Wydawnictwo:	Prószyński i S-ka
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	276
Rok wydania:	2026

Zobacz więcej

O książce Księga Drogi i Dobra

Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza. „Księga Drogi i Dobra” to wyjątkowa, niezwykle inspirująca poetycka interpretacja starożytnego tekstu stworzonego dwa i pół tysiąca lat temu przez twórcę taoizmu. Według jej mądrości żadna z naszych cech nie różni się od cech doskonałego władcy, genialnego myśliciela czy wielkodusznego filantropa. W tej przełomowej współczesnej interpretacji starożytnego klasyka Ursula Le Guin przedstawia uświęconą i zadziwiająco potężną filozofię chińskiego myśliciela. Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu – zwłaszcza w naszych trudnych, niespokojnych czasach. Przekładu tej mistrzowskiej interpretacji dokonali Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz, a notę o autorce przetłumaczyła Kaja Gucio. Spośród wielu tłumaczeń „Księgi Drogi i Dobra” wersja Ursuli K. Le Guin jest szczególnym skarbem. Prawdziwą rozkoszą. Chianglian Al Huang, twórca fundacji Living Tao „Księga Drogi i Dobra” powstała prawdopodobnie dwadzieścia pięć stuleci temu. Napisał ją ktoś, kto być może nazywał się Lao Tzu, a żył mniej więcej w tym samym czasie co Konfucjusz. Nic pewnego o tej „Księdze” powiedzieć nie sposób, poza tym, że to dzieło chińskie, bardzo stare, i że przemawia do czytelników na całym świecie, jakby je napisano zaledwie wczoraj. Miałam wielkie szczęście, że odkryłam go w tak młodym wieku i mogłam żyć z jego księgą przez całe swoje życie. Autorzy naukowych przekładów „Księgi Drogi i Dobra” jako podręcznika dla władców używają słownictwa, które podkreśla wyjątkowość taoistycznego „mędrca”, jego męskość, władzę. Ja zaś chciałam stworzyć wersję „Księgi” taką, która byłaby przystępna czytelnikom współczesnym, niewyrafinowanym, niesprawującym władzy, i być może też nie-męskim. Takim, którzy nie szukają ezoterycznych tajemnic, ale nasłuchują głosu przemawiającego wprost do duszy. Chciałabym, żeby zrozumieli, dlaczego tak bardzo kochano tę „Księgę” przez dwadzieścia pięć wieków. (ze wstępu Ursuli K. Le Guin) Ursula K. Le Guin (1929-2018) – powieściopisarka amerykańska. Córka znanego antropologa Alfreda L. Kroebera (śladem panieńskiego nazwiska jest litera K po imieniu) i wywodzącej się z polskiej rodziny Krakowów badaczki indiańskiego folkloru i pisarki Theodore Kroeber. Wyniesiona z domu znajomość rytuałów, obrzędów i szamańskich praktyk, a także zainteresowanie i szacunek dla kulturowej odmienności i różnorodności wywarły duży wpływ na pisarstwo Le Guin, której utrzymana w konwencjach literatury science fiction i fantasy twórczość jest wysoko ceniona również poza kręgiem miłośników fantastyki. Jej powieściowy debiut, „Świat Rocannona” (1964, „Rocannon’s World”), otwiera fantastycznonaukowy tzw. „cykl haiński” – należące doń powieści i opowiadania dzieją się w świecie przyszłości, w którym planety zasiedlone przez humanoidalnych przedstawicieli pradawnych cywilizacji Hain po tysiącleciach izolacji nawiązują wzajemne kontakty, tworząc galaktyczną Wspólnotę. Wybitnym osiągnięciem artystycznym Le Guin jest tetralogia fantasy o świecie „Ziemiomorza”, na którą składają się „Czarnoksiężnik z Archipelagu” (1968, „A Wizard of Earthsea”), „Grobowce Atuanu” (1972, „The Tombs of Atuan”), „Najdalszy brzeg” (1972, „The Farthest Shore”) oraz „Tehanu. Ostatnia księga Ziemiomorza”, (1990, „Tehanu. The Last Book of Earthsea”). Prócz niezwykle sugestywnej wizji rzeczywistości, w której miejsce i funkcje zarezerwowane u nas dla nauki zajmuje magia, powieści te przynoszą interesujące portrety psychologiczne głównych bohaterów, a zwłaszcza bohaterek (pisarstwu Le Guin nieobce są umiarkowane tendencje feministyczne), a także niebanalne myślowe przesłania. Przez całą twórczość Le Guin przewija się wątek równoważących się przeciwieństw (światła i ciemności, dobra i zła, życia i śmierci); mądrość i dojrzałość w tworzonych przez nią światach opierają się na świadomości, że dopiero taka równowaga stanowi ideał pełni i warunek harmonijnego istnienia. Niewątpliwie w jej pisarstwie można odleźć wpływy Wschodu, szczególnie taoizmu, a także m.in. idee psychologii głębi Junga. Le Guin nie unikała problematyki społecznej, politycznej, o czym świadczą dwie jej książki, mające charakter literackich utopii: „Wydziedziczeni” i „Wracać wciąż do domu” (1985, „Always Coming Home”) – powieść będącą wszechstronną panoramą życia i kultury stworzonej przez pisarkę ludzkiej nacji, zamieszkującej w odległej przyszłości dzisiejszą Kalifornię. Przeważająca część jej twórczości została przełożona na polski dzięki staraniom m.in. takich tłumaczy, jak St. Barańczak, P. Braiter, P.W. Cholewa, M. Dutkiewicz, L. Jęczmyk, A. Sylwanowicz, Z. Uhrynowska-Hanasz. Była wielokrotnie nagradzana, zdobyła po kilka nagród Hugo i Nebula, zaś jej książki są chętnie ekranizowane.

Szczegółowe informacje na temat książki Księga Drogi i Dobra

Wydawnictwo:	Prószyński i S-ka
EAN:	9788384440278
Tłumaczenie:	Justyna Bargielska
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	276
Rok wydania:	2026
Data premiery:	2026-03-17
Podmiot odpowiedzialny:	Prószyński Media Sp. z o.o. Rzymowskiego 28 02-697 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Podobne do Księga Drogi i Dobra

Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu - Jonathan Safran-Foer

Książka

32,89 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu

Jonathan Safran-Foer

Książka

21,33 zł

25,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Wehikuł czasu

Herbert George Wells

Skarga Utraconych Ziem - Dufaux, Rosiński Grzegorz

Książka

103,99 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Skarga Utraconych Ziem

Dufaux, Rosiński Grzegorz

Czarny Lampart, Czerwony Wilk - Marlon James

Książka

39,23 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarny Lampart, Czerwony Wilk

Marlon James

Książka

34,70 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyspa

Aldous Huxley

Sapiens. Opowieść graficzna Narodziny ludzkości. Tom 1 - Yuval Noah Harari, Vandermeulen David

Książka

68,45 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sapiens. Opowieść graficzna Narodziny ludzkości. Tom 1

Yuval Noah Harari, Vandermeulen David

Książka

21,95 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Alef

Borges Jorge Luis

Książka

31,88 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Peter Camenzin

Hermann Hesse

Książka

65,99 zł

100,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga pięciu kręgów

Musashi Miyamoto

Książka

47,40 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ogień nad Otchłanią

Vernor Vinge

Gdzie dawniej śpiewał ptak - Kate Wilhelm

Książka

40,90 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzie dawniej śpiewał ptak

Kate Wilhelm

Książka

41,28 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapiski dla zabicia czasu

Kenko

Książka

29,63 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

O mrówkach i dinozaurach

Liu Cixin

Książka

28,48 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wolność od znanego

Jiddu Krishnamurti

Dezintegracja pozytywna - Kazimierz Dąbrowski

Książka

21,95 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dezintegracja pozytywna

Kazimierz Dąbrowski

Książka

74,31 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Indyjska włóczęga

Guarnido Juanjo

Książka

33,70 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Podróż na okręcie Beagle

Karol Darwin

Baśń o wężowym sercu, albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli - Radek Rak

Książka

44,40 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Baśń o wężowym sercu, albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli

Radek Rak

Książka

33,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dom wielu dróg

Jones Diana Wynne

Książka

40,95 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pszczoły i grom w oddali

Riku Onda

Książka

29,39 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zodiaki. Genokracja

Magdalena Kucenty

Szkice z filozofii głupoty - Bartosz Brożek, Michał Heller, Stelmach Jerzy

Książka

28,79 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkice z filozofii głupoty

Bartosz Brożek, Michał Heller, Stelmach Jerzy

Książka

29,40 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obudzę się na Shibui

Anna Cima

Pandemia! Covid-19 trzęsie światem - Żiżek Slavoj

Książka

23,28 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pandemia! Covid-19 trzęsie światem

Żiżek Slavoj

Książka

28,58 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fruwająca dusza

Tawada Yoko

Książka

29,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prorok

Gibran Kahlil

Książka

30,42 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ostatni pisarz

Sienicki Robert

Przebudzenie Duchowość bez religii. - Harris Sam

Książka

23,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przebudzenie Duchowość bez religii.

Harris Sam

Książka

30,45 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fabryka Os

Iain M. Banks

Opowieści buddyjskie dla małych i dużych - Ajahn Brahm

Książka

33,44 zł

49,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści buddyjskie dla małych i dużych

Ajahn Brahm

Inne książki z kategorii Proza

Książka

89,56 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lalka (okładka twarda)

Bolesław Prus

Książka

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Substancja

Michał Witkowski

Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia - Aleksandra Pałka

Książka

51,43 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wybieram sama. 10 historii o wolności i tworzeniu pięknego życia

Aleksandra Pałka

Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi)

Katarzyna Zyskowska

Książka

38,53 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie płyń na morze

Labba Elin Anna

Pieśń zbuntowanych serc - Thrity Umrigar

Książka

35,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśń zbuntowanych serc

Thrity Umrigar

Książka

28,28 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Piękna rozłąka

Nao-Cola Yamazaki

Książka

41,24 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Grzeczni już byliśmy

Clare Pooley

Książka

43,70 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Operacja Masakra

Rodolfo Walsh

Książka

59,95 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gwiazda 111

Lutz Seiler

Książka

47,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozważna i romantyczna

Jane Austen

Książka

29,61 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Lato bez końca

Franziska Gansler

Klub żon seryjnych morderców - Elizabeth Arnott

Książka

35,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Klub żon seryjnych morderców

Elizabeth Arnott

Książka

30,70 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Po deszczu

Chiara Mezzalama

Książka

34,39 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pożyczone wzgórza

Scott Preston

Książka

64,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Świata jest za dużo

Olga Tokarczuk

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czuwanie

George Saunders

Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane - Stanisław Grochowiak

Książka

40,35 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane

Stanisław Grochowiak

Książka

46,97 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Do latarni morskiej

Virginia Woolf

Książka

22,83 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wypuścić diabły

Kelby Losack

Oceny i recenzje książki Księga Drogi i Dobra

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

31,36 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Córka strażaka

Agnieszka Olszanowska

Nie odpuszczę ci aż do śmierci - Olga Rudnicka

Książka

31,87 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie odpuszczę ci aż do śmierci

Olga Rudnicka

Książka

30,33 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księżniczka

Lucyna Olejniczak

Książka

44,80 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Regulamin tłoczni win

John Irving

Książka

56,73 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnice Mezopotamii

Wisnom Selena

Książka

38,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Danse Macabre

Stephen King

Książka

31,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Byłam na sprzedaż

Alizada Sonita

Książka

66,00 zł

66,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krew nie woda. Duże litery

Kirk J.E.

Książka

42,54 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarny Dom

Stephen King, Peter Straub

Na tabliczkę sposób nowy, sama wchodzi ci do głowy - Adrian Markowski

Książka

16,38 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Na tabliczkę sposób nowy, sama wchodzi ci do głowy

Adrian Markowski

Książka

44,99 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Modlitwa za Owena

John Irving

Straż Miejska. Tom 2. Barwione Brzeg - Terry Pratchett

Książka

84,99 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Straż Miejska. Tom 2. Barwione Brzeg

Terry Pratchett

Książka

31,99 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kłębowisko

Kinga Wójcik

Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści - Stephen King

Książka

38,21 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści

Stephen King

Książka

33,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kod zabijania

Kirk J.E.

Książka

31,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga kotów

Książka

31,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbrodnie namiętności

Paulina Rabczak

Pułkownik Domino - "CIHY” Cichoń Wojciech, Grzenda Artur

Książka

40,99 zł

68,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pułkownik Domino

"CIHY” Cichoń Wojciech, Grzenda Artur

Skandale Watykanu. Władza, sekrety i upadek papieskiego dworu - Artur Nowak, Stanisław Obirek

Książka

31,95 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Skandale Watykanu. Władza, sekrety i upadek papieskiego dworu

Artur Nowak, Stanisław Obirek

Misery (ilustrowane brzegi) wyd. 2026 - Stephen King

Książka

42,54 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Misery (ilustrowane brzegi) wyd. 2026

Stephen King