Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Mambo dżambo Ishmael Reed
Książka

Mambo dżambo
31,42 zł
49,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Korporacja HA!ART
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 304
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Mambo dżambo
31,42 zł

O książce Mambo dżambo


Odwieczny pojedynek Seta z Ozyrysem i zadawnione porachunki Krzyżaków z templariuszami ożywają na nowo w Ameryce lat 20. XX wieku trawionej bakcylem Dżes Gru, pandemią, która z ogniska zapalnego w Nowym Orleanie prze w kierunku Nowego Jorku przeżywającego renesans harlemski.

Przeciek w prasie informuje obywateli o tajnej inwazji USA na Haiti, wyspę, której broni panteon bóstw voodoo.

PaPa LaBas, astrodetektyw, szaman, kierownik Kattedry Mambo Dżambo, wyczuwa zmiany frontów sił paranormalnych w Nowym Jorku i podejmuje śledztwo, które obnaża spisek mający na celu wdrożenie linii elokwentnych androidów obniżających morale Czarnych.

Starożytna Księga Tota, która mogłaby uratować Amerykę, ginie w tajemniczych okolicznościach. Z obrotowego tronu Walter Sfinks Mellon odpala Wielki Kryzys. Freud mdleje.

Powieść Mambo dżambo Ishmaela Reeda z jej kapryśną interpunkcją i niewiernością prawdzie historycznej zalicza się do kamieni węgielnych afrofuturyzmu. George Clinton, jedna z czołowych postaci afrofuturyzmu, twierdzi, że utwory Reeda dały początek wizerunkowi zespołów Parliament i Funkadelic. Mambo dżambo uchodzi też za inspirację utworów białych pisarzy, które powstały w stosunkowo niedługim czasie: trylogii Illuminatus! Shei i Wilsona, Starożytnych wieczorów Mailera, Zachodniej krainy Burroughsa.
Ishmael Reed (ur. 1938) – poeta, eseista, powieściopisarz, Jeden z najbardziej rozpoznawalnych pisarzy afroamerykańskich. Do najbardziej cenionych powieści Reeda zalicza się Yellow Back Radio Broke-Down
(1969), Mambo dżambo (1972), The Last Days of Louisiana Red (1974).

Teresa Tyszowiecka blasK! – laureatka Nagrody za Twórczość Translatorską im. Boya-Żeleńskiego 2021 za przekład powieści poetyckiej Afrykańskie korzenie UFO trynidadzkiego twórcy Anthony’ego Josepha.
Przełożyła m.in. Hollywood Charlesa Bukowskiego, Kur zapiał Henry’ego Millera, Lewiatana z trylogii Illuminatus! Roberta Shei i Roberta Antona Wilsona oraz Tytańskich graczy Philipa K. Dicka.

[FRAGMENTY]
– Zrozum, Dżes Gru to nie tylko 1 z tych bakcyli, które mają cię pożreć, schrupać, wyssać, a następnie wypluć. To się wymyka wszelkim klasyfikacjom. Ledwie to zaszufladkujemy, już staje się czymś innym. To e-pi-de-mia psychiczna, kolego, a nie jakiś tam tyfus, żółta febra czy syfilis, z którymi wiemy, co robić. To Coś wpisuje się w starożytną koncepcję choroby, pojmowanej jako opętanie przez demony.
– A jakby tak księdza?
– Próbowaliśmy, ale jego też dopadło. Wrzeszczał i grzał w bębenek jak stara Murzynka.
– A co z zakażonymi? Pytaliście ich o objawy?
– Owszem, zbadaliśmy 1 z przypadków. Sądząc, że to choroba o podłożu fizycznym, przebadaliśmy mocz, stolec i wodę, którą pił, z nadzieją na wykrycie znanych odmian bakterii. Pytaliśmy go też o omamy wzrokowe.
– I co?
Twierdził, że widzi zuluskie N’Kulu Kulu, do tego wielką lokomotywę z czerwono-czarno-zielonym pytonem naprzedzie i Johnny’ego Canoe, jak płynie pod prąd po torach.

-------------------------------------------------

Tłum zaczął się wlewać do Pałacu. Mojżesz uciekł do komnat, gdzie jego matka szlochała cicho, przytykając chusteczkę do gładkiej, sflaczałej twarzy.
– Uspokój się – ofuknął ją. – Muszę zebrać myśli.
Nagle wpadł na pomysł. Pobiegł do swojego pokoju i wyrwał stronę z Księgi, którą dostał od Izydy. Wrócił na balkon. W dole tłum już wyrywał drzewa, żeby staranować bramy pałacu.
Mojżesz zaczął donośnie recytować tekst Dzieła. Najpierw zapadła cisza, a potem ludzie odwrócili się i zobaczyli, że nad Nilem wyrasta gigantyczna chmura w kształcie grzyba i zaraz zaczynają dobiegać z tamtej strony mrożące krew w żyłach krzyki.

Szczegółowe informacje na temat książki Mambo dżambo

Wydawnictwo: Korporacja HA!ART
EAN: 9788366571501
Autor: Ishmael Reed
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 304
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-12-21
Podmiot odpowiedzialny: FUNDACJA KORPORACJA HA!ART
ul. Konarskiego 35/8
30-049 Kraków
PL

Podobne do Mambo dżambo

 Gogolowe disco - Paavo Matsin
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gogolowe disco
Paavo Matsin
Skrywane - Michał Komar
Książka
37,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skrywane
Michał Komar
Nadprzyrodzony wyraz jego rąk - Jergović Miljenko
Książka
30,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadprzyrodzony wyraz jego rąk
Jergović Miljenko
Córeczka - Tamara Duda
Książka
44,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Córeczka
Tamara Duda
Agata - Denisa Fulmekova
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Agata
Denisa Fulmekova
Emil i my Monolog wielodzietnej matki - Magdalena Moskal
Książka
28,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emil i my Monolog wielodzietnej matki
Magdalena Moskal
Moi mężczyźni - Victoria Kielland
Książka
28,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moi mężczyźni
Victoria Kielland
Pokolenie dżinsów - Dato Turaszwili
Książka
28,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pokolenie dżinsów
Dato Turaszwili
Gnoza - Cetnarowski Michał
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gnoza
Cetnarowski Michał
Wykresy fal środkowej Wołgi - Konstanty Usenko
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykresy fal środkowej Wołgi
Konstanty Usenko
Niewidzialne biblioteki - Liang Lawrence, Sheikh Danish, Trautwein Amy
Książka
31,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niewidzialne biblioteki
Liang Lawrence, Sheikh Danish, Trautwein Amy
Duchy z miasteczka Demmin - Verena Kessler
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duchy z miasteczka Demmin
Verena Kessler
Trans i pół, bejbi - Peters Torrey
Książka
25,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans i pół, bejbi
Peters Torrey
Hymn demokratycznej młodzieży - Serhij Żadan
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hymn demokratycznej młodzieży
Serhij Żadan
Sclavus - Tymon Tymański
Książka
37,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sclavus
Tymon Tymański
Cisza - Don DeLillo
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cisza
Don DeLillo
Porządek dnia - Éric Vuillard
Książka
33,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porządek dnia
Éric Vuillard
Wizyta - Katharina Volckmer
Książka
26,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wizyta
Katharina Volckmer
Quality Time - Jurek Sawka
Książka
19,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Quality Time
Jurek Sawka
Szczelinami - Wit Szostak
Książka
34,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szczelinami
Wit Szostak
Sielanki - George Saunders
Książka
21,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sielanki
George Saunders
Samosiejki - Dominika Słowik
Książka
33,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Samosiejki
Dominika Słowik
Bowie w Warszawie - Dorota Masłowska
Książka
34,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bowie w Warszawie
Dorota Masłowska
Syn bagien - Pawel Rzewuski
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Syn bagien
Pawel Rzewuski
Gala Niebezpieczna muza - Dominique Bona
Książka
39,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gala Niebezpieczna muza
Dominique Bona
Ruska klasyka - Daniel Majling
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruska klasyka
Daniel Majling
Trzeba być cicho - Agnieszka Jelonek
Książka
24,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzeba być cicho
Agnieszka Jelonek
Heksy - Agnieszka Szpila
Książka
30,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heksy
Agnieszka Szpila
Gniazdko dudków - Ashbery John, Schuyler James
Książka
26,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gniazdko dudków
Ashbery John, Schuyler James
Służący i służąca - Ivy Compton-Burnett
Książka
31,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Służący i służąca
Ivy Compton-Burnett

Inne książki z kategorii Powieści

 Opowieści o tym, jak uratować planetę - Anna Casals, Paolo Ferri
Książka
39,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści o tym, jak uratować planetę
Anna Casals, Paolo Ferri
Prezent dla Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele - Miller Sara
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prezent dla Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele
Miller Sara
57 zadań umysłowych dla przedszkolaków - Beata Karlik
Książka
10,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
57 zadań umysłowych dla przedszkolaków
Beata Karlik
Pola i Franek odkrywają świat. Chorwacja, czyli kraj, w którym śpi się pod namiotem nad turkusową wodą
Książka
30,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pola i Franek odkrywają świat. Chorwacja, czyli kraj, w którym śpi się pod namiotem nad turkusową wodą
Urocze opowieści na każdy wieczór - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urocze opowieści na każdy wieczór
Opracowanie Zbiorowe
Gdzie oczy poniosą. Dusia i jej świat, Tom 1 - Sasza Hady
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdzie oczy poniosą. Dusia i jej świat, Tom 1
Sasza Hady
Z pamiętnika Klary - Paula Szpunar
Książka
36,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z pamiętnika Klary
Paula Szpunar
Mgły nad doliną. Saga bieszczadzka. Tom 4 - Małgorzata Garkowska
Książka
37,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mgły nad doliną. Saga bieszczadzka. Tom 4
Małgorzata Garkowska
Pomyśl i rozwiąż kolorowe ŁAMIGŁÓWKI. Zbiór zabaw logicznych dla przedszkolaków. Od 5 lat - Beata Karlik
Książka
10,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomyśl i rozwiąż kolorowe ŁAMIGŁÓWKI. Zbiór zabaw logicznych dla przedszkolaków. Od 5 lat
Beata Karlik
Córka cichociemnego - Katarzyna Nowosielska
Książka
53,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Córka cichociemnego
Katarzyna Nowosielska
ŁAMIGŁÓWKI bystrego przedszkolaka z wesołą myszką. Ciekawe zadania do głowy łamania. Od 5 lat - Beata Karlik
Książka
10,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
ŁAMIGŁÓWKI bystrego przedszkolaka z wesołą myszką. Ciekawe zadania do głowy łamania. Od 5 lat
Beata Karlik
Pomyśl i rozwiąż ulubione ŁAMIGŁÓWKI. Zbiór zabaw logicznych dla przedszkolaków. Od 5 lat - Beata Karlik
Książka
10,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,49 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomyśl i rozwiąż ulubione ŁAMIGŁÓWKI. Zbiór zabaw logicznych dla przedszkolaków. Od 5 lat
Beata Karlik
Dobranoc, kapibaro! - Button Katie
Książka
31,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobranoc, kapibaro!
Button Katie
Odyseja - Homer
Książka
44,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele
Opracowanie Zbiorowe
Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych - Alicja Krzanik
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych
Alicja Krzanik
Mezalians. Ostatnia księżna. Tom 1 - R.A. Olek
Książka
30,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mezalians. Ostatnia księżna. Tom 1
R.A. Olek
Dobranoc, wozie strażacki! - Button Katie
Książka
31,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobranoc, wozie strażacki!
Button Katie
Głosy zapomnianych - Sandra Nikoniuk
Książka
29,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głosy zapomnianych
Sandra Nikoniuk
MAM eMOCje. Wielkie sprawy małych ludzi. Opowiadania terapeutyczne. Część 2 - Karolina Glinka-Komorowska
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
MAM eMOCje. Wielkie sprawy małych ludzi. Opowiadania terapeutyczne. Część 2
Karolina Glinka-Komorowska

Oceny i recenzje książki Mambo dżambo

Średnia ocen:
7.41 /10
Liczba ocen:
29
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Kwiaty rozłączki - Aleksandra Wstecz
Książka
20,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty rozłączki
Aleksandra Wstecz
Dodatki filmowe Andrzeja Barańskiego - Paweł Jaskulski
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dodatki filmowe Andrzeja Barańskiego
Paweł Jaskulski
Seksowna, ale szalona. O systemowym etykietowaniu psychiatrycznym kobiet i dziewczyn - Jessica Taylor
Książka
33,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
53,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Seksowna, ale szalona. O systemowym etykietowaniu psychiatrycznym kobiet i dziewczyn
Jessica Taylor
Port hwjezdny Topjo - Harry Josephine Giles
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Port hwjezdny Topjo
Harry Josephine Giles
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej - Christophe Guilluy
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej
Christophe Guilluy
Rozprawa przeciwko rewolucji seksualnej - Louise Perry
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa przeciwko rewolucji seksualnej
Louise Perry
Czepiec - Katarína Kucbelova
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czepiec
Katarína Kucbelova
Rozchwiane kanarki, głębokie doły - Judith Schalansky
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozchwiane kanarki, głębokie doły
Judith Schalansky
Bob albo mężczyzna w łodzi - Peter Markus
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bob albo mężczyzna w łodzi
Peter Markus
Projekt - Anna Sudoł
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Projekt
Anna Sudoł
Dentro De Luxe - Jan Dzban
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dentro De Luxe
Jan Dzban
Nasze zwierzęta mocy - Wojciech Jóźwiak
Książka
34,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasze zwierzęta mocy
Wojciech Jóźwiak
Przyjdzie Mordor i nas zje wyd. 2 - Ziemowit Szczerek
Książka
29,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyjdzie Mordor i nas zje wyd. 2
Ziemowit Szczerek
Antyhipokamp - Adam Kaczanowski
Książka
26,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antyhipokamp
Adam Kaczanowski
Play boy - Constance Debré
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Play boy
Constance Debré
Seks w wielkim lesie wyd. 2 - Łukasz Łuczaj
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Seks w wielkim lesie wyd. 2
Łukasz Łuczaj
Berdyczów - Marta Kozłowska
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berdyczów
Marta Kozłowska
Dzikość, która uzdrawia - Mo Wilde
Książka
36,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzikość, która uzdrawia
Mo Wilde
Ameryczka - Marecki Piotr
Książka
28,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ameryczka
Marecki Piotr
Hejt polski - Staśko Maja
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hejt polski
Staśko Maja
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram