Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda z obwolutą
Wydanie:	1
Liczba stron:	270
Format:	13.0x20.0cm
Rok wydania:	2024

Zobacz więcej

O książce Wieczór Trzech Króli

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Wieczoru Trzech Króli na polskiej scenie. Czy Shakespeare mógł przewidzieć, jakie emocje wzbudzą wymyślane przez niego intrygi? Popularność przebieranki jako konwencji scenicznej mogła dowodzić, że chwyt ten był niejako przezroczysty, a publiczność odbierała go bezrefleksyjnie, zgadzając się widzieć na scenie to, i tylko to, o czym mówi i co pokazuje aktor. Z drugiej jednak strony, te same przedstawienia nieustannie spędzały sen z powiek purytańskim cenzorom, którzy ani przez chwilę nie dawali wiary niewinnej maskaradzie. Purytańska czujność znalazła wielkiego sprzymierzeńca we współczesnej krytyce, która wiele uwagi poświęca zmysłowości Wieczoru…, czyniąc pożądanie homoerotyczne osią interpretacji. Ze Wstępu ****** Twelfth Night, or what you will Strong, fluent and precise translation by Piotr Kamiński, accompanied by an incisive preface and commentary by Anna Cetera-Włodarczyk, with a beautiful book design by Maciej Buszewicz. The edition includes footnotes and the lists of Polish translations and productions of Twelfth Night.

Szczegółowe informacje na temat książki Wieczór Trzech Króli

Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
EAN:	9788323565109
Autor:	William Shakespeare
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda z obwolutą
Wydanie:	1
Liczba stron:	270
Format:	13.0x20.0cm
Rok wydania:	2024
Data premiery:	2024-11-09
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Uniwersytet Warszawski Krakowskie Przedmieście 26/28 00-927 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Podobne do Wieczór Trzech Króli

Legendy zamków sudeckich. Legendarz - Sala Bartłomiej Grzegorz

Książka

24,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy zamków sudeckich. Legendarz

Sala Bartłomiej Grzegorz

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku - Jacek Wijaczka

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku

Jacek Wijaczka

Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu - Milena Danielewska-Teska

Książka

60,69 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu

Milena Danielewska-Teska

W krainie bogów i syren. Legendy Łęgów Odrzańskich. Wierzenia i zwyczaje - Konrad Hamkało

Książka

31,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W krainie bogów i syren. Legendy Łęgów Odrzańskich. Wierzenia i zwyczaje

Konrad Hamkało

Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej.. - Arlie Russell Hochschild

Książka

41,37 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej..

Arlie Russell Hochschild

Marcin Świetlicki. Osobność - Tomasz Kunz

Książka

38,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Marcin Świetlicki. Osobność

Tomasz Kunz

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026 - Sala Bartłomiej Grzegorz

Książka

24,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026

Sala Bartłomiej Grzegorz

Kultura współczesna 1/2025 - Praca zbiorowa

Prasa

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura współczesna 1/2025

Praca zbiorowa

Mitologia polska. Studium porównawcze - Aleksander Bruckner

Książka

13,92 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mitologia polska. Studium porównawcze

Aleksander Bruckner

Książka

49,65 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt obrazu

Bredekamp Horst

Książka

24,66 zł

36,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jesteś, Żydzie?

Severyn Askhenazy

Sztuka w paryskiej "Kulturze" - Matyaszewska Elżbieta

Książka

55,32 zł

63,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka w paryskiej "Kulturze"

Matyaszewska Elżbieta

Książka

16,56 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Totem i tabu

Zygmunt Freud

Kultura Współczesna 2/2025 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura Współczesna 2/2025

Opracowanie Zbiorowe

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów - Bartłomiej Sala

Książka

27,38 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów

Bartłomiej Sala

Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne? - Ryszard Narew

Książka

19,43 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne?

Ryszard Narew

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei - Obsta Helmut

Książka

40,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei

Obsta Helmut

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4 - Maria Dzielska

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4

Maria Dzielska

Zbawienie przez grzech - Gershom Scholem

Książka

43,58 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbawienie przez grzech

Gershom Scholem

Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych - Beata Legutko

Książka

22,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych

Beata Legutko

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty - Niewiadomska Angelika

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty

Niewiadomska Angelika

Bestiariusz chiński - Ewa Paśnik-Tułowiecka, Joanna Grzybek

Książka

32,26 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz chiński

Ewa Paśnik-Tułowiecka, Joanna Grzybek

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Flannery O'Connor

Mirosława Buchholtz

Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Ciało i głos Poetyki reprezentacji doświadczenia deportacji w literaturze francuskiej - Świercz Łukasz Patryk

Książka

48,33 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciało i głos Poetyki reprezentacji doświadczenia deportacji w literaturze francuskiej

Świercz Łukasz Patryk

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth

Książka

30,25 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4

Benedict Ruth

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii - Helena P. Bławatka

Książka

32,60 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii

Helena P. Bławatka

Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje - Fischer Adam

Książka

47,44 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje

Fischer Adam

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje - Sarah-Beth Watkins

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje

Sarah-Beth Watkins

Książka

41,82 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielcy wtajemniczeni

Edward Schuré

Inne książki William Shakespeare

Książka

43,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ryszard II

William Shakespeare

Książka

37,90 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska

William Shakespeare, Anthony James

Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska - William Shakespeare

Książka

22,92 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska

William Shakespeare

Książka

74,32 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Four Tragedies wer. angielska

William Shakespeare

Książka

115,59 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Complete Works of William Shakespeare. Wordsworth Library Collection wer. angielska

William Shakespeare

Książka

35,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne

William Shakespeare

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska)

William Shakespeare

Książka

34,65 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska

William Shakespeare

Książka

97,58 zł

149,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komedie (ilustrowane brzegi)

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kupiec wenecki

William Shakespeare

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tragedie

William Shakespeare

Książka

33,23 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramaty greckie

William Shakespeare

Książka

29,44 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Król Lear

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Burza

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komedia omyłek

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Otello

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Poskromienie złośnicy

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hamlet

William Shakespeare

Książka

46,30 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sen nocy letniej

William Shakespeare

Książka

38,77 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

William Shakespeare

Oceny i recenzje książki Wieczór Trzech Króli

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

Książka

102,97 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

U podstaw lingwistyki relacja, analogia, partycypacja - Grzegorz Pawłowski

Książka

32,52 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

U podstaw lingwistyki relacja, analogia, partycypacja

Grzegorz Pawłowski

Pisanie to wyzwanie. O tekstach młodzieży... - Anna Dąbrowska, Anna Konarzewska

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pisanie to wyzwanie. O tekstach młodzieży...

Anna Dąbrowska, Anna Konarzewska

Uroczystości, stroje i insygnia w ceremoniale Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1939 - Tyszkiewicz Adam

Książka

54,92 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uroczystości, stroje i insygnia w ceremoniale Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1939

Tyszkiewicz Adam

Książka

40,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka o "Kulturze”

Andrzej Mencwel

Zygmunt II August i jego epoka w kulturze polskiej po 1572 roku - Rusnak Radosław

Książka

36,48 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zygmunt II August i jego epoka w kulturze polskiej po 1572 roku

Rusnak Radosław

Kant wobec judaizmu i chrześcijaństwa na tle oświecenia niemieckiego - Kozyra Wojciech

Książka

40,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kant wobec judaizmu i chrześcijaństwa na tle oświecenia niemieckiego

Kozyra Wojciech

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Flannery O'Connor

Mirosława Buchholtz

Leśmian (nie)przekładalny. Wybrane problemy tłumaczenia poezji Bolesława Leśmiana na języki czeski, - Ukrainets Magdalena

Książka

46,36 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Leśmian (nie)przekładalny. Wybrane problemy tłumaczenia poezji Bolesława Leśmiana na języki czeski,

Ukrainets Magdalena

Odważył się namalować głos. O odwiecznej albo tylko nowoczesnej analogii - Andrzej Pieńkos

Książka

36,35 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Odważył się namalować głos. O odwiecznej albo tylko nowoczesnej analogii

Andrzej Pieńkos

Gender. Perspektywa antropologiczna. Kontynuacje - Hryciuk Renata E., Agnieszka Kościańska

Książka

76,36 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gender. Perspektywa antropologiczna. Kontynuacje

Hryciuk Renata E., Agnieszka Kościańska

Doświadczyć nowoczesności Relacje Indusów z podróży po Europie 1858-1991 - Weronika Rokicka

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Doświadczyć nowoczesności Relacje Indusów z podróży po Europie 1858-1991

Weronika Rokicka

Pireneje - brama do wolności. Polska ewakuacja wojskowa przez Hiszpanię i Andorę w latach 1940-1944 - Ciechanowski Jan Stanisław

Książka

43,72 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pireneje - brama do wolności. Polska ewakuacja wojskowa przez Hiszpanię i Andorę w latach 1940-1944

Ciechanowski Jan Stanisław

Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej - Marcin Sokołowski

Książka

37,80 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej

Marcin Sokołowski

Karol Irzykowski w dwudziestoleciu międzywojennym. Studia i dyskusje w 150. rocznicę urodzin krytyka - red. Sylwa Panek, Katarzyna Sadkowska

Figury odmieńców w literaturze francuskiej i frankofońskiej od średniowiecza do XXI wieku - Praca zbiorowa

Książka

50,31 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Figury odmieńców w literaturze francuskiej i frankofońskiej od średniowiecza do XXI wieku

Praca zbiorowa

Książka

37,80 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kruche życia po obu stronach Sanu. Wspomnienia ostatniego pokolenia świadków II wojny światowej i po

Praca zbiorowa

Kultury religijne, kultury pogranicza. Kolaże etnograficzne Profesor Magdalenie Zowczak podarowane

Książka

54,92 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultury religijne, kultury pogranicza. Kolaże etnograficzne Profesor Magdalenie Zowczak podarowane

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze - red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Książka

28,56 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze

red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji - Leś Ewa

Książka

39,76 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji

Leś Ewa