Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Struny ziemi Przekłady poetyckie
Chwilowo niedostępny
26,25 zł
35,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Struny ziemi Przekłady poetyckie Jarosław Iwaszkiewicz

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 280
Format: 165x242
Rok wydania: 2015
Zobacz więcej
Struny ziemi Przekłady poetyckie
26,25 zł

Podobne do Struny ziemi Przekłady poetyckie

 Chwila (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chwila (2026)
Wisława Szymborska
Iliada - Homer
Książka
48,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
24,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Wratislavia cum figuris III - Kamiński Gabriel Leonard
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wratislavia cum figuris III
Kamiński Gabriel Leonard
Wszystkie kamienie - Alejandro Jodorowsky
Książka
50,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie kamienie
Alejandro Jodorowsky
Kropka - Ewa Kaca
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kropka
Ewa Kaca
ścierwień - Katarzyna Szweda
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
ścierwień
Katarzyna Szweda
Nie po drodze - Jolanta Sztejka
Książka
28,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie po drodze
Jolanta Sztejka
Jest resztą wszechświata - Krzysztof Domanski
Książka
104,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
150,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jest resztą wszechświata
Krzysztof Domanski
Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dech żyroskopu
Magdalena Grenda-Kurmanow
Rozmyślania i refleksje - Radziejewska Wan
Książka
23,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmyślania i refleksje
Radziejewska Wan
Mgła i inne zjawiska - Katarzyna Pessel-Kowalska
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mgła i inne zjawiska
Katarzyna Pessel-Kowalska
Pomiędzy - Barbara Strzelbicka
Książka
43,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomiędzy
Barbara Strzelbicka
Introspekcja
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Introspekcja
Prąd kontynentalny - Janusz Drzewucki
Książka
38,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prąd kontynentalny
Janusz Drzewucki
Campo del Cielo - Sonia Nowacka
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Campo del Cielo
Sonia Nowacka
Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka - Jaime Gil de Biedma
Książka
32,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka
Jaime Gil de Biedma
Gromka niedziela - Krzysztof Koehler
Książka
28,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gromka niedziela
Krzysztof Koehler
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Piszę już napisane - Lucyna Skompska
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piszę już napisane
Lucyna Skompska
Przeprawa - Marzanna Bogumiła Kielar
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeprawa
Marzanna Bogumiła Kielar
Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska
Książka
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światłocienie macierzyństwa
Danuta Barbara Sobańska
Akuku punktura - Guzik Joanna M.
Książka
30,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akuku punktura
Guzik Joanna M.
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach - Piotr Matywiecki
Książka
47,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach
Piotr Matywiecki
Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie na moście (2026)
Wisława Szymborska
Świat poprawiać …? Dziedzictwo i arenda. Wiersze
Książka
33,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat poprawiać …? Dziedzictwo i arenda. Wiersze
Słuchaj, Izraelu - Magdalena Pieszko
Książka
20,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,07 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słuchaj, Izraelu
Magdalena Pieszko
Kwiaty z Allegro - Małgorzata Bobak-Końcowa
Książka
32,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty z Allegro
Małgorzata Bobak-Końcowa
Powrót do korzeni - Barbara Smulska
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do korzeni
Barbara Smulska
Kwiaty polskie - Julian Tuwim
Książka
31,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty polskie
Julian Tuwim

O książce Struny ziemi Przekłady poetyckie

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej.

Szczegółowe informacje na temat książki Struny ziemi Przekłady poetyckie

Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
EAN: 9788364822179
Autor: Jarosław Iwaszkiewicz
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 280
Format: 165x242
Rok wydania: 2015
Data premiery: 2015-05-20
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Państwowy Instytut Wydawniczy
Foksal 17
00-372 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Jarosław Iwaszkiewicz

 Listy 1956–1960. Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie - Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
48,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy 1956–1960. Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie
Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Listy 1950–1955 - Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
42,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy 1950–1955
Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Chopin - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
45,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chopin
Jarosław Iwaszkiewicz
Listy 1944-1949. Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie - Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
37,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy 1944-1949. Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie
Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz
Opowiadania filmowe - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania filmowe
Jarosław Iwaszkiewicz
Wybór poezji - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
39,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór poezji
Jarosław Iwaszkiewicz
Czerwone tarcze - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
34,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwone tarcze
Jarosław Iwaszkiewicz
Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie - Jerzy Lisowski. Listy 1947-1979, Tom 1-2 - Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz, Lisowski Jerzy
Książka
63,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie - Jerzy Lisowski. Listy 1947-1979, Tom 1-2
Iwaszkiewicz Anna, Jarosław Iwaszkiewicz, Lisowski Jerzy
Droga Proza i wiersze - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
38,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga Proza i wiersze
Jarosław Iwaszkiewicz
Książka o Sycylii - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka o Sycylii
Jarosław Iwaszkiewicz
Wieże - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
22,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieże
Jarosław Iwaszkiewicz
Podróże do Włoch - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
36,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróże do Włoch
Jarosław Iwaszkiewicz
Podróże do Polski - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
41,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróże do Polski
Jarosław Iwaszkiewicz
Baśnie Hansa Christiana Andersena - Hans Christian Andersen
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baśnie Hansa Christiana Andersena
Hans Christian Andersen

Oceny i recenzje książki Struny ziemi Przekłady poetyckie

Średnia ocen:
7.20 /10
Liczba ocen:
5
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Rewolucja husycka - Petr Čornej
Książka
40,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rewolucja husycka
Petr Čornej
Najlepsze opowiadanie na świecie - Kipling Rudyard
Książka
43,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najlepsze opowiadanie na świecie
Kipling Rudyard
Zwycięstwa i porażki. Chiny w czasach Czang Kaj-szeka 1887–1975 - Alexander V. Pantsov
Książka
49,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwycięstwa i porażki. Chiny w czasach Czang Kaj-szeka 1887–1975
Alexander V. Pantsov
Odkrywanie powieści - Yan Lianke
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkrywanie powieści
Yan Lianke
Upadek i serce - Siti Rukiah
Książka
25,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upadek i serce
Siti Rukiah
Świtezianka - Ryszard Schubert
Książka
42,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świtezianka
Ryszard Schubert
Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego - Wielu autorów
Książka
34,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego
Wielu autorów
Człowiek zbuntowany - Albert Camus
Książka
34,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek zbuntowany
Albert Camus
Pasażerka - Zofia Posmysz
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pasażerka
Zofia Posmysz
Angelologia i dal - Konstatnty Ildefons Gałczyński
Książka
37,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angelologia i dal
Konstatnty Ildefons Gałczyński
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane - Ingmar Bergman
Książka
48,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane
Ingmar Bergman
Michael Kohlhaas - von Kleist Heinrich
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Michael Kohlhaas
von Kleist Heinrich
Warszawa romantyczna wyd. 2 - Alina Kowalczykowa
Książka
39,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Warszawa romantyczna wyd. 2
Alina Kowalczykowa
150 rozdziałów przyrodniczych, teologicznych, etycznych i ascetycznych, oczyszczających z barlaamowej zarazy - Grzegorz Palamas
Książka
33,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
150 rozdziałów przyrodniczych, teologicznych, etycznych i ascetycznych, oczyszczających z barlaamowej zarazy
Grzegorz Palamas
Wszystkie kamienie - Alejandro Jodorowsky
Książka
50,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie kamienie
Alejandro Jodorowsky
Kobiety włoskiego Renesansu - Meredith K. Ray
Książka
45,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety włoskiego Renesansu
Meredith K. Ray
Prozy wszystkie. Powieści - Stanisław Grochowiak
Książka
39,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Powieści
Stanisław Grochowiak
Życie wśród wielu - Stanisław Lam
Książka
44,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie wśród wielu
Stanisław Lam
PAX. Wojna i pokój w złotej epoce Rzymu - Tom Holland
Książka
43,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
PAX. Wojna i pokój w złotej epoce Rzymu
Tom Holland
Wyprawa Onufrego Clinkera wyd. 2 - Tobiasz Smollett
Książka
39,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyprawa Onufrego Clinkera wyd. 2
Tobiasz Smollett
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram