Konto
46,35 zł
79,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Do latarni morskiej Virginia Woolf

Wydawnictwo: Dwie Siostry
Wydanie: 1
Liczba stron: 264
Format: 145x215
Rok wydania: 2026
Zobacz więcej
Do latarni morskiej
46,35 zł

O książce Do latarni morskiej

Najbardziej znana powieść Virginii Woolf w nowym tłumaczeniu i wysmakowanej oprawie graficznej.

Szkocka wyspa Skye na krótko przed wybuchem pierwszej wojny światowej. Państwo Ramsay z ośmiorgiem dzieci i grupką znajomych spędzają wakacje w swoim domu letnim. Ich dzień wypełniają drobne, zwyczajne zdarzenia, ukazane w migotliwej sieci przeplatających się punktów widzenia, refleksji, reminiscencji i wrażeń. Malarka Lily Briscoe zmaga się z kompozycją swojego nowego obrazu, ateista Tansley wybiera się z panią Ramsay do miasteczka, Paul zdobywa się na odwagę, by poprosić Mintę o rękę, a mały James marzy o wyprawie do latarni morskiej – dotrze tam jednak dopiero dziesięć lat później, kiedy nic już nie będzie takie samo.

Musiała chwilę odpocząć. I gdy odpoczywała, patrząc z roztargnieniem raz na płótno, raz na schody, owo odwieczne pytanie, które nieustannie krążyło po nieboskłonie jej duszy, to potężne, ogólne pytanie, które zwykło przybierać konkretną postać w chwilach takich jak ta,

kiedy Lily rozluźniała napięte zmysły, stawało nad nią, zatrzymywało się nad nią, rzucało na nią cień. Jaki jest sens życia? Tylko tyle – proste pytanie; które z wiekiem nachodzi człowieka coraz częściej. Nigdy nie nadeszło wielkie objawienie. Być może wielkie objawienie nigdy nie nadejdzie. Zdarzały się raczej drobne codzienne cuda, olśnienia, zapałki nieoczekiwanie rozbłyskujące w mroku; oto jedna z nich.

(fragment)

Do latarni morskiej to złożony obraz skomponowany z ledwie uchwytnych uczuć, pozornie nieistotnych szczegółów i skrywanych napięć, zaskakujące głębią studium ludzkiej psychiki – i niezwykle poruszająca opowieść o przemijaniu i stracie. Przedstawiamy ją w nowym, wiernym genialnemu oryginałowi przekładzie, z posłowiem Magdy Heydel i wykonanymi techniką cyjanotypii poetyckimi ilustracjami Zosi Frankowskiej.

Książka ukazuje się w serii Świeżym Okiem, w której publikujemy bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.

Szczegółowe informacje na temat książki Do latarni morskiej

Wydawnictwo: Dwie Siostry
EAN: 9788381502573
Autor: Virginia Woolf
Tłumaczenie: Magda Heydel
Wydanie: 1
Liczba stron: 264
Format: 145x215
Rok wydania: 2026
Data premiery: 2026-09-23
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Dwie Siostry Sp. z o.o.
3 Maja 2 m. 183
00-391 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Do latarni morskiej

Inne książki Virginia Woolf

Inne książki z kategorii Proza

Oceny i recenzje książki Do latarni morskiej

Średnia ocen:
7.19 /10
Liczba ocen:
2714
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

smak_slow 28/09/2026
opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem

Są takie książki, które zachwycają, zanim jeszcze przeczytamy pierwsze zdanie. „Do latarni morskiej” Virginii Woolf zdecydowanie do nich należy. Ta książka jest po prostu przepięknie wydana. Ilustracje Zosi Frankowskiej idealnie korespondują z treścią, są subtelne, nieco nieuchwytne, jak wspomnienia i emocje, z których Woolf buduje swoją opowieść. Tutaj naprawdę wszystko do siebie pasuje: papier, typografia, kolory, ilustracje. Samo trzymanie tej książki w rękach jest przyjemnością. Myślę, że może być świetnym pomysłem na prezent dla kogoś, kto kocha piękne książki. A sama historia? Pozornie dzieje się w niej niewiele. Państwo Ramsay wraz z dziećmi i przyjaciółmi spędzają wakacje na szkockiej wyspie Skye. Mały James marzy o wyprawie do latarni morskiej. Matka obiecuje, że popłyną, jeśli tylko pogoda na to pozwoli. Proste pragnienie, zwyczajny dzień, rozmowy, spojrzenia, drobne gesty. A potem mija dziesięć lat. Przez świat przetacza się wojna, ludzie odchodzą, dom pustoszeje, a czas robi swoje. Autorkę bardziej niż wydarzenia interesuje to, co dzieje się wewnątrz człowieka. Myśli, których nie wypowiadamy. Uczucia pojawiające się na moment i zaraz znikające. Napięcia między bliskimi sobie ludźmi, samotność przeżywana nawet wśród innych, pamięć i przemijanie. Czytamy o jednym spojrzeniu czy krótkiej rozmowie, a za chwilę okazuje się, że pod nimi kryje się cały świat. Nie jest to książka, przez którą się pędzi. Trzeba wejść w jej rytm, pozwolić myślom bohaterów płynąć i zaakceptować, że czas zachowuje się tutaj inaczej niż w tradycyjnej powieści. I chyba właśnie dlatego bardziej się ją przeżywa, niż po prostu czyta. To piękna, melancholijna opowieść o czasie, który zabiera więcej, niż jesteśmy gotowi mu oddać, o pamięci i o ludziach próbujących zatrzymać choć na chwilę to, co nieuchronnie przemija. A latarnia? Czeka. Tylko kiedy wreszcie do niej docieramy, wszystko jest już inne.

Z tego samego wydawnictwa

DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.