Zimmerman
Oczy, nosy, usta, brwi - Nishi Kanako
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oczy, nosy, usta, brwi
Nishi Kanako
Piękno i smutek - Yasunari Kawabata
Książka
35,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękno i smutek
Yasunari Kawabata
Dziewczynki Kilka esejów o stawaniu się - Weronika Murek
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczynki Kilka esejów o stawaniu się
Weronika Murek
Uśmiech Shoko - Choi Eunyoung
Książka
30,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uśmiech Shoko
Choi Eunyoung

O książce O zmierzchu

Książka nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera Park Min-u, starzejący się architekt, może mówić o sukcesie. Jako jedynemu z grupy dzieciaków udaje mu się wyrwać z seulskich slumsów. Na fali transformacji Korei Południowej, dzięki determinacji i wieloletniej ciężkiej pracy ostatecznie staje się właścicielem dużej firmy realizującej prestiżowe projekty. Pewnego dnia otrzymuje niespodziewaną wiadomość od kobiety, którą kiedyś pokochał, a potem zdradził. Pogrzebane w pamięci obrazy przyjaźni z dzieciństwa i pierwszej miłości powracają. Min-u zaczyna wspominać świat, który wymazał z pamięci. Uświadamia też sobie, że pomógł go unicestwić, przyczyniając się do bezwzględnej modernizacji Korei. O zmierzchu to historia rozpisana na głosy ludzi, którzy nie mieli szans w starciu z bezdusznym kapitalizmem. To także głęboko humanistyczna opowieść o dzieciństwie, stracie, rozliczaniu się z samym sobą i tragicznych kosztach transformacji kraju, które ponoszą najsłabsi jego mieszkańcy. Kenzaburo Oe – laureat literackiej Nagrody Nobla z 1994 roku – napisał o Hwang Sok-yongu, że jest najsilniejszym literackim głosem w Korei. Nie można nie ulec sile tego głosu, wypełnionego jednak wrażliwością i uważnością. Bohater O zmierzchu, analizując swoją przeszłość, ofiarowuje nam coś jeszcze: opowieść o cenie, którą płaci się za pogoń za rozwojem i „zmianą”. Georgina Gryboś-Szczepanik, redaktorka Radia Kraków Kultura, literackakavka.pl „Powściągliwie polityczna, głęboko ludzką opowieść o domu, stracie i kosztach rozwoju kraju”. „Kirkus Reviews” „Wspomnienia z przeszłości, które snuje Min-u, stopniowo przeradzają się w medytację na temat osobistej odpowiedzialności i tego, co może oznaczać spełnione życie”. „The Guardian" „Hwang Sok-yong, gwiazda południowokoreańskiej sceny literackiej, bardzo często oddaje głos zapomnianym i wykluczonym. W swojej?najnowszej?książce robi to w sposób szczególnie przemyślany i poruszający. Pozorny sukces osiągnięty przez odcięcie się od przeszłości i porzucenie tych, którzy nie mieli tyle szczęścia,?staje się?emocjonalnie przejmującą?i politycznie zaangażowaną?metaforą”. Bigissue.com Hwang Sok-yong (ur. 1943 r.) jest najpoważniejszym południowokoreańskim kandydatem do literackiej Nagrody Nobla. Studiował filozofię na Uniwersytecie Dongguk. Aresztowany w latach 60. XX wieku z przyczyn politycznych, po uwolnieniu pracował dorywczo na budowach. Podczas wojny w Wietnamie walczył po stronie Amerykanów. Jest autorem kilkunastu powieści i opowiadań, laureatem wielu nagród literackich. W swoich utworach, czerpiąc z osobistych doświadczeń, podejmuje tematy ludzkiej samotności i wyobcowania oraz kryzysu człowieczeństwa. W Polsce ukazały się powieść Znajomy świat oraz zbiór opowiadań Chwasty. W 2019 roku książka O zmierzchu znalazła się na długiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera, a w 2018 roku otrzymała francuską Nagrodę im. Émile’a Guimeta.

Szczegółowe informacje na temat książki O zmierzchu

Wydawnictwo: Bo.wiem
EAN: 9788323351740
Autor: Hwang Sok-Yong
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 208
Format: 13.5x20.5cm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2022-09-21
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Michałowskiego 9/2
31-126 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Hwang Sok-Yong

 Księżniczka Bari - Hwang Sok-Yong
Książka
36,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżniczka Bari
Hwang Sok-Yong
O zmierzchu - Hwang Sok-Yong
Książka
30,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
O zmierzchu
Hwang Sok-Yong
Mater 2-10 - Hwang Sok-Yong
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mater 2-10
Hwang Sok-Yong

Inne książki z kategorii Proza

 Substancja - Michał Witkowski
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Substancja
Michał Witkowski
Zagubiona - Amity Gaige
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona
Amity Gaige
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8 - Katarzyna Maludy
Książka
29,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8
Katarzyna Maludy
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Antyhipokamp - Adam Kaczanowski
Książka
26,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antyhipokamp
Adam Kaczanowski
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie - Agnieszka Taborska
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez skóry. Jak rozmawiać z ludźmi w żałobie
Agnieszka Taborska
Księga duchów - Siri Hustvedt
Książka
52,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga duchów
Siri Hustvedt
Po deszczu - Chiara Mezzalama
Książka
30,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po deszczu
Chiara Mezzalama
Gabinet doktora Spinozy - Sosuke Natsukawa
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy
Sosuke Natsukawa
Inne historie - Tadeusz Słobodzianek
Książka
38,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inne historie
Tadeusz Słobodzianek
Łowcy bólu - Bora Chung
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łowcy bólu
Bora Chung
Ten wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
Książka
33,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten wielki Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Porachunki osobiste - Leopold Tyrmand
Książka
37,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porachunki osobiste
Leopold Tyrmand
Prochownia
Książka
37,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prochownia
Tajemnica Wenus - Sònia Lleonart Dormuà
Książka
42,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica Wenus
Sònia Lleonart Dormuà
Wszystkie moje troski - Agnieszka Matuszewska
Książka
29,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie moje troski
Agnieszka Matuszewska
Sycyliada - Daniel Wyszogrodzki
Książka
36,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sycyliada
Daniel Wyszogrodzki
Nie płyń na morze - Labba Elin Anna
Książka
39,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie płyń na morze
Labba Elin Anna
Michael Kohlhaas - von Kleist Heinrich
Książka
28,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Michael Kohlhaas
von Kleist Heinrich
Harda OPR. MK. - Elżbieta Cherezińska
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Harda OPR. MK.
Elżbieta Cherezińska

Oceny i recenzje książki O zmierzchu

Średnia ocen:
6.53 /10
Liczba ocen:
320
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Mrok jest miejscem - Ariadna Castellarnau
Książka
32,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mrok jest miejscem
Ariadna Castellarnau
Szaleństwo. Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville - Antonia Hylton
Książka
53,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szaleństwo. Rasizm i przemoc w szpitalu psychiatrycznym w Crownsville
Antonia Hylton
Kornik - Layla Martnez
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kornik
Layla Martnez
Między Bogiem a Hitlerem Kapelani wojskowi w służbie nazizmu - Doris L. Bergen
Książka
59,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
81,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Między Bogiem a Hitlerem Kapelani wojskowi w służbie nazizmu
Doris L. Bergen
Sprzedam dinozaura Paleontolodzy kolekcjonerzy i przemyt skamielin - Paige Williams
Książka
55,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprzedam dinozaura Paleontolodzy kolekcjonerzy i przemyt skamielin
Paige Williams
Miyazaki. Świat w animacji - Susan Napier
Książka
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miyazaki. Świat w animacji
Susan Napier
Dziennik pustki - Emi Yagi
Książka
32,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziennik pustki
Emi Yagi
Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic. O znikającym świecie japońskiej wyspy - Amy Chavez
Książka
38,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wdowa, Kapłan i Łowca Ośmiornic. O znikającym świecie japońskiej wyspy
Amy Chavez
Już czas - Cleo Qian
Książka
42,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Już czas
Cleo Qian
Gdy pogoda zmienia bieg historii - Marcus Rosenlund
Książka
38,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdy pogoda zmienia bieg historii
Marcus Rosenlund
Ugotować niedźwiedzia - Mikael Niemi
Książka
38,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ugotować niedźwiedzia
Mikael Niemi
Szkoła po japońsku Jak przetrwałam elitarną edukację mojego syna - Kumiko Makihara
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła po japońsku Jak przetrwałam elitarną edukację mojego syna
Kumiko Makihara
Coast Road - Alan Murrin
Książka
42,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Coast Road
Alan Murrin
Atlas sztucznej inteligencji Władza pieniądze i środowisko naturalne - Kate Crawford
Książka
44,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlas sztucznej inteligencji Władza pieniądze i środowisko naturalne
Kate Crawford
Wielka księga Marsa Wszystkie obsesje na punkcie Czerwonej Planety - Marc Hartzman
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielka księga Marsa Wszystkie obsesje na punkcie Czerwonej Planety
Marc Hartzman
Niezwykłe zmysły. Jak zwierzęta odbierają świat - Ed Yong
Książka
72,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niezwykłe zmysły. Jak zwierzęta odbierają świat
Ed Yong
Notre Dame Serce Paryża, dusza Francji - Agnes Poirier
Książka
32,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notre Dame Serce Paryża, dusza Francji
Agnes Poirier
Lizbona Królowa mórz - Barry Hatton
Książka
38,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lizbona Królowa mórz
Barry Hatton
Siostry Szekspira - Targoff Ramie
Książka
55,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siostry Szekspira
Targoff Ramie
Córki Jałty Sarah Churchill, Anna Roosevelt, Kathleen Harriman i kulisy wielkiej polityki - Katz Catherine Grace
Książka
50,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Córki Jałty Sarah Churchill, Anna Roosevelt, Kathleen Harriman i kulisy wielkiej polityki
Katz Catherine Grace
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram