Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Mistrz i Małgorzata Czarny mag Michał Bułhakow
Książka

Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,52 zł
69,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,52 zł

O książce Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Szczegółowe informacje na temat książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
EAN: 9788364505263
Autor: Michał Bułhakow
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Data premiery: 2016-10-14
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Fundacja Sąsiedzi
M. Skłodowskiej-Curie 2 lok. 118
15-950 Białystok
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Mistrz i Małgorzata Czarny mag

 Wilk stepowy - Hermann Hesse
Książka
34,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilk stepowy
Hermann Hesse
Mój przyjaciel król - Józef Hen
Książka
37,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój przyjaciel król
Józef Hen
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
45,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco
Cyber kontra real Cywilizacja w techno-pułapce - Jarema Piekutowski, Andrzej Zybertowicz
Książka
34,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
53,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyber kontra real Cywilizacja w techno-pułapce
Jarema Piekutowski, Andrzej Zybertowicz
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka - Greg Steinmetz
Książka
40,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka
Greg Steinmetz
Roztrzaskane lustro Upadek cywilizacji zachodniej - Wojciech Roszkowski
Książka
51,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Roztrzaskane lustro Upadek cywilizacji zachodniej
Wojciech Roszkowski
Krótka opowieść o Antychryście - Włodzimierz Sołowjow
Książka
19,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka opowieść o Antychryście
Włodzimierz Sołowjow
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana - Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
Książka
94,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana
Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
O wielości cywilizacji - Feliks Koneczny
Książka
52,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O wielości cywilizacji
Feliks Koneczny
Rozmyślania - Marek Aureliusz
Książka
26,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmyślania
Marek Aureliusz
Nad Zbruczem - Wiesław Helak
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nad Zbruczem
Wiesław Helak
O powstawaniu Polaków - Tomasz Ulanowski
Książka
23,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O powstawaniu Polaków
Tomasz Ulanowski
Wielki kryzys w Ameryce - Rothbard Murray
Książka
59,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielki kryzys w Ameryce
Rothbard Murray
Poza porządek Kolejne 12 życiowych zasad - Jordan B. Peterson
Książka
44,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poza porządek Kolejne 12 życiowych zasad
Jordan B. Peterson
Zapiski dla zabicia czasu - Kenko
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski dla zabicia czasu
Kenko
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera - Krzysztof Rak
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera
Krzysztof Rak
Wieczny mąż (edycja kolekcjonerska) - Fiodor Dostojewski
Książka
41,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczny mąż (edycja kolekcjonerska)
Fiodor Dostojewski
Na obcej ziemi - Singer Izrael Joszua
Książka
89,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na obcej ziemi
Singer Izrael Joszua
Zapiski myśliwego i inne opowiadania - Iwan Turgieniew
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski myśliwego i inne opowiadania
Iwan Turgieniew
Wielki renesans Chińska transformacja i jej konsekwencje - Bogdan Góralczyk
Książka
67,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielki renesans Chińska transformacja i jej konsekwencje
Bogdan Góralczyk
Historia polityczna Polski 1989-2023 - Antoni Dudek
Książka
76,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
96,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia polityczna Polski 1989-2023
Antoni Dudek
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy - Paweł Lisicki
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy
Paweł Lisicki
Tragizm polityki mocarstw - John Mearsheimer
Książka
45,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragizm polityki mocarstw
John Mearsheimer
Bieda, bogactwo i polityka w ujęciu globalnym - Thomas Sowell
Książka
40,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bieda, bogactwo i polityka w ujęciu globalnym
Thomas Sowell
Historia filozofii Tom 1 Filozofia starożytna i średniowieczna - Tatarkiewicz Władysław
Książka
71,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia filozofii Tom 1 Filozofia starożytna i średniowieczna
Tatarkiewicz Władysław
Cham niezbuntowany - Rafał A. Ziemkiewicz
Książka
38,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cham niezbuntowany
Rafał A. Ziemkiewicz
Opowiadania odeskie - Izaak Babel
Książka
28,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania odeskie
Izaak Babel
Martwe dusze - Nikołaj Gogol
Książka
23,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Martwe dusze
Nikołaj Gogol
O historii nie dla idiotów - Andrzej Nowak
Książka
51,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
O historii nie dla idiotów
Andrzej Nowak
Zwycięstwo prowokacji - Józef Mackiewicz
Książka
48,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwycięstwo prowokacji
Józef Mackiewicz

Inne książki Michał Bułhakow

 Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem - Michał Bułhakow
Książka
22,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata - Michał Bułhakow
Książka
21,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata
Michał Bułhakow
Opowiadania felietony urywki - Michał Bułhakow
Książka
31,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania felietony urywki
Michał Bułhakow
Psie serce - Michał Bułhakow
Książka
16,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psie serce
Michał Bułhakow

Inne książki z kategorii Proza

 Tunel - Ernesto Sábato
Książka
40,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tunel
Ernesto Sábato
Zając
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zając
Niepokonane - William Faulkner
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niepokonane
William Faulkner
Czuwanie - George Saunders
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czuwanie
George Saunders
Dom Róży. Krýsuvik - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
32,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Róży. Krýsuvik
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Jezioro lodu - Jędrzej Pasierski
Książka
34,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezioro lodu
Jędrzej Pasierski
Oskar i pani Róża 2026 - Eric-Emmanuel Schmitt
Książka
26,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oskar i pani Róża 2026
Eric-Emmanuel Schmitt
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8 - Katarzyna Maludy
Książka
29,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8
Katarzyna Maludy
Prozy wszystkie. Powieści - Stanisław Grochowiak
Książka
40,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Powieści
Stanisław Grochowiak
Nowa - Szymon Bira
Książka
33,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa
Szymon Bira
Dom duchów - Isabel Allende
Książka
31,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom duchów
Isabel Allende
Substancja - Michał Witkowski
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Substancja
Michał Witkowski
Śląszczyki - Agnieszka Głębicka
Książka
27,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śląszczyki
Agnieszka Głębicka
Play boy - Constance Debré
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Play boy
Constance Debré
Tajemnica Wenus - Sònia Lleonart Dormuà
Książka
42,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica Wenus
Sònia Lleonart Dormuà
Wszystkie moje troski - Agnieszka Matuszewska
Książka
29,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie moje troski
Agnieszka Matuszewska
Nie płyń na morze - Labba Elin Anna
Książka
39,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie płyń na morze
Labba Elin Anna
Trylogia - Jon Fosse
Książka
37,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia
Jon Fosse
Harda OPR. MK. - Elżbieta Cherezińska
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Harda OPR. MK.
Elżbieta Cherezińska
I wszystko stało się księżycem - Georgi Gospodinow
Książka
37,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
I wszystko stało się księżycem
Georgi Gospodinow

Oceny i recenzje książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Średnia ocen:
8.66 /10
Liczba ocen:
71
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Bierżałowce - Krzysztof Gedroyć
Książka
15,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bierżałowce
Krzysztof Gedroyć
Lecień - Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecień
Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980 - Zdzisław Zaremba
Książka
28,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980
Zdzisław Zaremba
Judasz - Włodzimierz Pawluczuk
Książka
24,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Judasz
Włodzimierz Pawluczuk
Łódka na Lesbos - Nouri al-Jarrah
Książka
28,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łódka na Lesbos
Nouri al-Jarrah
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach - Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Książka
28,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach
Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Mit Rasputina Koszmar - Krzysztof Tur
Książka
48,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mit Rasputina Koszmar
Krzysztof Tur
Żywioł cienia - Jerzy Plutowicz
Książka
25,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywioł cienia
Jerzy Plutowicz
Biebrzański Park Narodowy. Przewodnik, szlaki turystyczne, ścieżki edukacyjne, przyroda, historia - Opracowanie Zbiorowe
Książka
35,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biebrzański Park Narodowy. Przewodnik, szlaki turystyczne, ścieżki edukacyjne, przyroda, historia
Opracowanie Zbiorowe
Spotkanie - Eugeniusz Zamiatin
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spotkanie
Eugeniusz Zamiatin
Miasteczko G... i okolice... - Wiktor Szałkiewicz
Książka
21,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasteczko G... i okolice...
Wiktor Szałkiewicz
Dom pod gwiazdą wieczorną - Jerzy Plutowicz
Książka
21,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom pod gwiazdą wieczorną
Jerzy Plutowicz
Walka o tron Chiński notatnik z Białorusi - Marcin Sawicki
Książka
17,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Walka o tron Chiński notatnik z Białorusi
Marcin Sawicki
Zawsze nazwać - Jerzy Plutowicz
Książka
25,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zawsze nazwać
Jerzy Plutowicz
Kronika życia Michała Bułgakowa - Krzysztof Tur
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kronika życia Michała Bułgakowa
Krzysztof Tur
W ogrodach snów - Wojciech Karpiński
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W ogrodach snów
Wojciech Karpiński
Listy z dolnego miasta - Krzysztof Gedroyć
Książka
21,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy z dolnego miasta
Krzysztof Gedroyć
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow - Krzysztof Tur
Książka
26,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow
Krzysztof Tur
Czas budzika - Jan Kamiński
Książka
23,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas budzika
Jan Kamiński
Wariatkowo, wariatkowo - Andrzej Wydmiński Wydma
Książka
18,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wariatkowo, wariatkowo
Andrzej Wydmiński Wydma
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram