Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Dramaty Anton Czechow
Książka

Dramaty
Chwilowo niedostępny
29,93 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Officyna
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 656
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej
Dramaty
29,93 zł

Podobne do Dramaty

 Dramaturgia antysnobistyczna - Alejandro Radawski
Książka
38,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaturgia antysnobistyczna
Alejandro Radawski
Miłujcie swoich nieprzyjaciół - Man Tomasz
Książka
37,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłujcie swoich nieprzyjaciół
Man Tomasz
Komedia omyłek - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia omyłek
William Shakespeare
Dymitr - Friedrich Schiller
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dymitr
Friedrich Schiller
Wiersze rodzinne
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze rodzinne
To grzech tak mówić Trzy dramaty - Marek Modzelewski
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
To grzech tak mówić Trzy dramaty
Marek Modzelewski
Bliski człowiek - Paweł Drąg
Książka
27,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bliski człowiek
Paweł Drąg
Kapuściński non-fiction - Artur Domosławski
Książka
54,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kapuściński non-fiction
Artur Domosławski
Kamienista droga - Franciszek Szczęsny
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamienista droga
Franciszek Szczęsny
Piczomira - Aleksander Fredro
Książka
36,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piczomira
Aleksander Fredro
Witaj Barabaszu. Nowe dramaty - Jakubowski Jarosław
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witaj Barabaszu. Nowe dramaty
Jakubowski Jarosław
Dramaty Tom 2 - Thomas Bernhard
Książka
31,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty Tom 2
Thomas Bernhard
Dramaty wybrane Tom 1 - Henrik Ibsen
Książka
47,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty wybrane Tom 1
Henrik Ibsen
Dziady - Adam Mickiewicz
Książka
22,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziady
Adam Mickiewicz
La Pasionaria - Antonina Grzegorzewska
Książka
18,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
La Pasionaria
Antonina Grzegorzewska
Dramaty. Złodziej, Klucznik, Drzewo, Requiem dla gospodyni - Wiesław Myśliwski
Książka
45,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty. Złodziej, Klucznik, Drzewo, Requiem dla gospodyni
Wiesław Myśliwski
Teo. Dramaty - Paweł Soszyński
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teo. Dramaty
Paweł Soszyński
Komedia omyłek - William Shakespeare
Książka
22,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,43 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia omyłek
William Shakespeare
Znaki - Jakubowski Jarosław
Książka
35,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Znaki
Jakubowski Jarosław
Poskromienie złośnicy / Ciekawe Miejsca - William Shakespeare
Książka
22,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poskromienie złośnicy / Ciekawe Miejsca
William Shakespeare
Tkacze - Gerhart Hauptmann
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tkacze
Gerhart Hauptmann
Mieszko Lambert - Andrzej Stanisław Sepioł
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,70 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mieszko Lambert
Andrzej Stanisław Sepioł
Bóg i proch - Man Tomasz
Książka
34,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bóg i proch
Man Tomasz
Komedianci, Adwent, Cyrograf - Bronisław Wildstein
Książka
37,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedianci, Adwent, Cyrograf
Bronisław Wildstein
Słowa, które zgubiły miłość - Kinga Gąska
Książka
34,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowa, które zgubiły miłość
Kinga Gąska
Dziady - Adam Mickiewicz
Książka
17,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziady
Adam Mickiewicz
Kroniki królewskie - William Shakespeare
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroniki królewskie
William Shakespeare
Wesele - Stanisław Wyspiański
Książka
38,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesele
Stanisław Wyspiański
Nakarmić kamień Obrazy rzeczy - Bronka Nowicka
Książka
24,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nakarmić kamień Obrazy rzeczy
Bronka Nowicka
Nanna, Nekama i Ruda - Dariusz Grabowski
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nanna, Nekama i Ruda
Dariusz Grabowski

O książce Dramaty

Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, „nie podkręcam”, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny. Agnieszka Lubomira Piotrowska

Szczegółowe informacje na temat książki Dramaty

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511040
Autor: Anton Czechow
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 656
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2020-03-04
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Anton Czechow

 Utwory sceniczne. Utwory wybrane. Tom 6 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
53,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Utwory sceniczne. Utwory wybrane. Tom 6
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Szkice podróżne. Utwory wybrane. Tom 5 - Anton Czechow
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkice podróżne. Utwory wybrane. Tom 5
Anton Czechow
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 4 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 4
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 3 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 3
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 2 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
48,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 2
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Jednoaktówki - Anton Czechow
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jednoaktówki
Anton Czechow
Wyspa Sachalin Notatki z podróży - Anton Czechow
Książka
43,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyspa Sachalin Notatki z podróży
Anton Czechow
Opowiadania - Anton Czechow
Książka
13,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania
Anton Czechow
Opowiadania twoje lektury - Anton Czechow
Książka
8,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
8,87 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania twoje lektury
Anton Czechow
Opowiadania Lektura z opracowaniem - Anton Czechow
Książka
7,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
7,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania Lektura z opracowaniem
Anton Czechow
Pani z pieskiem Opowiadania - Anton Czechow
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani z pieskiem Opowiadania
Anton Czechow
Kameleon i inne opowiadania - Anton Czechow
Książka
17,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kameleon i inne opowiadania
Anton Czechow

Oceny i recenzje książki Dramaty

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Pana Profesora dziennik sekretny - Artur Przybysławski
Książka
24,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pana Profesora dziennik sekretny
Artur Przybysławski
Pułapka - Emmanuel Bove
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pułapka
Emmanuel Bove
Sztuczne raje - Charles Baudelaire
Książka
31,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuczne raje
Charles Baudelaire
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie - Leszek Engelking
Książka
24,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie
Leszek Engelking
Dzienniki intymne. Biedna Belgia! - Charles Baudelaire
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzienniki intymne. Biedna Belgia!
Charles Baudelaire
Ta ciemna ćma - Andrzej Kopacki
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta ciemna ćma
Andrzej Kopacki
Opowiadania wybrane - Katherine Mansfield
Książka
31,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania wybrane
Katherine Mansfield
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Strona Guermantów - Marcel Proust
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strona Guermantów
Marcel Proust
Sweeny wśród drzew - Flann O'Brien
Książka
31,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sweeny wśród drzew
Flann O'Brien
Księżyc zapomniał - Jimmy Liao
Książka
23,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżyc zapomniał
Jimmy Liao
Wspomnienia bitniczki - Diane di Prima
Książka
22,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspomnienia bitniczki
Diane di Prima
Punkt i linia a płaszczyzna - Wasyl Kandyński
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt i linia a płaszczyzna
Wasyl Kandyński
Jedna księżycowa noc - Caradog Prichard
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna księżycowa noc
Caradog Prichard
Deformacje nowoczesności - Tomasz Swoboda
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Deformacje nowoczesności
Tomasz Swoboda
Pan Mikołaj czyli serce ludzkie odsłonione - Nicolas Edme Rétif de la Bretonne
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Mikołaj czyli serce ludzkie odsłonione
Nicolas Edme Rétif de la Bretonne
Nigdzie na ziemi Powroty Opowiadania - Janina Bauman
Książka
25,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nigdzie na ziemi Powroty Opowiadania
Janina Bauman
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
51,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Rybka i słońce - Przemysław Wechterowicz
Książka
18,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rybka i słońce
Przemysław Wechterowicz
21 wierszy w przekładzie i szkicach - Andrzej Kopacki
Książka
24,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Andrzej Kopacki
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram