Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Pieśni Bialik Chaim Nachman
Książka

Pieśni
Chwilowo niedostępny
105,00 zł
140,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Austeria
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17.0x24.0cm
Rok wydania: 2012
Zobacz więcej
Pieśni
105,00 zł

Podobne do Pieśni

 Sztuka i anarchia - Edgar Wind
Książka
36,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka i anarchia
Edgar Wind
Dostrzec inny wymiar - Janusz Marek
Książka
88,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
125,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dostrzec inny wymiar
Janusz Marek
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę - Krywopust Bohdan opracowanie
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marek Grechuta. Piosenki na głos, fortepian i gitarę
Krywopust Bohdan opracowanie
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach - Butrym Martyna
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dasein na wielkim ekranie, czyli filozofia Martina Heideggera w filmach
Butrym Martyna
Beksiński 6. Miniatura albumu - Wiesław Banach
Książka
19,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Beksiński 6. Miniatura albumu
Wiesław Banach
Jak łączyć drewno. Przewodnik po złączach stolarskich - Noll Terrie
Książka
57,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak łączyć drewno. Przewodnik po złączach stolarskich
Noll Terrie
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy - Sławomir Cendrowski
Książka
77,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Peter Paul Rubens. Mistrz barokowej formy
Sławomir Cendrowski
Paryż w ruinie.. Miłość, wojna i narodziny impresjonizmu - Smee Sebastian
Książka
48,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paryż w ruinie.. Miłość, wojna i narodziny impresjonizmu
Smee Sebastian
Władysław Podkowiński. Między pasją a szaleństwem - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
67,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władysław Podkowiński. Między pasją a szaleństwem
Kozakowska-Zaucha Urszula
Giotto. Życie Maryi i Jezusa. Kaplica Scrovegnich - Federica Millozzi
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Giotto. Życie Maryi i Jezusa. Kaplica Scrovegnich
Federica Millozzi
Żeleński - Negrey Maciej, Negrey Jan
Książka
19,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żeleński
Negrey Maciej, Negrey Jan
Rzeźbiarki - Dagmara Budzbon-Szymańska
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeźbiarki
Dagmara Budzbon-Szymańska
Jacek Yerka. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jacek Yerka. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
Mistrzowie gitary. Fernando Sor - red. M. Pawełek
Książka
41,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,28 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrzowie gitary. Fernando Sor
red. M. Pawełek
Nostalgia Poszukiwacze gasnących gwiazd - Opracowanie Zbiorowe
Książka
62,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nostalgia Poszukiwacze gasnących gwiazd
Opracowanie Zbiorowe
Francja. Śladami wielkich artystów - Opracowanie Zbiorowe
Książka
133,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francja. Śladami wielkich artystów
Opracowanie Zbiorowe
To co czujesz to co wiesz - Lipiński Tomek
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To co czujesz to co wiesz
Lipiński Tomek
Kraków. Ocalone fotografie 1839-1939. Od pierwszego zdjęcia do II wojny światowej - Zofia Jurczak
Książka
67,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraków. Ocalone fotografie 1839-1939. Od pierwszego zdjęcia do II wojny światowej
Zofia Jurczak
Ludzie czerwonego słońca - Rafał Wojasiński
Książka
22,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie czerwonego słońca
Rafał Wojasiński
Jeszcze będzie normalnie - Lipiński Tomek
Książka
43,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jeszcze będzie normalnie
Lipiński Tomek
Dizajn i emocje. Dlaczego rzeczy przypadają nam do serca (albo działają na nerwy) - Don Norman
Książka
51,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dizajn i emocje. Dlaczego rzeczy przypadają nam do serca (albo działają na nerwy)
Don Norman
Witkiewicz. Malarstwo - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witkiewicz. Malarstwo
Kozakowska-Zaucha Urszula
Skandale w sztuce. Sztuka i życie - Magdalena Ujma
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skandale w sztuce. Sztuka i życie
Magdalena Ujma
Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody - Kłosowski Tomasz
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody
Kłosowski Tomasz
Rychter-Janowska. Malarstwo - Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rychter-Janowska. Malarstwo
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
Henryk Siemiradzki - Zarzycki Jakub
Książka
125,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Henryk Siemiradzki
Zarzycki Jakub
Włoskie skarby – kulturowe, artystyczne i duchowe - ks. Kawecki Witold
Książka
47,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoskie skarby – kulturowe, artystyczne i duchowe
ks. Kawecki Witold
Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła - Florence Gentner
Książka
149,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła
Florence Gentner
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane - Ingmar Bergman
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane
Ingmar Bergman
Witkacy. Demon i skandalista - Anna Żakiewicz
Książka
77,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witkacy. Demon i skandalista
Anna Żakiewicz

O książce Pieśni

Książka, którą ze wzruszeniem oddajemy dzisiaj do rąk Czytelników, czekała na tę chwilę ponad siedemdziesiąt lat (!), a jej burzliwe dzieje niejako symbolicznie odzwierciedlają tragiczne losy polskich Żydów w ostatnim stuleciu. Otóż w roku 1939 młody – zaledwie dwudziestodwuletni – i niezwykle utalentowany, a przy tym nader płodny tłumacz Salomon (Szlomo) Dykman złożył w Wydawnictwie Wzajemnej Pomocy Studentów Żydów Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego gotowy przekład pokaźnego wyboru wierszy „narodowego poety Izraela” Chaima Nachmana Bialika, opatrzony tytułem Pieśni. Nie wiadomo tak naprawdę, z jakiej hebrajskiej edycji dzieł poety korzystał Dykman. Ustaliliśmy natomiast, że jego wybór zawierał niemal wszystkie utwory ujęte w niemieckim jubileuszowym wydaniu z 1923 roku (z wyjątkiem dwóch: Ha-cur we-ha-gal [Skała i fala] oraz Be-szel ha-tapuach [Z powodu jabłka]) i z grubsza zachował ogólny układ tejże edycji. Dykman włączył ponadto do swojego tomu przekłady nieujętych w wydaniu niemieckim dwóch hebrajskich wierszy Bialika (Re’itichem szuw be-kocer jedchem [Znów was ujrzałem], Imi, zichrona li-wracha [Matka ma]), poematu napisanego z myślą o dzieciach (Aluf baclut we-aluf szum [Książę na Cebuli i Pan na Czosnku]) oraz utworu ułożonego pierwotnie w języku jidysz (Dos lecte wort [Ostatnie słowo])

Szczegółowe informacje na temat książki Pieśni

Wydawnictwo: Austeria
EAN: 9788378660002
Autor: Bialik Chaim Nachman
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17.0x24.0cm
Rok wydania: 2012
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Klezmerhojs Sp. z o.o
Szeroka 6
31-053 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Bialik Chaim Nachman

 Wiersze i poematy Tom 4 - Bialik Chaim Nachman
Książka
30,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze i poematy Tom 4
Bialik Chaim Nachman

Oceny i recenzje książki Pieśni

Średnia ocen:
9.00 /10
Liczba ocen:
1
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Odwieczne rozmowy - Stanisław Kasprzysiak
Książka
26,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odwieczne rozmowy
Stanisław Kasprzysiak
Pretekst włoski. Wybór wierszy
Książka
25,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pretekst włoski. Wybór wierszy
Ja to ty, ty to ja - Mikołajewski J, Morawiec A
Książka
30,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja to ty, ty to ja
Mikołajewski J, Morawiec A
Autobiografia i historia - Traba Robert
Książka
19,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Autobiografia i historia
Traba Robert
Sugihara’s List - Hartman Zofia
Książka
31,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sugihara’s List
Hartman Zofia
Lampedusa. Książka do pisania - Jarosław Mikołajewski
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lampedusa. Książka do pisania
Jarosław Mikołajewski
Historia (nie) na sprzedaż - Traba Robert
Książka
43,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia (nie) na sprzedaż
Traba Robert
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska - Praca zbiorowa
Książka
31,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska
Praca zbiorowa
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza - Anders Bodegard
Książka
27,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza
Anders Bodegard
Modlitwa za Katarzynę Horowitz - Arnost Lustig
Książka
24,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa za Katarzynę Horowitz
Arnost Lustig
Notes Wit Stwosz. Książka dopisania / Veit Stoß. Das Buch zum Schreiben wer. niemiecka - Agnieszka Sabor
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes Wit Stwosz. Książka dopisania / Veit Stoß. Das Buch zum Schreiben wer. niemiecka
Agnieszka Sabor
Garść uwag na temat "Sąsiadów" - Jan Tomasz Gross
Książka
19,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Garść uwag na temat "Sąsiadów"
Jan Tomasz Gross
Życie na wydechu Wiktoria Amelina - Czyżewski Krzysztof P.
Książka
16,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie na wydechu Wiktoria Amelina
Czyżewski Krzysztof P.
Janusz Korczak. Książka do pisania / Carnet de Janusz Korczak. wer. francuska - Zofia Bobowicz
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Janusz Korczak. Książka do pisania / Carnet de Janusz Korczak. wer. francuska
Zofia Bobowicz
Szmuel ha-Nagid. Wiersze wybrane - Praca zbiorowa
Książka
41,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szmuel ha-Nagid. Wiersze wybrane
Praca zbiorowa
Ujarzmić truciznę - Małgorzta Kłys
Książka
39,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ujarzmić truciznę
Małgorzta Kłys
Szwecja. Książka do pisania - Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szwecja. Książka do pisania
Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Gdańsk. Książka do pisania - Przemysław Skrzyński
Książka
33,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdańsk. Książka do pisania
Przemysław Skrzyński
Wieczór u Gisele - Adam Wodnicki
Książka
16,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór u Gisele
Adam Wodnicki
Dobre słowo na smierć - Czyżewski Krzysztof P.
Książka
48,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobre słowo na smierć
Czyżewski Krzysztof P.
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram