Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Mistrz i Małgorzata Czarny mag Michał Bułhakow
Książka

Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,99 zł
69,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Mistrz i Małgorzata Czarny mag
43,99 zł

O książce Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Szczegółowe informacje na temat książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
EAN: 9788364505263
Autor: Michał Bułhakow
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 448
Format: 17.0x24.5cm
Rok wydania: 2016
Data premiery: 2016-10-14
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Fundacja Sąsiedzi
M. Skłodowskiej-Curie 2 lok. 118
15-950 Białystok
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Mistrz i Małgorzata Czarny mag

 Jak czytać obrazy. Treść, forma, technika - Liz Rideal
Książka
35,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak czytać obrazy. Treść, forma, technika
Liz Rideal
Podróż na okręcie Beagle - Karol Darwin
Książka
33,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróż na okręcie Beagle
Karol Darwin
Zwrotnice dziejów Alternatywne historie Polski - Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwrotnice dziejów Alternatywne historie Polski
Andrzej Chwalba, Wojciech Harpula
Czasy katedr Sztuka i społeczeństwo 980–1420 - Georges Duby
Książka
51,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
76,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czasy katedr Sztuka i społeczeństwo 980–1420
Georges Duby
Cham niezbuntowany - Rafał A. Ziemkiewicz
Książka
38,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cham niezbuntowany
Rafał A. Ziemkiewicz
Rozmyślania - Marek Aureliusz
Książka
26,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmyślania
Marek Aureliusz
1919 Pierwszy rok wolności - Andrzej Chwalba
Książka
33,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
1919 Pierwszy rok wolności
Andrzej Chwalba
Polska Piastów - Paweł Jasienica
Książka
41,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska Piastów
Paweł Jasienica
Idee, które zmieniły świat. Od Einsteina i Godla po Turinga i Dawkinsa wyd. 2 - Holt Jim
Książka
41,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Idee, które zmieniły świat. Od Einsteina i Godla po Turinga i Dawkinsa wyd. 2
Holt Jim
Dlaczego narody przegrywają - Acemoglu Daron
Książka
68,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dlaczego narody przegrywają
Acemoglu Daron
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera - Krzysztof Rak
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera
Krzysztof Rak
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka - Greg Steinmetz
Książka
41,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Największy bogacz wszech czasów Jakub Fugger i jego epoka
Greg Steinmetz
Gnoza i gnostycyzm - Jerzy Prokopiuk
Książka
9,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
9,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gnoza i gnostycyzm
Jerzy Prokopiuk
Pismo Święte Nowego Testamentu - Praca zbiorowa
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pismo Święte Nowego Testamentu
Praca zbiorowa
Libido dominandi Seks jako narzędzie kontroli społecznej - Michael Jones
Książka
57,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Libido dominandi Seks jako narzędzie kontroli społecznej
Michael Jones
Medyceusze Tajemna historia dynastii - Mary Hollingsworth
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Medyceusze Tajemna historia dynastii
Mary Hollingsworth
Jezus Chrystus Biografia - Peter Seewald
Książka
64,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezus Chrystus Biografia
Peter Seewald
Historia polityczna Polski 1989-2023 - Antoni Dudek
Książka
76,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
96,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia polityczna Polski 1989-2023
Antoni Dudek
12 życiowych zasad Antidotum na chaos - Jordan B. Peterson
Książka
44,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
12 życiowych zasad Antidotum na chaos
Jordan B. Peterson
Nad Zbruczem - Wiesław Helak
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nad Zbruczem
Wiesław Helak
Po piśmie - Jacek Dukaj
Książka
48,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po piśmie
Jacek Dukaj
Rozmowy obrazów - Grażyna Bastek
Książka
152,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmowy obrazów
Grażyna Bastek
Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa - Petr Jokes
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa
Petr Jokes
Prawy umysł. Dlaczego dobrych ludzi dzieli religia i polityka - Jonathan Haidt
Książka
43,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawy umysł. Dlaczego dobrych ludzi dzieli religia i polityka
Jonathan Haidt
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
49,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco
Boznańska. Non finito - Angelika Kuźniak
Książka
46,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boznańska. Non finito
Angelika Kuźniak
Raport Witolda - Witold Pilecki
Książka
15,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Raport Witolda
Witold Pilecki
Inkwizycja - Grzegorz Ryś
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inkwizycja
Grzegorz Ryś
Zapiski myśliwego i inne opowiadania - Iwan Turgieniew
Książka
31,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski myśliwego i inne opowiadania
Iwan Turgieniew
Wielkie sekrety arcydzieł sztuki - Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz
Książka
38,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie sekrety arcydzieł sztuki
Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz

Inne książki Michał Bułhakow

 Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
22,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem - Michał Bułhakow
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata z opracowaniem
Michał Bułhakow
Mistrz i Małgorzata - Michał Bułhakow
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata
Michał Bułhakow
Opowiadania felietony urywki - Michał Bułhakow
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania felietony urywki
Michał Bułhakow
Psie serce - Michał Bułhakow
Książka
16,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psie serce
Michał Bułhakow

