Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,99 zł
69,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Mistrz i Małgorzata Czarny mag Michał Bułhakow

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,99 zł

O książce Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Szczegółowe informacje na temat książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
EAN: 9788364505263
Autor: Michał Bułhakow
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Data premiery: 2016-10-14
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Fundacja Sąsiedzi
M. Skłodowskiej-Curie 2 lok. 118
15-950 Białystok
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Mistrz i Małgorzata Czarny mag

 Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa - Petr Jokes
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa
Petr Jokes
Dieta dr Ewy Dąbrowskiej®. Fenomen samouzdrawiającego się organizmu. Jak działa post warzywno-owocowy - Ewa Dąbrowska
Książka
34,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dieta dr Ewy Dąbrowskiej®. Fenomen samouzdrawiającego się organizmu. Jak działa post warzywno-owocowy
Ewa Dąbrowska
Kiedy i jak wynaleziono naród żydowski - Shlomo Sand
Książka
62,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy i jak wynaleziono naród żydowski
Shlomo Sand
Błogosławieństwo ziemi
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Błogosławieństwo ziemi
Fikcje - Borges Jorge Luis
Książka
28,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fikcje
Borges Jorge Luis
Mahatma Witkac - Joanna Siedlecka
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mahatma Witkac
Joanna Siedlecka
Nad Zbruczem - Wiesław Helak
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nad Zbruczem
Wiesław Helak
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana - Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
Książka
96,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władcy Polski Historia na nowo opowiedziana
Beata Maciejewska, Mirosław Maciorowski
Raport Witolda - Witold Pilecki
Książka
15,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Raport Witolda
Witold Pilecki
Inwazja Jaszczurów - Karel Capek
Książka
40,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inwazja Jaszczurów
Karel Capek
Zwrotnice dziejów Alternatywne historie Polski - Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwrotnice dziejów Alternatywne historie Polski
Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula
Życie pana Moliera - Michaił Bułhakow
Książka
35,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie pana Moliera
Michaił Bułhakow
Napoleoński amok Polaków - Sławomir Leśniewski
Książka
46,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Napoleoński amok Polaków
Sławomir Leśniewski
Roztrzaskane lustro Upadek cywilizacji zachodniej - Wojciech Roszkowski
Książka
50,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Roztrzaskane lustro Upadek cywilizacji zachodniej
Wojciech Roszkowski
Droga do zniewolenia - Hayek Fridrich August
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga do zniewolenia
Hayek Fridrich August
Bohaterowie, renegaci, zdrajcy… - Wieczorkiewicz Paweł Piotr
Książka
37,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bohaterowie, renegaci, zdrajcy…
Wieczorkiewicz Paweł Piotr
Malarstwo białego człowieka Tom 4 - Waldemar Łysiak
Książka
119,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
222,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Malarstwo białego człowieka Tom 4
Waldemar Łysiak
Cham niezbuntowany - Rafał A. Ziemkiewicz
Książka
38,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cham niezbuntowany
Rafał A. Ziemkiewicz
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka - Greg Steinmetz
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka
Greg Steinmetz
Nadberezyńcy - Florian Czarnyszewicz
Książka
51,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadberezyńcy
Florian Czarnyszewicz
Czarodziejska góra - Tomasz Mann
Książka
59,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarodziejska góra
Tomasz Mann
Warunek - Eustachy Rylski
Książka
31,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Warunek
Eustachy Rylski
O historii nie dla idiotów - Andrzej Nowak
Książka
52,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
O historii nie dla idiotów
Andrzej Nowak
Piękna rupieciarnia - Bohumil Hrabal
Książka
26,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękna rupieciarnia
Bohumil Hrabal
Jak nie zostałem poetą - Szczepan Twardoch
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak nie zostałem poetą
Szczepan Twardoch
Wilk stepowy - Hermann Hesse
Książka
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilk stepowy
Hermann Hesse
Obrońcy pańszczyzny - Adam Leszczyński
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obrońcy pańszczyzny
Adam Leszczyński
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
53,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco
Ota Pavel Pod powierzchnią - Aleksander Kaczorowski
Książka
26,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ota Pavel Pod powierzchnią
Aleksander Kaczorowski
Chrystofobia 500 lat nienawiści do Jezusa i Kościoła - Grzegorz Kucharczyk
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chrystofobia 500 lat nienawiści do Jezusa i Kościoła
Grzegorz Kucharczyk

Inne książki Michał Bułhakow

 Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
22,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem - Michał Bułhakow
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata - Michał Bułhakow
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata
Michał Bułhakow
Opowiadania felietony urywki - Michał Bułhakow
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania felietony urywki
Michał Bułhakow
Psie serce - Michał Bułhakow
Książka
16,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psie serce
Michał Bułhakow

Inne książki z kategorii Proza

 Maszeńka - Vladimir Nabokov
Książka
33,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maszeńka
Vladimir Nabokov
Dziewięć żyć kota z księgarni - Kentaro Utsugi
Książka
33,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewięć żyć kota z księgarni
Kentaro Utsugi
Pakiet: Białe noce / Matylda / Listy do młodego poety / Frankenstein - Fiodor Dostojewski, Mary Shelley, Rainer Maria Rilke
Książka
48,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet: Białe noce / Matylda / Listy do młodego poety / Frankenstein
Fiodor Dostojewski, Mary Shelley, Rainer Maria Rilke
Dom Holendrów (barwione brzegi, wyd. 2026) - Ann Patchett
Książka
52,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Holendrów (barwione brzegi, wyd. 2026)
Ann Patchett
Krach - Edouard Louis
Książka
29,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krach
Edouard Louis
Adwent - Gunnar Gunnarsson
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Adwent
Gunnar Gunnarsson
Wrota popiołów. Ostatnie dni katarów. Saga zapomnianych. Tom 1 - Kamila Cudnik
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wrota popiołów. Ostatnie dni katarów. Saga zapomnianych. Tom 1
Kamila Cudnik
Filiżanka ze słodkimi snami - Park Cho-eun
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Filiżanka ze słodkimi snami
Park Cho-eun
Wierzyliśmy jak nikt wyd. 2026 - Rebecca Makkai
Książka
40,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wierzyliśmy jak nikt wyd. 2026
Rebecca Makkai
Nirwana - Tommy Wieringa
Książka
37,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nirwana
Tommy Wieringa
Cesarzowa Piotra. Tom 2 - Kristina Sabaliauskaitė
Książka
46,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cesarzowa Piotra. Tom 2
Kristina Sabaliauskaitė
Głębia serca. Cisza, świadomość i kontemplacja w praktyce chrześcijańskiej wyd. 2 - Martin Laird
Książka
30,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głębia serca. Cisza, świadomość i kontemplacja w praktyce chrześcijańskiej wyd. 2
Martin Laird
Lewy bilet - Thomas Pynchon
Książka
59,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lewy bilet
Thomas Pynchon
Więcej niż jeden świat - Joanna Bator
Książka
59,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Więcej niż jeden świat
Joanna Bator
17 czerwca - Alex Schulman
Książka
30,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
17 czerwca
Alex Schulman
Powracam od innych - Melissa Da Costa
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powracam od innych
Melissa Da Costa
Goście weselni. Wydanie specjalne - Alison Espach
Książka
45,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Goście weselni. Wydanie specjalne
Alison Espach
Prawda o świcie - Ernest Hemingway
Książka
41,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawda o świcie
Ernest Hemingway
Osiedle Północ - Mateusz Sidorek
Książka
26,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osiedle Północ
Mateusz Sidorek
Miłka. Obietnica z dzieciństwa - Jagoda Kwiecień
Książka
43,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłka. Obietnica z dzieciństwa
Jagoda Kwiecień

Oceny i recenzje książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Średnia ocen:
8.64 /10
Liczba ocen:
72
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Lecień - Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecień
Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
Podlaskie bajki tralalajki - Celina Zubrycka
Książka
35,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podlaskie bajki tralalajki
Celina Zubrycka
My polscy Tatarzy. Opowieść o zwyczajach i tradycjach kulinarnych - Andrzej Kalinowski, Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski Dżenneta Bogdanowicz
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
My polscy Tatarzy. Opowieść o zwyczajach i tradycjach kulinarnych
Andrzej Kalinowski, Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski Dżenneta Bogdanowicz
My polscy Tatarzy - Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski
Książka
31,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
My polscy Tatarzy
Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski
Kwiatki polskie Antologia opowiadań - Opracowanie Zbiorowe
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiatki polskie Antologia opowiadań
Opracowanie Zbiorowe
Wariatkowo, wariatkowo - Andrzej Wydmiński Wydma
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wariatkowo, wariatkowo
Andrzej Wydmiński Wydma
Łódka na Lesbos - Nouri al-Jarrah
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łódka na Lesbos
Nouri al-Jarrah
Dom pod gwiazdą wieczorną - Jerzy Plutowicz
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom pod gwiazdą wieczorną
Jerzy Plutowicz
Sto pytań do językoznawcy czyli poważne odpowiedzi na niepoważne pytania - Elżbieta Awramiuk
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sto pytań do językoznawcy czyli poważne odpowiedzi na niepoważne pytania
Elżbieta Awramiuk
Ukraińskie fascynacje - Katarzyna Węglicka
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukraińskie fascynacje
Katarzyna Węglicka
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow - Krzysztof Tur
Książka
27,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow
Krzysztof Tur
Na początku była ciemność - Barys Piatrowicz
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na początku była ciemność
Barys Piatrowicz
Książka meldunkowa - Jan Kamiński
Książka
24,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka meldunkowa
Jan Kamiński
Zawsze nazwać - Jerzy Plutowicz
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zawsze nazwać
Jerzy Plutowicz
Jesień 2014 - Jerzy Plutowicz
Książka
17,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jesień 2014
Jerzy Plutowicz
Notatki do odwróconych spojrzeń - Adam Górski
Książka
18,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki do odwróconych spojrzeń
Adam Górski
Mała księga przytulań i uścisków - Szubzda Krzysztof
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mała księga przytulań i uścisków
Szubzda Krzysztof
Dwory i pałace Polski północno-wschodniej - Samusik Katarzyna, Samusik Jerzy
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwory i pałace Polski północno-wschodniej
Samusik Katarzyna, Samusik Jerzy
Listy z dolnego miasta - Krzysztof Gedroyć
Książka
22,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy z dolnego miasta
Krzysztof Gedroyć
Mit Rasputina Koszmar - Krzysztof Tur
Książka
57,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mit Rasputina Koszmar
Krzysztof Tur
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram