Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Styknie / Limits / Silesia Progress Tomasz Kamusella
Książka

Styknie / Limits / Silesia Progress
28,41 zł
34,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Silesia Progress
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 326
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Styknie / Limits / Silesia Progress
28,41 zł

O książce Styknie / Limits / Silesia Progress

Zbiór 7 opowiadań Tomasza Kamuselli, które pierwotnie powstały po angielsku a na śląski przetłumaczył je Marcin Melon. Książka traktuje o trudnych sprawach, często życiu w dyktaturach, które dzieją się poza Śląskiem, ale które dało się oczywiście przetłumaczyć także na ten język. Opowiadania poprzedzone są słowem wstępnym po angielsku, śląsku i podlasku! "Trefiyły mi sie do przekłodanio ôsprowki Tomasza Kamuselli. Te koncki na zicher niy som wicowne, fto wiy, możno to je kyns nojbardzij pesymistycznyj prozy, jakoście ôtok czytali. (Chocioż musza pedzieć, co przi "Zaś Nazod" mioł żech trocha szpasu.) Co je takigo ôszkliwego we świecie, ô kerym ôsprowio Kamusella? Nojbardzij chyba to, że to je gynau tyn som świot, na kerym żyjymy. Kamusella – historyk ze szkockigo Uniwerzytejtu Saint Andrews (trzecigo nojstarszego i - wele "Wachtyrza" - drugigo nojlepszego we Wielgij Brytanii) – zno tyn świot aże za dobrze i mo świadomość, co terozki, kej prawie to czytocie, kajś ftoś łomie prawa inkszych ludziow. I wiy, co małowiela poradzymy z tym zrobiyć, nale katać bydymy siedzieć po cichu? Beztoż pado po angelsku, co kajś muszom być te "Limits", granice, kerych niy śmiymy przepasować, a po ślonsku – we godce swojigo Hajmatu – ryczy: "Styknie!" Styknie już łomanio praw myńszości, styknie mordowanio ludziow skuli pofyrtanych idyji, styknie tajlowanio ludzkości na lepszo i gorszo zorta. A jo rycza z nim, bo co inkszego nom ôstało? Styknie już traktowanio ślonskij godki, jynzyka, we kerym myśleli i godali nasze starziki, jak ańfachowyj gwary, z keryj idzie sie ino pośmioć. Fest bych chcioł, coby ta ksionżka trefiyła do ślonskich chaupow, a kole nij stoły inksze – ciynżke, poważne i mondre, bo przeca po ślonsku do sie pisać ô wszyskim." Marcin Melon, Stymp

Szczegółowe informacje na temat książki Styknie / Limits / Silesia Progress

Wydawnictwo: Silesia Progress
EAN: 9788365558282
Autor: Tomasz Kamusella
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 326
Rok wydania: 2019
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Podobne do Styknie / Limits / Silesia Progress

 Maluch ma gluta - Mikrut Izabela
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maluch ma gluta
Mikrut Izabela
500 słów i zwrotów EXTRA - Marta Bielecka
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
500 słów i zwrotów EXTRA
Marta Bielecka
Dobranoc, wozie strażacki! - Button Katie
Książka
28,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobranoc, wozie strażacki!
Button Katie
Angielski od dziecka - zestaw 16 książek dwujęzycznych - Ewa Wodzicka-Dondziłło
Książka
77,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski od dziecka - zestaw 16 książek dwujęzycznych
Ewa Wodzicka-Dondziłło
Kapibara Gucia i jej łamigłówki - Opracowanie Zbiorowe
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kapibara Gucia i jej łamigłówki
Opracowanie Zbiorowe
Żabka i przyjaciele. Na łące. Zabawy w kąpieli - Anna Podgórska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żabka i przyjaciele. Na łące. Zabawy w kąpieli
Anna Podgórska
Słonik i przyjaciele. W zoo. Zabawy w kąpieli - Anna Podgórska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słonik i przyjaciele. W zoo. Zabawy w kąpieli
Anna Podgórska
Wspaniałe modelki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi - Agata Kaczyńska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspaniałe modelki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi
Agata Kaczyńska
Książeczka z wielorazowymi naklejkami. W lesie. Naklejam, odklejam! - Agnieszka Bator
Książka
13,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książeczka z wielorazowymi naklejkami. W lesie. Naklejam, odklejam!
Agnieszka Bator
Chmurka i Burza grają w piłkę - Wietrzyk Kaja
Książka
26,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chmurka i Burza grają w piłkę
Wietrzyk Kaja
Rozkładany świat. Miasto - Opracowanie Zbiorowe
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozkładany świat. Miasto
Opracowanie Zbiorowe
Zadania do naklejania + tatuaże. Pieski i kotki. 60 naklejek i 30 tatuaży - Agata Kaczyńska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zadania do naklejania + tatuaże. Pieski i kotki. 60 naklejek i 30 tatuaży
Agata Kaczyńska
Cześć, bestyjki! - Piu Amandine
Książka
31,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cześć, bestyjki!
Piu Amandine
Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Ida i konie. Duże litery - Agnieszka Bator
Książka
10,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Ida i konie. Duże litery
Agnieszka Bator
Mądra Mysz. Już umiemy zachować się uprzejmie - Christian Tielmann
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mądra Mysz. Już umiemy zachować się uprzejmie
Christian Tielmann
Zagadki na cztery łapki. Tom 4. Chmurka i Burza uczą się pływać - Opracowanie Zbiorowe
Książka
17,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagadki na cztery łapki. Tom 4. Chmurka i Burza uczą się pływać
Opracowanie Zbiorowe
Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Traktor Tymka. Duże litery - Agnieszka Bator
Książka
10,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Traktor Tymka. Duże litery
Agnieszka Bator
Teczka edukacyjna. Koncentracja. 3-4 lata. Kapitan Nauka - Katarzyna Szumska
Książka
21,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teczka edukacyjna. Koncentracja. 3-4 lata. Kapitan Nauka
Katarzyna Szumska
Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w zoo - Agata Kaczyńska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w zoo
Agata Kaczyńska
Książeczka z wielorazowymi naklejkami. Na wsi. Naklejam, odklejam! - Agnieszka Bator
Książka
13,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książeczka z wielorazowymi naklejkami. Na wsi. Naklejam, odklejam!
Agnieszka Bator
Rozkładany świat. Wieś - Opracowanie Zbiorowe
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozkładany świat. Wieś
Opracowanie Zbiorowe
Historie biblijne dla najmłodszych
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historie biblijne dla najmłodszych
Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w dżungli - Agnieszka Bator
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w dżungli
Agnieszka Bator
Hania cała do kochania! Tarcza odwagi - Magdalena Kilian-Antoine
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hania cała do kochania! Tarcza odwagi
Magdalena Kilian-Antoine
Dobranoc, kapibaro! - Button Katie
Książka
31,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobranoc, kapibaro!
Button Katie
Wielkie pytania małych ciekawskich. W przedszkolu. Książka z okienkami - Chef d'Hotel Astrid
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie pytania małych ciekawskich. W przedszkolu. Książka z okienkami
Chef d'Hotel Astrid
Idealny zwierzak. Pingwinek i Szczeniak - Hazel Gardner
Książka
29,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Idealny zwierzak. Pingwinek i Szczeniak
Hazel Gardner
Zwierzaki słodziaki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi - Agata Kaczyńska
Książka
15,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwierzaki słodziaki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi
Agata Kaczyńska
Rolnik sam w dolinie. Piosenki dla maluszka. Słuchaj i śpiewaj! - Anna Podgórska
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rolnik sam w dolinie. Piosenki dla maluszka. Słuchaj i śpiewaj!
Anna Podgórska
Chmurka i Burza ubierają choinkę - Wietrzyk Kaja
Książka
26,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chmurka i Burza ubierają choinkę
Wietrzyk Kaja

Oceny i recenzje książki Styknie / Limits / Silesia Progress

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Utropy Micyny - Adrian Katroshi
Książka
29,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Utropy Micyny
Adrian Katroshi
Komisorz Hanusik Umrzik we szranku - Marcin Melon
Książka
29,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komisorz Hanusik Umrzik we szranku
Marcin Melon
Ozprowki a opowiadania Stanika Fojermana - Stanisław Neblik "Fojerman"
Książka
31,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ozprowki a opowiadania Stanika Fojermana
Stanisław Neblik "Fojerman"
Gump, pies który nauczył ludzi żyć (wersja śląska) - Filip Rozek
Książka
38,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gump, pies który nauczył ludzi żyć (wersja śląska)
Filip Rozek
Jak pisać po ślonsku - Rafał Szyma
Książka
22,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak pisać po ślonsku
Rafał Szyma
Grunt - Anna Malcharkova
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grunt
Anna Malcharkova
Kanar Kłodnicki - Piotr Zdanowicz
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kanar Kłodnicki
Piotr Zdanowicz
Miejsce - Wojciech Szwiec
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miejsce
Wojciech Szwiec
To, co pozostało - Adam Regiewicz
Książka
31,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To, co pozostało
Adam Regiewicz
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było - Monika Kassner
Książka
25,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było
Monika Kassner
Kolejka nad Landekiem - Čichoń Petr
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kolejka nad Landekiem
Čichoń Petr
Sudetenland - Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Książka
38,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sudetenland
Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Czaszka wilkołaka Przygody śląskich wilkołaków - Jerzy Buczyński
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czaszka wilkołaka Przygody śląskich wilkołaków
Jerzy Buczyński
Mappa Mundi - Mirosław Syniawa
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mappa Mundi
Mirosław Syniawa
Okres półtrwania - Frantisek Kotleta
Książka
36,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Okres półtrwania
Frantisek Kotleta
Sprawa Abrahamczika. W paszczy brutalnej hydry - Monika Kassner
Książka
32,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Abrahamczika. W paszczy brutalnej hydry
Monika Kassner
Fytlowsko apokalipsa. Utropy Micyny 2 - Adrian Katroshi
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fytlowsko apokalipsa. Utropy Micyny 2
Adrian Katroshi
Słodko gorzko poezyjo - Izabela Namyślik
Książka
38,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słodko gorzko poezyjo
Izabela Namyślik
1989 - Grzegorz Kopaczewski
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
1989
Grzegorz Kopaczewski
Zasady pisowni języka śląskiego - enryk Jaroszewicz
Książka
44,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zasady pisowni języka śląskiego
enryk Jaroszewicz
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram