Heartland 9-10. Z każdym nowym dniem. Obietnica

Mefisto to koń, który był kiedyś wspaniałym skoczkiem, choć teraz odmawia przeskoczenia nawet najniższej przeszkody. Amy nie udaje się go wyleczyć, postanawia więc zabrać go do uzdrawiacza koni, dawnego znajomego jej mamy.
Kiedy Amy poznaje Daniela, jest zaskoczona. Jak można tak bardzo kochać swojego konia i jednocześnie z takim chłodem traktować ludzi? Przy bliższym poznaniu zaczyna go jednak rozumieć. Daniel ma tylko Bursztynkę, a Amy mocno wierzy, że któregoś dnia razem osiągną wielki sukces. Jak daleko jednak Daniel potrafi się posunąć, żeby wygrać?