Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie) Hatif Janabi
Książka

Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)
31,96 zł
42,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 102
Format: 13.0x20.5cm
Rok wydania: 2018
Zobacz więcej
Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)
31,96 zł

O książce Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Próbując zdefiniować, czy też przyporządkować poezję Hatifa do jakiejkolwiek kategorii (co i tak mi się nie udało, ale to taka przypadłość literaturoznawcy), przypomniałem sobie znaną opinię Juliana Przybosia, że „poezja to jedność wizji skondensowana w maksimum aluzji wyobrażeniowych i mi­nimum słów". Chociaż, rzecz jasna, absurdem jest włączanie Janabiego do nurtu awangardy, to definicja powyższa wydała mi się niezwykle adekwatna do dzieła, które jest przedmiotem niniejszych rozważań. Poezja Hatifa to przede wszystkim wizja, żeby nie powiedzieć czasem — wizjonerstwo, co wyjąt­kowo wyraźnie widać w Trakcie Królewskim (At-Tarik al-Ma-laki [...]). I nie odważę się zaklasyfikować jego twórczości do żadnego ze znanych z podręczników nurtów. Jest tak zresztą być może właśnie ze względu na pozostawanie pomię­dzy polskością a arabskością. Poezja Hatifa jest od samego początku świadectwem rozdarcia pomiędzy Wschodem i Zachodem, ale także spełnia rolę medium pomiędzy dwiema cywilizacjami, dwiema mentalnościami... Marek M. Dziekan, fragment Przedmowy „Poezja Hatifa to symfonia słów, w której czytelnik sam odnajduje swoją treść, której ton zawsze jest zagubieniem i poszukiwaniem.... Oto poezja,w której czas uśmierca i unieśmiertelnia, w której ból wznosi się ponad boleść i zamienia się w piękno, a której mądrość często polega na jej nieodpowiedzialności… Na tym właśnie polega urok i siła tej poezji”. Adam Szyper HATIF JANABI – poeta, pisarz, eseista, tłumacz literatury polskiej i arabskiej, teatrolog, pracownik Katedry Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się językiem, literaturą i kulturą arabską oraz polską. Wykładał w Algierii w latach 1985–1988, pracował jako Visiting Scholar w USA (1993–1994). Laureat wielu nagród polskich i zagranicznych, m.in. The University of Arkansas Press Annual Award for Literature (1995) oraz nagrody ZAiKS za przekłady literatury polskiej na język arabski (2003), członek polskiego Pen Klubu. Publikuje swoje utwory w języku polskim i arabskim, wiele z nich zostało przetłumaczonych na inne języki, m.in. na angielski, francuski, rosyjski i czeski. Współwydawcą publikacji jest Staromiejski Dom Kultury

Szczegółowe informacje na temat książki Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
EAN: 9788380027466
Autor: Hatif Janabi
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 102
Format: 13.0x20.5cm
Rok wydania: 2018
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wyd.Akademickie Dialog Sp.
Bagno 3/218
00-112 WARSZAWA
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

 Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Kotan, czyli dom - Hokuto Iboshi
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kotan, czyli dom
Hokuto Iboshi
I koniec - Kazimierz Grochmalski
Książka
17,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
I koniec
Kazimierz Grochmalski
Nanna, Nekama i Ruda - Dariusz Grabowski
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nanna, Nekama i Ruda
Dariusz Grabowski
Oranżada - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oranżada
Jerzy Jarniewicz
Pogoda ducha - Andrzej Kucharski
Książka
20,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda ducha
Andrzej Kucharski
Ja który nie - Tadeusz Sławek
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja który nie
Tadeusz Sławek
Lockator - Dagmara Kacperowska
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lockator
Dagmara Kacperowska
Marzenia, spacer po tęczy - Katarzyna Kędziora
Książka
31,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marzenia, spacer po tęczy
Katarzyna Kędziora
Wiersze zebrane
Książka
59,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku - Wojciech Kopeć
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku
Wojciech Kopeć
Jaśń - Józef Baran
Książka
41,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaśń
Józef Baran
Zapiski z drugiej strony lustra - Kostiw Violetta
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski z drugiej strony lustra
Kostiw Violetta
Mamy sztorm - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mamy sztorm
Igor Frender
Wlokąc się ku nirwanie
Książka
38,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wlokąc się ku nirwanie
Polski rok - Jan Twardowski
Książka
21,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polski rok
Jan Twardowski
Wypisy - Marcin Świetlicki
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypisy
Marcin Świetlicki
Antygona w Nowym Jorku - Janusz Głowacki
Książka
36,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antygona w Nowym Jorku
Janusz Głowacki
Świat widziany oczami duszy - Majcher Katarzyna
Książka
25,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat widziany oczami duszy
Majcher Katarzyna
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie - Aldona Kopkiewicz
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie
Aldona Kopkiewicz
Destrukcja - Stanislav Biler
Książka
35,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Destrukcja
Stanislav Biler
Zapada we mnie cisza - Ana Blandiana
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapada we mnie cisza
Ana Blandiana
Niedola burze - Negri Ada
Książka
46,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedola burze
Negri Ada
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
70,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Iluminacja - Kozłowski Mariusz
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iluminacja
Kozłowski Mariusz
Eseje zebrane. Kultura, polityka i sztuka poezji wyd. 2 - Adrienne Rich
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eseje zebrane. Kultura, polityka i sztuka poezji wyd. 2
Adrienne Rich
Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec i początek (2026)
Wisława Szymborska
Trzy sztuki - Ashbery John
Książka
36,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy sztuki
Ashbery John
Serce me czuje… - Kot Zygmunt
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Serce me czuje…
Kot Zygmunt
Dom na siedmiu wiatrach - Wasyl Machno
Książka
42,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom na siedmiu wiatrach
Wasyl Machno

Oceny i recenzje książki Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Podróż do Lhasy - Alexandra David-Néel
Książka
72,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróż do Lhasy
Alexandra David-Néel
Zrozumieć Chińczyków Kulturowe kody społeczności chińskich
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,02 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zrozumieć Chińczyków Kulturowe kody społeczności chińskich
Sejm Żydów litewskich (1623-1764) - Regina Gromacka
Książka
52,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sejm Żydów litewskich (1623-1764)
Regina Gromacka
Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości - Jean-Pierre Cabestan
Książka
48,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości
Jean-Pierre Cabestan
Stosunki międzynarodowe - Serge Sur
Książka
48,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunki międzynarodowe
Serge Sur
Niewidoczny Tybet - Oser
Książka
48,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niewidoczny Tybet
Oser
Kto rządzi w Korei Północnej? - Levi Nicolas
Książka
42,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kto rządzi w Korei Północnej?
Levi Nicolas
Wielki renesans Chińska transformacja i jej konsekwencje - Bogdan Góralczyk
Książka
67,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielki renesans Chińska transformacja i jej konsekwencje
Bogdan Góralczyk
Diabły w biały dzień - Junichiro Tanizaki
Książka
48,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Diabły w biały dzień
Junichiro Tanizaki
Świat arabski Kultura i polityka - Daithy Ó hÓgáin
Książka
58,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat arabski Kultura i polityka
Daithy Ó hÓgáin
O potędze w XXI wieku - Pierre Buhler
Książka
61,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O potędze w XXI wieku
Pierre Buhler
Chiny kultura i tradycje - Jacques Pimpaneau
Książka
58,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chiny kultura i tradycje
Jacques Pimpaneau
Bawełna samowary i Sartowie Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795-1916 - Jerzy Rohoziński
Książka
67,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bawełna samowary i Sartowie Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795-1916
Jerzy Rohoziński
Arabska droga cierniowa Dziennik 2011-2013 - Gilles Kepel
Książka
52,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arabska droga cierniowa Dziennik 2011-2013
Gilles Kepel
Kroniki sprzedawcy krwi - Hua Yu
Książka
36,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroniki sprzedawcy krwi
Hua Yu
Samurajskie chrześcijaństwo - Agnieszka Kozyra
Książka
41,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Samurajskie chrześcijaństwo
Agnieszka Kozyra
Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin - Tamm Eric Enno
Książka
61,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,02 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin
Tamm Eric Enno
Historia Persji Tom 2 - Bogdan Składanek
Książka
58,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Persji Tom 2
Bogdan Składanek
Nowa gra w Chińczyka - Bogdan Góralczyk
Książka
61,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa gra w Chińczyka
Bogdan Góralczyk
Życie codzienne w muzułmańskim Madrycie - Magdalena Nowaczek-Walczak
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne w muzułmańskim Madrycie
Magdalena Nowaczek-Walczak
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram