Name: Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
Brand: Czarne
SKU: 8612
Price: 33.68 PLN
Availability: OutOfStock
Rating: 7.65 (300 reviews)

Dostępne wydania i formaty:

Wydawnictwo:	Czarne
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	360
Format:	14.4x22.1
Rok wydania:	2015

Zobacz więcej

Podobne do Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Bajka o Raszce i inne opowiadania - Ota Pavel

Książka

31,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajka o Raszce i inne opowiadania

Ota Pavel

Berlin Hipsterska stolica Europy - Jacob Hein

Książka

34,23 zł

43,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Berlin Hipsterska stolica Europy

Jacob Hein

Książka

36,62 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Judasz

Amos Oz

Książka

29,82 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak podróżować z łososiem

Umberto Eco

Bloki w słońcu Mała historia Ursynowa Północnego - Lidia Pańków

Książka

26,21 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bloki w słońcu Mała historia Ursynowa Północnego

Lidia Pańków

Książka

31,57 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Skucha

Jacek Hugo-Bader

Książka

24,94 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zaraza

Jerzy Ambroziewicz

Hrabal. Słodka apokalipsa - Aleksander Kaczorowski

Książka

26,21 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hrabal. Słodka apokalipsa

Aleksander Kaczorowski

Książka

23,37 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kucając

Andrzej Stasiuk

Hawaikum. W poszukiwaniu istoty piękna - Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa

Książka

31,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hawaikum. W poszukiwaniu istoty piękna

Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa

To nie są moje wielbłądy. O modzie w PRL - Aleksandra Boćkowska

Książka

30,93 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

To nie są moje wielbłądy. O modzie w PRL

Aleksandra Boćkowska

Na drugie Stanisław. Nowa księga imion - Jerzy Bralczyk, Michał Ogórek

Książka

35,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na drugie Stanisław. Nowa księga imion

Jerzy Bralczyk, Michał Ogórek

Tęczowe San Francisco. Wspomnienia o moim ojcu - Alysia Abbott

Książka

32,44 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tęczowe San Francisco. Wspomnienia o moim ojcu

Alysia Abbott

Zaduch Reportaże o obcości - Marta Szarejko

Książka

33,40 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zaduch Reportaże o obcości

Marta Szarejko

Niemiec Wszystkie ucieczki Zygfryda - Nowak Włodzimierz

Książka

34,42 zł

61,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Niemiec Wszystkie ucieczki Zygfryda

Nowak Włodzimierz

O książce Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury. O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają: Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magda Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz oraz Michał Kłobukowski. Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Szczegółowe informacje na temat książki Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Wydawnictwo:	Czarne
EAN:	9788380491489
Autor:	Zofia Zaleska
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	360
Format:	14.4x22.1
Rok wydania:	2015
Data premiery:	2015-09-30
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Czarne Sp. z o.o Wołowiec 11 38-307 Sękowa PL e-mail: [email protected]