Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm | Grimm Jacob, Grimm Wilhelm (Książka)

35,94 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!

Darmowa dostawa od 299 zł

Kup teraz, zapłać za 30 dni

Kup teraz, zapłać za 30 dni

6.54 /10 (113) wspólnie z

Wydawnictwo:	Dwie Siostry
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	272
Format:	14.5x21.5cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm Grimm Jacob, Grimm Wilhelm

Przyjaciele na zabój

62,93 zł

Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm Grimm Jacob, Grimm Wilhelm

Krwawe dziedzictwo Kristen Ciccarelli

69,93 zł

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski. Przez pewien czas krwawa kiszka i wątrobianka mieszkały blisko siebie i któregoś dnia krwawa kiszka zaprosiła wątrobiankę w gości. Gdy przyszła pora, wątrobianka ruszyła raźnie do domu krwawej kiszki. Kiedy stanęła w drzwiach, ujrzała najrozmaitsze dziwaczne rzeczy. Na schodach, na każdym stopniu, a było ich wiele, działo się coś osobliwego – były tam miotła i szufelka, które biły się ze sobą, była małpa z wielką dziurą w głowie i dużo podobnych dziwadeł.?(fragment baśni „Dziwaczna uczta”) „Śpiąca Królewna”, „Jaś i Małgosia”, „Czerwony Kapturek”… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Wieloskórka poślubiła swojego ojca? Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarlito wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny. Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. Na rysowanych śmiałą czarną kreską ilustracjach Michaliny Jurczyk nieokiełznany żywioł komizmu przenika się z mroczną energią. Śmiech łatwo może zamienić się w szyderczy grymas obnażający potworne oblicze rzeczywistości, a to, co straszne i niepokojące, rozbrajane jest kpiną i sowizdrzalskim poczuciem humoru. Mam nadzieję, że niniejsze wydanie pomoże też rozprawić się ze stereotypem o szczególnym okrucieństwie najwcześniejszego zbioru. W popularnym obiegu ta czarna legenda wciąż ma się dobrze, lektura niniejszego wyboru pozwala jednak przekonać się, że pierwotne wersje baśni braci Grimm wcale nie są wyłącznie „krwawe, brutalne i ponure”. Znajdziemy tutaj przecież i baśń magiczną, i opowieść sowizdrzalską, i legendę ludową.?(z posłowia tłumaczki) Książka została wydana w serii Świeżym Okiem, w której ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.

Szczegółowe informacje na temat książki Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm

Wydawnictwo:	Dwie Siostry
EAN:	9788381504577
Autor:	Grimm Jacob, Grimm Wilhelm
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	272
Format:	14.5x21.5cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2023-09-27
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Dwie Siostry Sp. z o.o. 3 Maja 2 m. 183 00-391 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Podobne do Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm

52,79 zł

Vivian Maier. Niania, która zmieniła historię fotografii Ann Marks

7,8 (125)

33,99 zł

Chrześcijaństwo. Amoralna religia Artur Nowak, Ireneusz Ziemiński

6,3 (510)

65,35 zł

Prawdziwa powieść Minae Mizumura

7,8 (313)

32,89 zł

Ciężar skóry Małgorzata Rejmer

6,9 (564)

31,79 zł

Gościni Marcin Napiórkowski

6,1 (302)

29,99 zł

Biedne istoty Gray Alasdair

6,7 (867)

24,21 zł

Przez błękitne pola Claire Keegan

6,9 (221)

31,65 zł

Nieprzezroczyste Historie chłopskiej fotografii Agnieszka Pajączkowska

6,1 (197)

35,94 zł

Dlaczego nie było wielkich artystek? Linda Nochlin

7,3 (122)

38,68 zł

Niepowstrzymani 2 Dlaczego świat nie jest sprawiedliwy Yuval Noah Harari

7,7 (127)

28,86 zł

Kradzież Ann-Helén Laestadius

7,6 (249)

50,99 zł

Tylko one Polska sztuka bez mężczyzn Sylwia Zientek

8,0 (160)

26,99 zł

Drobny szczegół Adania Shibli

7,2 (459)

32,99 zł

Polak Coetzee J.M.

6,7 (524)

36,99 zł

Grunge Bękarty z Seattle Piotr Jagielski

7,0 (239)

30,99 zł

Cunk o wszystkim. Encyklopedia Philomennica Philomena Cunk

5,8 (269)

Strzępki życia O tym, jak grzyby tworzą nasz świat, zmieniają nasz umysł i kształtują naszą przyszłość

53,94 zł

Moje życie z Simoną Kossak Lech Wilczek

7,9 (225)

Biuro Przeczuć Historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość - Sam Knight

31,39 zł

Ucieczka Carl Frode Tiller

7,7 (189)

38,25 zł

Przeklęty królik Bora Chung

7,2 (784)

30,99 zł

Skąd Sasa Stanisic

39,99 zł

Słowo humoru Olga Drenda

6,2 (167)

39,94 zł

Kot, który nauczał Zen James Norbury

8,3 (227)

30,78 zł

Legendy Torgny Lindgren

6,9 (129)

31,39 zł

Wściekłe suki

7,1 (371)

29,39 zł

Trylobity Opowiadania zebrane

7,4 (166)

41,70 zł

Wszystko na darmo Walter Kempowski

25,80 zł

Białość Jon Fosse

6,5 (780)

25,90 zł

Strużki Halber Maria

7,0 (584)

Inne książki Grimm Jacob, Grimm Wilhelm

Baśnie braci Grimm / The Fairy Tales of the Brothers Grimm. Angielski z ćwiczeniami - Grimm Jacob

7,58 zł

Sinobrody Grimm Jacob

Baśnie braci Grimm z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Poziom A1/A2 - Grimm Jacob, Grimm Wilhelm

Inne książki z kategorii Literatura młodzieżowa

37,49 zł

Farmazony. O tym, jak stałem się własną matką Eryk Bielawski

44,99 zł

Nie ma już odwrotu Julita Rejnów

8,6 (5)

40,69 zł

Rozkwit. Faza 2. Bitter P.S. Herytiera Pizgacz

29,94 zł

Na ratunek emocjom Kosmos i Kajo Jowita Wowczak

8,84 zł

Święta Teresa z Kalkuty (seria: Nasi Patroni) Elena Pascoletti

8,84 zł

Święty Jan Bosko (seria: Nasi Patroni) Bruno Ferrero

15,58 zł

W zgodzie ze sobą Asia Olejarczyk

16,99 zł

Miko i 7 sekretów Biblii Gaelle Tertrais

18,43 zł

Z Tobą Maryjo! Różaniec dla dzieci

33,92 zł

Malinka Wombat i Kapibara Marcin Kozioł

20,94 zł

Awaria Joanna Wachowiak

21,99 zł

A to historia. Opowiadania z dziejów Polski

17,94 zł

BezNudna wyspa Agnieszka Frączek

26,99 zł

Pola chce zwierzaka Gabriela Rzepecka-Weiss

10,0 (1)

24,52 zł

Krampus Cienie Tom 3 Timo Parvela

26,99 zł

Rodzice odwołali moje urodziny Jo Simmons

10,0 (2)

21,28 zł

Jano i Wito Przy stole Wiola Wołoszyn

21,28 zł

Nelly Rapp i duch w butelce Martin Widmark

Boginie i bohaterki Fascynujące opowieści o legendarnych kobietach z całego świata

32,99 zł

Oby to do ciebie nie doszło Ann Liang

8,0 (18)

Oceny i recenzje książki Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli Nieznane baśnie braci Grimm

Średnia ocen:

6.54 /10

Liczba ocen:

113

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Bestsellery

26,41 zł

Złota Księga Germain Saint

Teraz egzamin ósmoklasisty Język polski Repetytorium Szkoła podstawowa - Grzechowska Julia, Grzybowska Natalia, Cisowska Anna, Joanna Kuchta, Monika Dembińska, Kostrzewa Joanna

Nowa język polski ponad słowami podręcznik klasa 1 część 1 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Wróblewska Aleksandra

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Mrzigod Janusz, Mrzigod Aleksandra, Hassa Romuald

Nowa język polski ponad słowami podręcznik klasa 1 część 2 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Równy Anna

weiter Deutsch Extra 1 Podręcznik do języka niemieckiego dla klasy 7 Szkoła podstawowa - Kozubska Marta, Ewa Krawczyk, Zastapiło Lucyna

Religia 5 Bóg szuka człowieka Podręcznik z ćwiczeniami Część 1 Szkoła podstawowa - Opracowanie Zbiorowe

19,73 zł

Zrób sobie komiks Piotr Kasiński, Robert Trojanowski

39,59 zł

Drzewa Aya Kōda

8,2 (74)

47,82 zł

Myśli to materia Dawson Church

6,0 (1)

29,40 zł

Bądź sobą Wylecz swoje 5 ran Lise Bourbeau

7,1 (102)

Kod emocji. Jak uwolnić zablokowane emocje i cieszyć się zdrowiem, szczęściem oraz miłością. - Bradley Nelson

Religia 5 Bóg szuka człowieka Podręcznik z ćwiczeniami Część 2 Szkoła podstawowa - Opracowanie Zbiorowe

30,49 zł

Jak trudne emocje niszczą twoje zdrowie Tarquinio Cyril

6,4 (28)

Powrót do swego wewnętrznego domu Jak odzyskać i otoczyć opieką swoje wewnętrzne dziecko - John Bradshaw

30,32 zł

Nigdy dość. Mózg a uzależnienia Judith Grisel

36,29 zł

Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano

7,6 (222)

29,39 zł

Delta Przez Żuławy Tomasz Słomczyński

6,8 (21)

36,29 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

Teraz egzamin ósmoklasisty Matematyka Repetytorium Szkoła podstawowa - Janowicz Jerzy

NOWA MATeMAtyka 2 Podręcznik Zakres podstawowy Liceum Technikum - Chańko Lech, Czarnowska Joanna, Janocha Grzegorz

38,68 zł

Ludzie z nieba Ignacy Karpowicz

6,3 (72)

34,33 zł

Las duchów Andrzej Dybczak

6,7 (98)

Nowa matematyka podręcznik klasa 1 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Ponczek Dorota, Szmytkiewicz Ewa, Wej Karolina, Janowicz Jerzy

Nowa historia Poznać przeszłość podręcznik 1 liceum technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Pawlak Marcin, Szweda Adam

Nowa biologia na czasie podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Renata Matuszewska, Guzik Marek, Kozik Ryszard

Kod ciała Odblokuj naturalną zdolność organizmu do samouzdrawiania - Bradley Nelson

Ostatni świadek. Historie strażników hitlerowskich skarbów - Joanna Lamparska

Fair Play w rodzinie Jak podzielić obowiązki domowe, by lepiej zorganizować czas i mieć bliższe relacje - Eve Rodsky

72,20 zł

Wendyjska winnica 1-3 Pakiet Zofia Mąkosa

8,0 (1)

41,24 zł

Głos z piekła Marek Krajewski

36,99 zł

Opowieści niesamowite z języka japońskiego

7,3 (3)

Granice życia. Co współczesna nauka mówi nam o świadomości, życiu i śmierci - Sam Parnia

39,59 zł

HOMO DIGITALIS. Jak internet pożera nasze życie? Wojtek Kardyś

6,4 (24)

42,89 zł

Afirmacja Jeff VanderMeer

6,6 (1027)

36,29 zł

Pieśni łaciatych krów Łukasz Staniszewski

7,8 (51)

40,99 zł

Przepraszam za brzydkie pismo Pamiętniki wiejskich kobiet Antonina Tosiek

7,6 (51)

Jak zdobywaliśmy Pomorze Mroczne historie z „ziem odzyskanych” - Artur Domosławski, Magdalena Grzebałkowska, Marta Grzywacz

78,71 zł

Pornografia. Pisma zebrane Witold Gombrowicz

7,5 (5580)

39,59 zł

Rodzinna Europa Czesław Miłosz

7,3 (650)

W czym Chrobry był dobry? Niezła historia! - Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik

Jak budować MOSTY. Książka dla małych inżynierów i wielkich marzycieli - Jakub Bachorík, Magda Garguláková

Bóg techy. Jak wielkie firmy technologiczne przejmują władzę nad Polską i światem - Sylwia Czubkowska

32,99 zł

Jazda Muriel Spark

7,0 (155)

16,99 zł

Jaszczurki małe i duże. Młodzi przyrodnicy. Dookoła świata

34,88 zł

Służące do wszystkiego wyd. 2 Joanna Kuciel-Frydryszak

33,47 zł

Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy Kora Tea Kowalska

6,9 (64)

Filologiskt smorgasbord 5 Nar forskning och undervisning mots. En 50-årsjubileumsskrift från skandinavistiken i Kraków - Data-Bukowska Ewa

Nowa matematyka prosto do matury podręcznik klasa 4 liceum i technikum zakres podstawowy

Nowa biologia na czasie karty pracy 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Januszewska-Hasiec Barbara, Holeczek Jolanta, Kobyłecka Joanna, Pawłowski Jacek, Stencel Renata

Nowa biologia na czasie podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Helmin Anna

Nowa matematyka podręcznik klasa 4 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Czarnowska Joanna, Babiański Wojciech, Chańko Lech

Oxford Repetytorium Maturzysty. Poziom rozszerzony z dodatkiem - Autor zbiorowy

Nowa geografia oblicza geografii podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Więckowski Marek

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Język polski Słowa na start! NEON podręcznik dla klasy 5 szkoły podstawowej EDYCJA 2024-2026 - Derlukiewicz Marlena, Anna Klimowicz

41,40 zł

Bizancjum Judith Herrin

7,3 (218)

Barbarica. Tysiąc lat zapomnianej historii ziem polskich - Michael Morys-Twarowski

Krok w biznes i zarządzanie 1 Karty pracy ucznia Zakres podstawowy Szkoła ponadpodstawowa - Depczyńska Aneta, Kozub Joanna

32,94 zł

Mitologia słowiańska Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona

Nowości

38,94 zł

Atramentowa krew Cornelia Funke

7,6 (5898)

32,99 zł

Efekt pandy Marta Kisiel

7,2 (2854)

34,88 zł

Eva Luna Isabel Allende

7,2 (1420)

31,74 zł

Regiel Michał Śmielak

7,3 (835)

35,83 zł

Wojsławicka masakra kosą łańcuchową Andrzej Pilipiuk

6,9 (509)

39,59 zł

Bóg lasów Liz Moore

7,5 (390)

39,59 zł

Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna Mario Vargas Llosa

6,8 (281)

29,99 zł

Miesiąc z komisarzem Montalbano Andrea Camilleri

6,9 (395)

36,29 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

30,89 zł

Sedno Marek Stelar

6,5 (246)

30,89 zł

Zapomniani Marcel Moss

8,0 (284)

36,29 zł

Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano

7,6 (222)

47,94 zł

Słowik i serce z kamienia Carissa Broadbent

8,2 (204)

30,89 zł

Tutaj mieszka zło Sonia Rosa

7,7 (217)

36,94 zł

Niebieskie soczewki i inne opowiadania

7,0 (240)

32,74 zł

Perła Carolina De Robertis

7,2 (214)

30,89 zł

Katastrofa w Andach Max Czornyj

8,0 (204)

30,89 zł

Zmorowisko Kamil Piechura

7,0 (217)

33,44 zł

W twoim płomieniu Jennifer L. Armentrout

7,5 (146)

29,94 zł

Zła wola Keigo Higashino

7,8 (179)

30,25 zł

Za horyzontem zdarzeń Katarzyna Fiołek

8,9 (146)

32,99 zł

Twoja ostatnia wiadomość Gillian McAllister

7,7 (150)

29,94 zł

Wyrzynacz

7,5 (157)

27,58 zł

Miasteczko Paulina Świst

7,6 (124)

30,89 zł

Punkty przecięcia Paulina Cedlerska

7,4 (137)

36,29 zł

W domu kłamców Kelsey Cox

8,2 (122)

33,94 zł

Plac zabaw Michelle Frances

7,7 (138)

26,94 zł

Zaszłość Rafał Glina

7,5 (154)

36,29 zł

Miłość pod przykrywką Felicia Kingsley

8,1 (106)

30,89 zł

Mieszkanie na ostatnim piętrze Agata Zamarska

7,4 (124)

30,45 zł

Jakby jutra miało nie być Monika Wilgocka

7,5 (122)

33,44 zł

Córka z Argentyny Soraya Lane

8,0 (117)

42,89 zł

Snape. Prawdziwa twarz tajemniczego mistrza eliksirów Lorrie Kim

7,3 (114)

29,82 zł

Śmierć i belgijska czekolada

7,8 (119)

39,59 zł

Drzewa Aya Kōda

8,2 (74)

32,51 zł

Gdy zgaśnie nadzieja

8,2 (95)

30,89 zł

Smak dubajskiej czekolady Krystyna Mirek

8,0 (75)

40,34 zł

Odłamki Izabela Grabda

7,5 (74)

29,99 zł

Martwi nie piszą listów Jędrzej Osiński

7,9 (88)

30,89 zł

Cała słodycz życia Agnieszka Jeż

7,8 (76)

35,26 zł

Blue fire Karolina Żynda

7,8 (70)

30,99 zł

Wyjaśniamy morderstwa

7,4 (81)

39,59 zł

Diabły i święci Andrea Jean-Baptiste

8,1 (64)

29,99 zł

Sznurki starej marionetki Małgorzata Węglarz

7,7 (100)

32,99 zł

Zabójczy tandem Jacek Galiński

7,7 (84)

30,99 zł

Morderstwo nad jeziorem Garda Tom Hindle

6,3 (73)

25,99 zł

Karuzela pomyłek Andrea Camilleri

7,8 (64)

38,66 zł

Mała wojenna biblioteka

8,4 (57)

27,58 zł

Jeszcze bliżej Anna Kulawik

7,7 (57)

32,78 zł

Słowo się rzekło, Madame Magdalena Kordel

7,8 (60)

Tajwan - wyspa w oku cyklonu. Walka o przyszłość demokracji na świecie - Kristoffer Rønneberg

32,99 zł

Pod gwiazdami Paryża Karolina Schützer

7,5 (65)

30,44 zł

Przeprawa Marek Stelar

8,1 (48)

28,99 zł

Klaun w polu kukurydzy

6,2 (60)

37,99 zł

Stowarzyszenie Miłośników Zagadek

7,8 (50)

32,99 zł

Szczęściary Magdalena Kordel

8,0 (51)

25,46 zł

Dziewczyna bez wstydu Malwina Chojnacka

8,5 (43)

45,99 zł

Chrobry Grzegorz Gajek

7,4 (38)

25,91 zł

Szalone Porto

8,2 (38)

22,99 zł

NajlePSI przyjaciele Małgorzata Rogala

8,5 (35)