Inne książki z kategorii Proza

 Przejście Wenus - Shirley Hazzard
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przejście Wenus
Shirley Hazzard
Mój drogi zabójco... - Alicia Gimenez-Bartlett
Książka
45,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój drogi zabójco...
Alicia Gimenez-Bartlett
Oczy są najsmaczniejsze - Monika Kim
Książka
35,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oczy są najsmaczniejsze
Monika Kim
Wypuścić diabły - Kelby Losack
Książka
22,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypuścić diabły
Kelby Losack
Księgowanie - Kristof Zorde
Książka
41,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księgowanie
Kristof Zorde
Szepty Bugu - Iwona Kaliszuk
Książka
29,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szepty Bugu
Iwona Kaliszuk
Pytanie numer siedem - Richard Flanagan
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pytanie numer siedem
Richard Flanagan
Król serce - Lily King
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce
Lily King
Trzy zagadki dla Organizacji - Eduardo Mendoza
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy zagadki dla Organizacji
Eduardo Mendoza
Księga duchów - Siri Hustvedt
Książka
45,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga duchów
Siri Hustvedt
Grzeczni już byliśmy - Clare Pooley
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeczni już byliśmy
Clare Pooley
Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia - Aleksandra Pałka
Książka
51,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia
Aleksandra Pałka
Lalka (okładka twarda) - Bolesław Prus
Książka
89,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lalka (okładka twarda)
Bolesław Prus
Czuwanie - George Saunders
Książka
48,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czuwanie
George Saunders
Po deszczu - Chiara Mezzalama
Książka
30,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po deszczu
Chiara Mezzalama
Porachunki osobiste - Leopold Tyrmand
Książka
36,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porachunki osobiste
Leopold Tyrmand
Dom Róży. Krýsuvik - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Róży. Krýsuvik
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Trylogia - Jon Fosse
Książka
38,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia
Jon Fosse
Amerykaana - Adichie Chimamanda Ngozi
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Amerykaana
Adichie Chimamanda Ngozi
Nowa - Szymon Bira
Książka
33,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa
Szymon Bira

Oceny i recenzje książki Mistrz i Małgorzata Czarny mag

Średnia ocen:
8.64 /10
Liczba ocen:
72
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Bierżałowce - Krzysztof Gedroyć
Książka
15,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bierżałowce
Krzysztof Gedroyć
W ogrodach snów - Wojciech Karpiński
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W ogrodach snów
Wojciech Karpiński
Łódka na Lesbos - Nouri al-Jarrah
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łódka na Lesbos
Nouri al-Jarrah
Piwonia, niemowa, głosy - Krzysztof Gedroyć
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piwonia, niemowa, głosy
Krzysztof Gedroyć
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow - Krzysztof Tur
Książka
27,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na granicy świata. Gogol, Tołstoj, Bułgakow
Krzysztof Tur
Mit Rasputina Koszmar - Krzysztof Tur
Książka
57,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mit Rasputina Koszmar
Krzysztof Tur
Hotel Ritz. Historia i powstanie legendy - Andrzej Lechowski
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hotel Ritz. Historia i powstanie legendy
Andrzej Lechowski
Historia Białorusi XX-XXI wieku - Eugeniusz Mironowicz
Książka
35,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Białorusi XX-XXI wieku
Eugeniusz Mironowicz
Żywioł cienia - Jerzy Plutowicz
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywioł cienia
Jerzy Plutowicz
Miasteczko G... i okolice... - Wiktor Szałkiewicz
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasteczko G... i okolice...
Wiktor Szałkiewicz
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach - Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cztery zachodnie staruchy Reportaż o duchach i szamanach
Bartosz Jastrzębski, Morawiecki Jędrzej
Rękopisy nie płoną - Michał Bułhakow
Książka
22,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rękopisy nie płoną
Michał Bułhakow
Piwonia odrodzona - Krzysztof Gedroyć
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piwonia odrodzona
Krzysztof Gedroyć
My polscy Tatarzy. Opowieść o zwyczajach i tradycjach kulinarnych - Andrzej Kalinowski, Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski Dżenneta Bogdanowicz
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
My polscy Tatarzy. Opowieść o zwyczajach i tradycjach kulinarnych
Andrzej Kalinowski, Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski Dżenneta Bogdanowicz
Lecień - Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecień
Zbigniew Nasiadko, Wiktor Wołkow
My polscy Tatarzy - Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski
Książka
29,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
My polscy Tatarzy
Dżenneta Bogdanowicz, Andrzej Kalinowski
Ukraińskie fascynacje - Katarzyna Węglicka
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukraińskie fascynacje
Katarzyna Węglicka
Kwiatki polskie Antologia opowiadań - Opracowanie Zbiorowe
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiatki polskie Antologia opowiadań
Opracowanie Zbiorowe
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980 - Zdzisław Zaremba
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W obiektywie białostockiego fotoreportera 1956-1980
Zdzisław Zaremba
Miasto ze złotym sercem - Agnieszka Suchowierska
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto ze złotym sercem
Agnieszka Suchowierska
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram