Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda z obwolutą
Wydanie:	1
Liczba stron:	286
Format:	13.0x20.0cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Opowieść zimowa

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz przedstawień Opowieści zimowej na polskiej scenie. W Opowieści zimowej farsowy zazdrośnik ogłasza się prorokiem: Niech błogosławiony Będzie mój trafny, sprawiedliwy sąd! Lecz taki dar to dopust Boży. Lepiej Temu, kto nie wie nic! Nadprzyrodzone dary Leontesa przesądzają o losie królowej. Jeszcze krótko widzimy ją tulącą synka, po chwili jednak sycylijskie oikos ulega pełnej dezintegracji: nie ma domu, nie ma rodziny. Od tej pory rola Hermiony jest poprowadzona jak w antycznej tragedii, której żywiołem jest patos. Hermiona broni się z godnością, rodzi, cierpi, przemawia, wreszcie osuwa się na scenę. Nawet jej śmierć w kulisach pozostaje w pełni zgodna z antyczną konwencją, która nie pozwalała czynić spektaklu z umierania. Ze wstępu Anny Cetery-Włodarczyk ****** The Winter’s Tale Strong, fluent and precise translation by Piotr Kamiński, accompanied by an incisive preface and commentary by Anna Cetera-Włodarczyk, with a beautiful book design by Maciej Buszewicz. The edition includes footnotes and the lists of Polish translations and productions of The Winter’s Tale. In The Winter’s Tale a farcically jealous lover declares himself a prophet: How blest am I In my just censure, in my true opinion! Alack, for lesser knowledge! how accursed In being so blest! (2.1) This sudden surge of Leontes’s supernatural powers seals the fate of his Queen. We can see her briefly when she cuddles her little son but soon afterwards the Sicilian oikos crumbles: their home, their family are all gone. From now on Hermione assumes her part in an ancient tragedy and the plot plunges into pathos. She defends herself with stunning dignity, goes into labour and childbirth, appears at court, and, finally, falls unconscious. Even her offstage death is complaint with ancient conventions which refuse to turn death into a spectacle. Preface by Anna Cetera-Włodarczyk

Szczegółowe informacje na temat książki Opowieść zimowa

Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
EAN:	9788323563440
Autor:	William Shakespeare
Tłumaczenie:	Piotr Kamiński
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda z obwolutą
Wydanie:	1
Liczba stron:	286
Format:	13.0x20.0cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2023-11-25
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Uniwersytet Warszawski Krakowskie Przedmieście 26/28 00-927 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Podobne do Opowieść zimowa

Książka

24,58 zł

36,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jesteś, Żydzie?

Severyn Askhenazy

Książka

53,50 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

POP czyli KULTURA

Jarosław Nowosad

Książka

41,73 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jabłoneczka wyd. 2025

Julian Przyboś

Książka

16,50 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Totem i tabu

Zygmunt Freud

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty - Niewiadomska Angelika

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty

Niewiadomska Angelika

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka - Rudolf Steiner

Książka

19,99 zł

27,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka

Rudolf Steiner

Cywilizacja wiedzy wyzwanie dla bibliotek - Opracowanie Zbiorowe

Książka

36,70 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cywilizacja wiedzy wyzwanie dla bibliotek

Opracowanie Zbiorowe

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku - Jacek Wijaczka

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku

Jacek Wijaczka

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii - Helena P. Bławatka

Książka

31,70 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii

Helena P. Bławatka

Historia kultury popularnej w Japonii. Od XVII wieku do współczesności - E. Taylor Atkins

Książka

67,67 zł

95,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia kultury popularnej w Japonii. Od XVII wieku do współczesności

E. Taylor Atkins

Widzimy się w Polsce! wer. ukraińsko-polska - Walecka Katarzyna, Kinga Wojtas

Książka

33,79 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Widzimy się w Polsce! wer. ukraińsko-polska

Walecka Katarzyna, Kinga Wojtas

Kultura Współczesna 2/2025 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura Współczesna 2/2025

Opracowanie Zbiorowe

Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Bestiariusz nordycki - Natalia Mazur-Rodak

Książka

34,70 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz nordycki

Natalia Mazur-Rodak

Słowianie i Skandynawowie w epoce wikingów. Wierzenia i zwyczaje

Książka

31,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowianie i Skandynawowie w epoce wikingów. Wierzenia i zwyczaje

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth

Książka

30,25 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4

Benedict Ruth

Kultura współczesna 1/2025 - Praca zbiorowa

Prasa

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura współczesna 1/2025

Praca zbiorowa

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei - Obsta Helmut

Książka

40,53 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei

Obsta Helmut

Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów - Janusz Bieszk

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów

Janusz Bieszk

Książka

32,26 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz japoński 2

Witold Vargas

Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu - Milena Danielewska-Teska

Książka

60,69 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu

Milena Danielewska-Teska

Od Pogórza po Bieszczady Legendy i opowieści ziemi podkarpackiej - Zenon Gierała

Książka

29,65 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Pogórza po Bieszczady Legendy i opowieści ziemi podkarpackiej

Zenon Gierała

Marcin Świetlicki. Osobność - Tomasz Kunz

Książka

44,90 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Marcin Świetlicki. Osobność

Tomasz Kunz

Książka

49,65 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt obrazu

Bredekamp Horst

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje - Sarah-Beth Watkins

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje

Sarah-Beth Watkins

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów - Bartłomiej Sala

Książka

27,38 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów

Bartłomiej Sala

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026 - Sala Bartłomiej Grzegorz

Książka

24,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026

Sala Bartłomiej Grzegorz

Zbawienie przez grzech - Gershom Scholem

Książka

43,58 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbawienie przez grzech

Gershom Scholem

Wieczór Trzech Króli - William Shakespeare

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare

Kobiece pisanie - trzy portrety Szkice o mniej znanej (nieznanej) literaturze kobiet przełomu XIX i XX wieku Część 1 - Walęciuk-Dejneka Beata

Inne książki William Shakespeare

The Complete Works of William Shakespeare - William Shakespeare

Książka

75,60 zł

104,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Complete Works of William Shakespeare

William Shakespeare

Książka

43,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ryszard II

William Shakespeare

Książka

36,70 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska

William Shakespeare, Anthony James

As You Like It. Wordsworth Classics wer. angielska - William Shakespeare

Książka

22,92 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

As You Like It. Wordsworth Classics wer. angielska

William Shakespeare

Książka

22,92 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska

William Shakespeare

Książka

84,73 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Four Tragedies wer. angielska

William Shakespeare

Książka

24,93 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Macbeth. Penguin Readers Level 1 wer. angielska

William Shakespeare

Książka

35,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne

William Shakespeare

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska)

William Shakespeare

Książka

36,85 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska

William Shakespeare

Książka

97,58 zł

149,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komedie (ilustrowane brzegi)

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kupiec wenecki

William Shakespeare

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tragedie

William Shakespeare

Książka

36,48 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramaty greckie

William Shakespeare

Książka

29,44 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Król Lear

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Burza

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komedia omyłek

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Otello

William Shakespeare

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hamlet

William Shakespeare

Oceny i recenzje książki Opowieść zimowa

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Korespondencja Jana Długosza. Epistulae a Ioanne Dlugossio scriptae et receptae - Praca zbiorowa

Książka

67,99 zł

95,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Korespondencja Jana Długosza. Epistulae a Ioanne Dlugossio scriptae et receptae

Praca zbiorowa

Książka

36,52 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podmioty bezczynności

Praca zbiorowa

Etnografowie z przymusu Polscy zesłańcy w służbie kolonialnej Cesarstwa Rosyjskiego - Gaibulina Karina

Książka

47,68 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Etnografowie z przymusu Polscy zesłańcy w służbie kolonialnej Cesarstwa Rosyjskiego

Gaibulina Karina

Oddamawianie. Praktyki muzealne wobec przestrzeni domowych - Herczyńska Sara

Książka

32,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Oddamawianie. Praktyki muzealne wobec przestrzeni domowych

Herczyńska Sara

Podstawowe pojęcia studiów nad zwierzętami

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawowe pojęcia studiów nad zwierzętami

Książka

49,65 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt obrazu

Bredekamp Horst

Dyplomacja w oczach wywiadu. Geneza, przebieg oraz efekty wizyty Hansa-Dietricha Genschera w PRL w s - Tytus Jaskułowski

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dyplomacja w oczach wywiadu. Geneza, przebieg oraz efekty wizyty Hansa-Dietricha Genschera w PRL w s

Tytus Jaskułowski

1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku

Książka

31,87 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

Książka

102,97 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka o "Kulturze”

Andrzej Mencwel

Dziedzictwa i ich pogranicza. W dwa i pół roku wokół zachodniego Podhala - Małanicz-Przybylska Maria red.

Książka

43,72 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziedzictwa i ich pogranicza. W dwa i pół roku wokół zachodniego Podhala

Małanicz-Przybylska Maria red.

Uniwersytet Warszawski. Kampus historyczny i jego dzieje - Jerzy Miziołek

Książka

70,80 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uniwersytet Warszawski. Kampus historyczny i jego dzieje

Jerzy Miziołek

Książka

30,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Flannery O'Connor

Mirosława Buchholtz

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze - red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Książka

28,56 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze

red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Homo explorans. Geografie pamięci genealogicznej we współczesnej Polsce - Raczyńska-Kruk Marta

Książka

51,64 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Homo explorans. Geografie pamięci genealogicznej we współczesnej Polsce

Raczyńska-Kruk Marta

Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej - Marcin Sokołowski

Książka

37,80 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej

Marcin Sokołowski

Wasz nieśmiertelny ogień. Joseph Conrad a romantyzm polski

Książka

44,38 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wasz nieśmiertelny ogień. Joseph Conrad a romantyzm polski

Приховані думки. Myśli ukryte - Karol Gwóźdź

Książka

23,96 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Приховані думки. Myśli ukryte

Karol Gwóźdź

Książka

28,56 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dave Eggers

Julia Nikiel

Zygmunt II August i jego epoka w kulturze polskiej po 1572 roku - Rusnak Radosław

Książka

36,48 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zygmunt II August i jego epoka w kulturze polskiej po 1572 roku

Rusnak Radosław