Chwilowo niedostępny

67,43 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Literackie
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	784
Format:	14.3x20.5cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

Podobne do Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Pakiet Bezimienny. Tom 1-5 - Wojciech Chmielarz

Książka

101,96 zł

179,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Bezimienny. Tom 1-5

Wojciech Chmielarz

Książka

64,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Świata jest za dużo

Olga Tokarczuk

Książka

26,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Monique ucieka

Edouard Louis

Książka

32,36 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zaduszki

Piotr Szewc

Książka

36,87 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Waldkauz

Szczepan Twardoch

Rzeki wschód, rzeki zachód - Aube Rey Lescure

Książka

50,85 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzeki wschód, rzeki zachód

Aube Rey Lescure

Blizna wyd. 2026 - Auður Ava Ólafsdóttir

Książka

34,30 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Blizna wyd. 2026

Auður Ava Ólafsdóttir

Książka

33,23 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa

Szymon Bira

Książka

59,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lewy bilet

Thomas Pynchon

Książka

56,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historie równoległe: W głębi nocy

Książka

35,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Oczy z Rigela wyd. 2026

Jacobsen Roy

Książka

37,69 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Siostry

Książka

31,78 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekret tamtego lata

Anna Bichalska

Chrystus zatrzymał się w Eboli - Carlo Levi

Książka

45,84 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Chrystus zatrzymał się w Eboli

Carlo Levi

Książka

37,79 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dla Poliny

Takis Würger

Opowieść o dwóch miastach - Charles Dickens

Książka

28,23 zł

45,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieść o dwóch miastach

Charles Dickens

Bogowie łakną krwi. Przełomy. Tom 4 - Anatole France

Książka

46,97 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bogowie łakną krwi. Przełomy. Tom 4

Anatole France

Książka

33,26 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Odpowiedzi

Catherine Lacey

Książka

25,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słoń

Sławomir Mrożek

Książka

46,28 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ameryka i Amerykanie

John Steinbeck

Ukryty. Przypadki Romana Brandstaettera - Jan Grzegorczyk

Książka

66,39 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukryty. Przypadki Romana Brandstaettera

Jan Grzegorczyk

Książka

43,94 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Noc w sercu

Nathacha Appanach

Katedra Marii Panny w Paryżu - Victor Hugo

Książka

27,56 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Katedra Marii Panny w Paryżu

Victor Hugo

Dzieci północy wyd. 2027 - Salman Rushdie

Książka

51,82 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieci północy wyd. 2027

Salman Rushdie

Książka

29,61 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krach

Edouard Louis

Cesarzowa Piotra. Tom 2 - Kristina Sabaliauskaitė

Książka

46,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cesarzowa Piotra. Tom 2

Kristina Sabaliauskaitė

Książka

26,43 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Osiedle Północ

Mateusz Sidorek

Arystokratka na kanapie śmierci - Evzen Bocek

Książka

26,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Arystokratka na kanapie śmierci

Evzen Bocek

Goście weselni. Wydanie specjalne - Alison Espach

Książka

46,51 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Goście weselni. Wydanie specjalne

Alison Espach

Filiżanka ze słodkimi snami - Park Cho-eun

Książka

29,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Filiżanka ze słodkimi snami

Park Cho-eun

O książce Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

PRAWDZIWY Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis… w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące Rękopisu znalezionego w Saragossie. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Rękopis znaleziony w Saragossie był jedną z pierwszych książek totalnych, jakie przeczytałam w życiu, co znaczy, że dawał pierwotną, czystą przyjemność czytania i uczestniczenia w opowiadanej historii. Ta książka jest też dla mnie książką formacyjną – nie byłabym tym, kim jestem, gdybym w odpowiednim czasie jej nie przeczytała i gdybym nie poświęciła jej tyle myśli, zadziwień i zachwytów. Na dodatek Rękopis… należy do mojej apteczki literackiej - mam tam kilka tytułów, po które sięgam wtedy, kiedy sama czuję się w kryzysie pisarskim, kiedy wydaje mi się, że nie umiem sklecić zdania. Wtedy podczytuję sobie jakiś jeden wątek na przypadkowo otwartej stronie i dostaję całkiem niezłą dawkę pisarskiej energii. To jest czysty żywioł literatury. — OLGA TOKARCZUK Nie ma wątpliwości, że pierwsze polskie tłumaczenie nowo odkrytej autorskiej wersji Rękopisu znalezionego w Saragossie zasługuje na miano wydarzenia literackiego roku, o ile nie pięciolecia! — JERZY SOSNOWSKI, Program 3 Polskiego Radia

Szczegółowe informacje na temat książki Rękopis znaleziony w Saragossie wersja z 1810 r.

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Literackie
EAN:	9788308083376
Autor:	Jan Potocki
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	784
Format:	14.3x20.5cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2023-11-08
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o Długa 1 Kraków 31-147 PL e-mail: [email protected]