Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Nie możemy uciec przed naszą historią
29,99 zł
37,91 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Nie możemy uciec przed naszą historią Adrian Cioroianu

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Amaltea
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 308
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Nie możemy uciec przed naszą historią
29,99 zł

O książce Nie możemy uciec przed naszą historią

Książka Nie możemy uciec przed swoją historią opisuje dramatyczne dziesięciolecia – od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 – gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja Pięknej opowieści o historii Rumunów (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się – zwłaszcza w ostatnich latach – historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy. Fragment książki: „Inną obsesją cenzury komunistycznej były słowa, które można było różnie interpretować. I tak na przykład pochodząca z Rumunii pisarka Herta Müller opowiada, jak w pewnym jej tekście opublikowanym w Rumunii cenzura skreślała wyraz „bagaże”, zawsze gdy się pojawiał. A to dlatego, że wyrażenie „pakować bagaże” [pol. „pakować manatki” – przyp. tłum.] w języku rumuńskim mogło oznaczać w tych latach wyjazd na zawsze. Napisane przez pisarkę narodowości niemieckiej słowa „pakować bagaże” mogło przywoływać fakt, że etniczni Niemcy emigrowali z Rumunii, co skądinąd było prawdą i działo się masowo w latach 70. i 80., ale reżim w ogóle o tym nie mówił. Nawet historię dotknęły takie wymuszone modyfikacje. Postać historyczna z XIV wieku, hospodar Mircea Stary, został nagle przechrzczony w początku lat 80. i stał się Mirceą Wielkim. Jednym z powodów tej zmiany mógł być fakt, że Nicolae Ceauşescu właśnie skończył 63 lata, czyli tyle, ile miał w chwili swej śmierci Mircea Stary. Wszystkie te próby modyfikowania języka mówionego zawaliły się, jak powiedziałem, bardzo szybko po upadku komunizmu. „Dziadek Mróz” stał się znów „Świętym Mikołajem, „Mircea Wielki” – „Mirceą Starym” i nikt dziś nie uważa, że reżim komunistyczny był siłą demokratyczną lub postępową. Morał naszej opowieści jest taki, że dyktatura może siłą zmieniać na pewien czas sens słów, ale nie może zmienić rzeczywistości, która za nimi stoi.”

Szczegółowe informacje na temat książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Wydawnictwo: Amaltea
EAN: 9788365989048
Autor: Adrian Cioroianu
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 308
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2020-09-28
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Podobne do Nie możemy uciec przed naszą historią

 Punkt zerowy - Artem Czech
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt zerowy
Artem Czech
Donikąd Podróże na skraj Rosji - Michał Milczarek
Książka
28,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Donikąd Podróże na skraj Rosji
Michał Milczarek
Delta Przez Żuławy - Tomasz Słomczyński
Książka
35,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delta Przez Żuławy
Tomasz Słomczyński
Wnuki Jozuego - Paweł Smoleński
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wnuki Jozuego
Paweł Smoleński
Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo - Mirosław Wlekły
Książka
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo
Mirosław Wlekły
Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę - Paul Kenyon
Książka
42,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę
Paul Kenyon
Wędrowny zakład fotograficzny - Agnieszka Pajączkowska
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wędrowny zakład fotograficzny
Agnieszka Pajączkowska
Strup. Hiszpania rozdrapuje rany - Katarzyna Kobylarczyk
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strup. Hiszpania rozdrapuje rany
Katarzyna Kobylarczyk
Ruda córka Cwiego Historia Żydów na warszawskiej Pradze - Adam Dylewski
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruda córka Cwiego Historia Żydów na warszawskiej Pradze
Adam Dylewski
Polanim Z Polski do Izraela - Karolina Przewrocka-Aderet
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polanim Z Polski do Izraela
Karolina Przewrocka-Aderet
Ślachta. Historie z podlasko-mazowieckiego pogranicza - Maciej Falkowski
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślachta. Historie z podlasko-mazowieckiego pogranicza
Maciej Falkowski
Boznańska. Non finito - Angelika Kuźniak
Książka
46,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boznańska. Non finito
Angelika Kuźniak
O historii nie dla idiotów - Andrzej Nowak
Książka
52,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
O historii nie dla idiotów
Andrzej Nowak
Co mówią kamienie Wenecji - Ewa Bieńkowska
Książka
45,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co mówią kamienie Wenecji
Ewa Bieńkowska
Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie - Erika Fatland
Książka
30,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie
Erika Fatland
Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica Na krawędzi Europy
Kapka Kassabova
Mobutu - Jean-Pierre Langellier
Książka
113,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mobutu
Jean-Pierre Langellier
Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji - Ołeksandr Myched
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji
Ołeksandr Myched
Litwa po litewsku - Dominik Wilczewski
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Litwa po litewsku
Dominik Wilczewski
Las duchów - Andrzej Dybczak
Książka
36,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Las duchów
Andrzej Dybczak
Siódmy życiorys - Ota Filip
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siódmy życiorys
Ota Filip
Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć - Mirosław Tryczyk
Książka
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć
Mirosław Tryczyk
Jak Ukraina traciła Donbas - Denys Kazanski, Maryna Worotyncewa
Książka
30,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak Ukraina traciła Donbas
Denys Kazanski, Maryna Worotyncewa
Naddniestrze Terror tożsamości - Piotr Oleksy
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naddniestrze Terror tożsamości
Piotr Oleksy
Buran Kirgiz wraca na koń - Wojciech Górecki
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Buran Kirgiz wraca na koń
Wojciech Górecki
Taniec demonów - Singer Kreitman Ester
Książka
43,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Taniec demonów
Singer Kreitman Ester
Ojczyzna dobrej jakości Reportaże z Białorusi
Książka
30,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojczyzna dobrej jakości Reportaże z Białorusi
W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji - Kępiński Piotr
Książka
28,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji
Kępiński Piotr
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii - Lea Ypi
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii
Lea Ypi
Wieczny początek Warmia i Mazury - Beata Szady
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczny początek Warmia i Mazury
Beata Szady

Inne książki z kategorii Historia

 Śmieszna historia PRL-u - Sławomir Kmiecik
Książka
29,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmieszna historia PRL-u
Sławomir Kmiecik
Bożek na kurhanie - Wiktor Suworow
Książka
40,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bożek na kurhanie
Wiktor Suworow
Szosa piotrkowska - Leszek Moczulski
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szosa piotrkowska
Leszek Moczulski
Czarownice ze Springfield - Malcolm Gaskill
Książka
53,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarownice ze Springfield
Malcolm Gaskill
Historia bez cenzury 1 wyd. 2026 - Wojciech Drewniak
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia bez cenzury 1 wyd. 2026
Wojciech Drewniak
Największe oszustwa w II wojnie światowej wyd. 10 - William B. Breuer
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Największe oszustwa w II wojnie światowej wyd. 10
William B. Breuer
Tańczący z zamkami - Michał P. Wójcik
Książka
48,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tańczący z zamkami
Michał P. Wójcik
Burza nad Sudetami - Marek A. Koprowski
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Burza nad Sudetami
Marek A. Koprowski
Nasza historia powszechna. Blisko 14 miliardów lat od Wielkiego Wybuchu do współczesności - Tim Coulson
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasza historia powszechna. Blisko 14 miliardów lat od Wielkiego Wybuchu do współczesności
Tim Coulson
Polacy – Żydzi. Sąsiedzi przez tysiąc lat - Andrzej Chwalba, Michał Przeperski
Książka
46,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polacy – Żydzi. Sąsiedzi przez tysiąc lat
Andrzej Chwalba, Michał Przeperski
Chindici atakują z dżungli - Andrzej Fryszkiewicz
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chindici atakują z dżungli
Andrzej Fryszkiewicz
Wojna w Wietnamie. Historia militarna - Geoffrey Wawro
Książka
69,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wojna w Wietnamie. Historia militarna
Geoffrey Wawro
Życie codzienne zakonników w średniowieczu (X-XV wiek) wyd. 3 - Léo Moulin
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne zakonników w średniowieczu (X-XV wiek) wyd. 3
Léo Moulin
Chiny. Od starożytnego cesarstwa do współczesnej superpotęgi - Jaivin Linda
Książka
41,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chiny. Od starożytnego cesarstwa do współczesnej superpotęgi
Jaivin Linda
Gaza 2023: wojna totalna Netanyahu. Biblioteka Wojenna. Tom 4 - Marcin Jerzy Lupa
Książka
53,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gaza 2023: wojna totalna Netanyahu. Biblioteka Wojenna. Tom 4
Marcin Jerzy Lupa
Zatopione królestwa epoki lodowcowej wyd. 2 - Santha Faiia
Książka
51,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zatopione królestwa epoki lodowcowej wyd. 2
Santha Faiia
II wojna światowa. Operacje specjalne w infografikach - Ryszard Popiołek
Książka
65,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
II wojna światowa. Operacje specjalne w infografikach
Ryszard Popiołek
Magowie bogów wyd. 7
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magowie bogów wyd. 7
Historia Wenecji wyd. 2026 - John Julius Norwich
Książka
90,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Wenecji wyd. 2026
John Julius Norwich
Sparta. Wzlot i upadek antycznego supermocarstwa - Andrew Bayliss
Książka
59,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sparta. Wzlot i upadek antycznego supermocarstwa
Andrew Bayliss

Oceny i recenzje książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Średnia ocen:
7.00 /10
Liczba ocen:
20
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Listopad - Alena Mornstajnova
Książka
34,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listopad
Alena Mornstajnova
Kara i Nagroda - Anna Zonova
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kara i Nagroda
Anna Zonova
Corvina czyli książka o krukach - Petr Rakos
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Corvina czyli książka o krukach
Petr Rakos
Ja, Drakula i John Lennon - Jan Cornelius
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja, Drakula i John Lennon
Jan Cornelius
O dziewczynce która bawiła się w Boga - Dan Lungu
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O dziewczynce która bawiła się w Boga
Dan Lungu
Wszystkie sowy - Filip Florian
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie sowy
Filip Florian
Inne historie miłosne - Teodorovici Lucian Dan
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inne historie miłosne
Teodorovici Lucian Dan
Lata ciszy - Alena Mornstajnova
Książka
32,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lata ciszy
Alena Mornstajnova
Tajemnica chińskich samochodzików - Florin Irimia
Książka
34,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica chińskich samochodzików
Florin Irimia
Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym - Joanna Stoga
Książka
40,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym
Joanna Stoga
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram