Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Strona Guermantów
38,89 zł
59,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Strona Guermantów Marcel Proust

Wydawnictwo: Officyna
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 624
Format: 14.2x21.0cm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Strona Guermantów
38,89 zł

O książce Strona Guermantów

Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną. Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się zwolna jaśniejszy przy ponownej, przy kolejnej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe - zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu nie są do jednorazowego, lecz do wielokrotnego czytania. Marcel Proust napisał w jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi : ”Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”. Jacek Giszczak

Szczegółowe informacje na temat książki Strona Guermantów

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511460
Autor: Marcel Proust
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 624
Format: 14.2x21.0cm
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-11-15
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Strona Guermantów

 Siostry
Książka
37,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siostry
Goście weselni. Wydanie specjalne - Alison Espach
Książka
45,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Goście weselni. Wydanie specjalne
Alison Espach
Wrota popiołów. Ostatnie dni katarów. Saga zapomnianych. Tom 1 - Kamila Cudnik
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wrota popiołów. Ostatnie dni katarów. Saga zapomnianych. Tom 1
Kamila Cudnik
Filiżanka ze słodkimi snami - Park Cho-eun
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Filiżanka ze słodkimi snami
Park Cho-eun
O objętości czasu II - Solvej Balle
Książka
33,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O objętości czasu II
Solvej Balle
17 czerwca - Alex Schulman
Książka
30,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
17 czerwca
Alex Schulman
Chrystus zatrzymał się w Eboli - Carlo Levi
Książka
45,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chrystus zatrzymał się w Eboli
Carlo Levi
Pasja - Pirkko Saisio
Książka
55,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pasja
Pirkko Saisio
Nirwana - Tommy Wieringa
Książka
37,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nirwana
Tommy Wieringa
Maszeńka - Vladimir Nabokov
Książka
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maszeńka
Vladimir Nabokov
Nietuzinkowy sklep całodobowy (barwione brzegi, wyd. 2026) - Kim Ho-Yeon
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nietuzinkowy sklep całodobowy (barwione brzegi, wyd. 2026)
Kim Ho-Yeon
Sekret tamtego lata - Anna Bichalska
Książka
29,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekret tamtego lata
Anna Bichalska
Ukryty. Przypadki Romana Brandstaettera - Jan Grzegorczyk
Książka
66,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukryty. Przypadki Romana Brandstaettera
Jan Grzegorczyk
Dzieci północy wyd. 2027 - Salman Rushdie
Książka
51,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci północy wyd. 2027
Salman Rushdie
Miasto otwarte - Teju Cole
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto otwarte
Teju Cole
Partita - Barbara Kingsolver
Książka
53,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Partita
Barbara Kingsolver
Katedra Marii Panny w Paryżu - Victor Hugo
Książka
27,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katedra Marii Panny w Paryżu
Victor Hugo
Gorszy syn - Maciej Marcisz
Książka
41,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gorszy syn
Maciej Marcisz
Wierzyliśmy jak nikt wyd. 2026 - Rebecca Makkai
Książka
40,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wierzyliśmy jak nikt wyd. 2026
Rebecca Makkai
Miłka. Obietnica z dzieciństwa - Jagoda Kwiecień
Książka
43,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłka. Obietnica z dzieciństwa
Jagoda Kwiecień
Opowieść o dwóch miastach - Charles Dickens
Książka
37,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieść o dwóch miastach
Charles Dickens
Ameryka i Amerykanie - John Steinbeck
Książka
46,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ameryka i Amerykanie
John Steinbeck
Monique ucieka - Edouard Louis
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Monique ucieka
Edouard Louis
Bogowie łakną krwi. Przełomy. Tom 4 - Anatole France
Książka
46,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bogowie łakną krwi. Przełomy. Tom 4
Anatole France
Kastor i Polluks - Bobula Maciej
Książka
38,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kastor i Polluks
Bobula Maciej
Po drugiej stronie słońca - Buszra al-Maktari
Książka
43,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po drugiej stronie słońca
Buszra al-Maktari
Opowieść o dwóch miastach - Charles Dickens
Książka
28,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieść o dwóch miastach
Charles Dickens
Paragraf 22 - Joseph Heller
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paragraf 22
Joseph Heller
Pakiet Bezimienny. Tom 1-5 - Wojciech Chmielarz
Książka
102,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Bezimienny. Tom 1-5
Wojciech Chmielarz
Waldkauz - Szczepan Twardoch
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Waldkauz
Szczepan Twardoch

Inne książki Marcel Proust

 Strona Guermantes - Marcel Proust
Książka
53,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strona Guermantes
Marcel Proust
W cieniu zakwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu zakwitających dziewcząt
Marcel Proust
Albertyna odeszła - Marcel Proust
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła
Marcel Proust
W stronę Swanna - Marcel Proust
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna
Marcel Proust
W stronę Swanna wyd. 2024 - Marcel Proust
Książka
37,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna wyd. 2024
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Synowskie uczucia matkobójcy - Marcel Proust
Książka
35,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Synowskie uczucia matkobójcy
Marcel Proust
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7 - Marcel Proust
Książka
35,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7
Marcel Proust
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
32,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
32,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
29,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Fragment żółtej ściany - Marcel Proust
Książka
34,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fragment żółtej ściany
Marcel Proust
Żale, marzenia błękitu - Marcel Proust
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żale, marzenia błękitu
Marcel Proust
Śmierć katedr Konsekwencja ustawy Brianda o rozdziale Państwa od Kościoła - Marcel Proust
Książka
33,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć katedr Konsekwencja ustawy Brianda o rozdziale Państwa od Kościoła
Marcel Proust
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1 - Marcel Proust
Książka
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1
Marcel Proust
Śmierć Baltazara Silvande - Marcel Proust
Książka
29,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć Baltazara Silvande
Marcel Proust
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2 - Marcel Proust
Książka
47,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2
Marcel Proust
W cieniu rozkwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
49,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu rozkwitających dziewcząt
Marcel Proust
Wahania serca - Marcel Proust
Książka
34,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wahania serca
Marcel Proust

Oceny i recenzje książki Strona Guermantów

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Jedna księżycowa noc - Caradog Prichard
Książka
25,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna księżycowa noc
Caradog Prichard
Dzienniki intymne. Biedna Belgia! - Charles Baudelaire
Książka
39,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzienniki intymne. Biedna Belgia!
Charles Baudelaire
Dublińczycy - James Joyce
Książka
27,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dublińczycy
James Joyce
Bejt znaczy dom - Dawid Szkoła
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bejt znaczy dom
Dawid Szkoła
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
Rybka i słońce - Przemysław Wechterowicz
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rybka i słońce
Przemysław Wechterowicz
Punkt i linia a płaszczyzna - Wasyl Kandyński
Książka
35,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt i linia a płaszczyzna
Wasyl Kandyński
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej - Richard Farina
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej
Richard Farina
Cudze moje Wiersze Wybrane przekłady poetyckie (wybór przekładów poezji z lat 1968-2020) - Krystyna Rodowska
Książka
32,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cudze moje Wiersze Wybrane przekłady poetyckie (wybór przekładów poezji z lat 1968-2020)
Krystyna Rodowska
Złoty latawiec - Dezso Kosztoanyi
Książka
34,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złoty latawiec
Dezso Kosztoanyi
Ziemia niczyja - Parra Eduardo Antonio
Książka
27,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia niczyja
Parra Eduardo Antonio
Ulicznicy - Pasolini Pier Paolo
Książka
32,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ulicznicy
Pasolini Pier Paolo
Pisma estetyczne - James Joyce
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pisma estetyczne
James Joyce
Ta ciemna ćma - Andrzej Kopacki
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta ciemna ćma
Andrzej Kopacki
Proces - Franz Kafka
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Proces
Franz Kafka
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie - Tomasz Swoboda
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie
Tomasz Swoboda
Albertyna odeszła - Marcel Proust
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła
Marcel Proust
Koniec świata i inne małe utwory prozą - Robert Walser
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec świata i inne małe utwory prozą
Robert Walser
Opowiadania wybrane - Katherine Mansfield
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania wybrane
Katherine Mansfield
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram