Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)
32,46 zł
42,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie) Hatif Janabi

Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 102
Format: 131x205 mm
Rok wydania: 2018
Wiek: 15-99 lat
Zobacz więcej
Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)
32,46 zł

O książce Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Próbując zdefiniować, czy też przyporządkować poezję Hatifa do jakiejkolwiek kategorii (co i tak mi się nie udało, ale to taka przypadłość literaturoznawcy), przypomniałem sobie znaną opinię Juliana Przybosia, że „poezja to jedność wizji skondensowana w maksimum aluzji wyobrażeniowych i mi­nimum słów". Chociaż, rzecz jasna, absurdem jest włączanie Janabiego do nurtu awangardy, to definicja powyższa wydała mi się niezwykle adekwatna do dzieła, które jest przedmiotem niniejszych rozważań. Poezja Hatifa to przede wszystkim wizja, żeby nie powiedzieć czasem — wizjonerstwo, co wyjąt­kowo wyraźnie widać w Trakcie Królewskim (At-Tarik al-Ma-laki [...]). I nie odważę się zaklasyfikować jego twórczości do żadnego ze znanych z podręczników nurtów. Jest tak zresztą być może właśnie ze względu na pozostawanie pomię­dzy polskością a arabskością. Poezja Hatifa jest od samego początku świadectwem rozdarcia pomiędzy Wschodem i Zachodem, ale także spełnia rolę medium pomiędzy dwiema cywilizacjami, dwiema mentalnościami... Marek M. Dziekan, fragment Przedmowy „Poezja Hatifa to symfonia słów, w której czytelnik sam odnajduje swoją treść, której ton zawsze jest zagubieniem i poszukiwaniem.... Oto poezja,w której czas uśmierca i unieśmiertelnia, w której ból wznosi się ponad boleść i zamienia się w piękno, a której mądrość często polega na jej nieodpowiedzialności… Na tym właśnie polega urok i siła tej poezji”. Adam Szyper HATIF JANABI – poeta, pisarz, eseista, tłumacz literatury polskiej i arabskiej, teatrolog, pracownik Katedry Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się językiem, literaturą i kulturą arabską oraz polską. Wykładał w Algierii w latach 1985–1988, pracował jako Visiting Scholar w USA (1993–1994). Laureat wielu nagród polskich i zagranicznych, m.in. The University of Arkansas Press Annual Award for Literature (1995) oraz nagrody ZAiKS za przekłady literatury polskiej na język arabski (2003), członek polskiego Pen Klubu. Publikuje swoje utwory w języku polskim i arabskim, wiele z nich zostało przetłumaczonych na inne języki, m.in. na angielski, francuski, rosyjski i czeski. Współwydawcą publikacji jest Staromiejski Dom Kultury

Szczegółowe informacje na temat książki Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
EAN: 9788380027466
Autor: Hatif Janabi
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 102
Format: 131x205 mm
Rok wydania: 2018
Wiek: 15-99 lat
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wyd.Akademickie Dialog Sp.
Bagno 3/218
00-112 WARSZAWA
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

 Zapiski osobiste - Mielczarek Janusz
Książka
50,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski osobiste
Mielczarek Janusz
Spowiedź Przegrywa - Maciek Cybulski
Książka
26,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spowiedź Przegrywa
Maciek Cybulski
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare
Książka
97,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)
William Shakespeare
Kropka - Ewa Kaca
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kropka
Ewa Kaca
Czaty - Liskowacki Artur Daniel
Książka
34,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czaty
Liskowacki Artur Daniel
Kwiaty z Allegro - Małgorzata Bobak-Końcowa
Książka
32,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty z Allegro
Małgorzata Bobak-Końcowa
Rosja - Łabuszewska Anna
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rosja
Łabuszewska Anna
TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare
Książka
97,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)
William Shakespeare
Przeprawa - Marzanna Bogumiła Kielar
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeprawa
Marzanna Bogumiła Kielar
K.Ł.M. - Łęko Zygmuntówne
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
K.Ł.M.
Łęko Zygmuntówne
Haiku. Haiku mistrzów - Ryszard Krynicki
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Haiku. Haiku mistrzów
Ryszard Krynicki
ścierwień - Katarzyna Szweda
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
ścierwień
Katarzyna Szweda
Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie na moście (2026)
Wisława Szymborska
Godło Ramona. Moje wiersze - Małgorzata Caban
Książka
27,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godło Ramona. Moje wiersze
Małgorzata Caban
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski
Książka
30,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten pies imieniem Rimbaud
Konstanty Famulski
Gdzieś… Teraz… - Krzysztof Polok
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdzieś… Teraz…
Krzysztof Polok
Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dech żyroskopu
Magdalena Grenda-Kurmanow
Struga - Roman Chojnacki
Książka
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Struga
Roman Chojnacki
Drugie cesarstwo - Karolina Mardoll Kułakowska
Książka
27,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drugie cesarstwo
Karolina Mardoll Kułakowska
Pomiędzy - Barbara Strzelbicka
Książka
43,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomiędzy
Barbara Strzelbicka
Syte stypy - Mueller Joanna
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Syte stypy
Mueller Joanna
Campo del Cielo - Sonia Nowacka
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Campo del Cielo
Sonia Nowacka
Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb - Krystyna Dąbrowska
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb
Krystyna Dąbrowska
Kwiaty polskie - Julian Tuwim
Książka
31,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty polskie
Julian Tuwim
Powrót do korzeni - Barbara Smulska
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do korzeni
Barbara Smulska
Pod pyszczkiem - Piotr Okniński
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pod pyszczkiem
Piotr Okniński
Totentarz. Wiersze nieme - Anna Olszewska
Książka
25,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Totentarz. Wiersze nieme
Anna Olszewska
I święci mają chęci... Fraszki, przytyczki, limeryki i inne wierszyki
Książka
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
I święci mają chęci... Fraszki, przytyczki, limeryki i inne wierszyki
Iliada - Homer
Książka
48,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer

Oceny i recenzje książki Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości - Jean-Pierre Cabestan
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości
Jean-Pierre Cabestan
Atlas radykalnego Islamu - Xavier Raufer
Książka
62,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlas radykalnego Islamu
Xavier Raufer
Historia Persji Tom 1 - Bogdan Składanek
Książka
61,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
88,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Persji Tom 1
Bogdan Składanek
Deportowani do ZSRS Relacje ofiar gułagu - Praca zbiorowa
Książka
37,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Deportowani do ZSRS Relacje ofiar gułagu
Praca zbiorowa
Czy kapitalizm ma przyszłość? - Immanuel Wallerstein, Randall Collins, Mann Michael E., Derluguian Georgi, Calhoun Craig
Książka
43,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czy kapitalizm ma przyszłość?
Immanuel Wallerstein, Randall Collins, Mann Michael E., Derluguian Georgi, Calhoun Craig
Bizancjum ok 500-1024 Tom 1 - Jonathan Shepard
Książka
81,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bizancjum ok 500-1024 Tom 1
Jonathan Shepard
Religie Korei Rys historyczny - Halina Ogarek-Czoj
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Religie Korei Rys historyczny
Halina Ogarek-Czoj
Chiny w dziesięciu słowach - Hua Yu
Książka
46,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chiny w dziesięciu słowach
Hua Yu
Życie codzienne w Stambule - Magdalena Yildirim
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne w Stambule
Magdalena Yildirim
Ojczulkowie. Filary czy przekleństwo Węgrów - Bogdan Góralczyk
Książka
68,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojczulkowie. Filary czy przekleństwo Węgrów
Bogdan Góralczyk
Arabowie pod panowaniem Osmanów 1516-1800 - Hathaway Jane, Barbir Karl K.
Książka
43,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arabowie pod panowaniem Osmanów 1516-1800
Hathaway Jane, Barbir Karl K.
Niewidoczny Tybet - Oser
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niewidoczny Tybet
Oser
Świat wężowej bogini - Barbara Grabowska
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat wężowej bogini
Barbara Grabowska
Systemy polityczne wybranych państw Bliskiego Wschodu - Czajkowska Katarzyna, Diawoł-Sitko Anna
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Systemy polityczne wybranych państw Bliskiego Wschodu
Czajkowska Katarzyna, Diawoł-Sitko Anna
Islam w Europie Bogactwo różnorodności czy źródło konfliktów? - de Montbrial Thierry
Książka
46,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Islam w Europie Bogactwo różnorodności czy źródło konfliktów?
de Montbrial Thierry
Stosunki międzynarodowe - Serge Sur
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunki międzynarodowe
Serge Sur
Życie codzienne w Johannesburgu - Dobek Pater
Książka
34,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne w Johannesburgu
Dobek Pater
Afryka i Europa - Henryk Zins
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Afryka i Europa
Henryk Zins
Afganistan 2001-2013 Kronika przepowiedzianego braku zwycięstwa - Jean-Charles Jauffret
Książka
46,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Afganistan 2001-2013 Kronika przepowiedzianego braku zwycięstwa
Jean-Charles Jauffret
Chiny kultura i tradycje - Jacques Pimpaneau
Książka
58,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chiny kultura i tradycje
Jacques Pimpaneau
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram