Wydawnictwo:	Wydawnictwo Literackie
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	784
Format:	14.3x20.5cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

Podobne do Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Prozy wszystkie. Powieści - Stanisław Grochowiak

Książka

40,35 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prozy wszystkie. Powieści

Stanisław Grochowiak

Migracje wyd. 2026 - Charlotte McConaghy

Książka

41,49 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Migracje wyd. 2026

Charlotte McConaghy

Wszystkie moje troski - Agnieszka Matuszewska

Książka

29,67 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie moje troski

Agnieszka Matuszewska

Książka

38,43 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne historie

Tadeusz Słobodzianek

Książka

30,70 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Po deszczu

Chiara Mezzalama

Książka

46,57 zł

67,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Harda OPR. MK.

Elżbieta Cherezińska

Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8 - Katarzyna Maludy

Książka

29,67 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8

Katarzyna Maludy

Książka

37,78 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fantastyka bez granic. Tom 2

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepokonane

William Faulkner

Książka

35,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Porachunki osobiste

Leopold Tyrmand

Książka

39,51 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie płyń na morze

Labba Elin Anna

Książka

29,76 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zając

Książka

34,99 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pożyczone wzgórza

Scott Preston

Pieśń zbuntowanych serc - Thrity Umrigar

Książka

41,24 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśń zbuntowanych serc

Thrity Umrigar

Francesca i Nunziata - Maria Orsini Natale

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Francesca i Nunziata

Maria Orsini Natale

Książka

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łowcy bólu

Bora Chung

Oskar i pani Róża 2026 - Eric-Emmanuel Schmitt

Książka

22,74 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Oskar i pani Róża 2026

Eric-Emmanuel Schmitt

Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi)

Katarzyna Zyskowska

Książka

33,28 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa

Szymon Bira

Książka

52,49 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga duchów

Siri Hustvedt

Książka

37,74 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prochownia

Cienie Turynu - Carlo Fruttero, Franco Lucentini

Książka

44,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cienie Turynu

Carlo Fruttero, Franco Lucentini

Książka

25,88 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Antyhipokamp

Adam Kaczanowski

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czuwanie

George Saunders

Książka

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Substancja

Michał Witkowski

Książka

28,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Lato bez końca

Franziska Gansler

Książka

59,95 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gwiazda 111

Lutz Seiler

Książka

35,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zagubiona

Amity Gaige

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Król serce

Lily King

Książka

36,88 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sycyliada

Daniel Wyszogrodzki

O książce Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

PRAWDZIWY Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis… w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące Rękopisu znalezionego w Saragossie. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Rękopis znaleziony w Saragossie był jedną z pierwszych książek totalnych, jakie przeczytałam w życiu, co znaczy, że dawał pierwotną, czystą przyjemność czytania i uczestniczenia w opowiadanej historii. Ta książka jest też dla mnie książką formacyjną – nie byłabym tym, kim jestem, gdybym w odpowiednim czasie jej nie przeczytała i gdybym nie poświęciła jej tyle myśli, zadziwień i zachwytów. Na dodatek Rękopis… należy do mojej apteczki literackiej - mam tam kilka tytułów, po które sięgam wtedy, kiedy sama czuję się w kryzysie pisarskim, kiedy wydaje mi się, że nie umiem sklecić zdania. Wtedy podczytuję sobie jakiś jeden wątek na przypadkowo otwartej stronie i dostaję całkiem niezłą dawkę pisarskiej energii. To jest czysty żywioł literatury. — OLGA TOKARCZUK Nie ma wątpliwości, że pierwsze polskie tłumaczenie nowo odkrytej autorskiej wersji Rękopisu znalezionego w Saragossie zasługuje na miano wydarzenia literackiego roku, o ile nie pięciolecia! — JERZY SOSNOWSKI, Program 3 Polskiego Radia

Szczegółowe informacje na temat książki Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Literackie
EAN:	9788308083376
Autor:	Jan Potocki
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	784
Format:	14.3x20.5cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2023-11-08
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o Długa 1 Kraków 31-147 PL e-mail: [email protected]