Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Pieśni
Chwilowo niedostępny
105,00 zł
140,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Pieśni Bialik Chaim Nachman

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Austeria
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17x24,6 cm
Rok wydania: 2012
Zobacz więcej
Pieśni
105,00 zł

Podobne do Pieśni

 Artists Series: Henry Moore - Clayton Eleanor
Książka
50,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
66,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artists Series: Henry Moore
Clayton Eleanor
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich - Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Książka
145,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich
Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Studia nad sztuką świata czy globalna historia sztuki? Sztuka Europy Wschodniej. Tom 13 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
65,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Studia nad sztuką świata czy globalna historia sztuki? Sztuka Europy Wschodniej. Tom 13
Opracowanie Zbiorowe
Amedeo Modigliani. Melancholijny portrecista - Sławomir Cendrowski
Książka
66,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Amedeo Modigliani. Melancholijny portrecista
Sławomir Cendrowski
Sentencje łacińskie wyd. ilustrowane - Marek Dubiński
Książka
114,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sentencje łacińskie wyd. ilustrowane
Marek Dubiński
Na co patrzymy? 150 lat sztuki nowoczesnej w mgnieniu oka - Will Gompertz
Książka
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na co patrzymy? 150 lat sztuki nowoczesnej w mgnieniu oka
Will Gompertz
O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich
Książka
143,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce wyd. 2026
Ernst Hans Gombrich
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova - Julian Johnson
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova
Julian Johnson
Grzeszni artyści - Beata Lejman
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeszni artyści
Beata Lejman
Odyseusz, Atena i przyjaciele - Camille Jouneaux
Książka
149,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseusz, Atena i przyjaciele
Camille Jouneaux
Szekspir. 7 grzechów głównych wyd. 2 - Jerzy Limon
Książka
78,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szekspir. 7 grzechów głównych wyd. 2
Jerzy Limon
Arcydzieła sztuki i mroczne tajemnice - Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arcydzieła sztuki i mroczne tajemnice
Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz
Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian - Agnieszka Kaszuba
Książka
35,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian
Agnieszka Kaszuba
Teoria widzenia - Władysław Strzemiński
Książka
26,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teoria widzenia
Władysław Strzemiński
Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania
Edyta Niemiec-Szywała
Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku - Jacek Tomaszewski
Książka
42,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku
Jacek Tomaszewski
Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS - Fryderyk Chopin
Książka
17,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS
Fryderyk Chopin
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska - Praca zbiorowa
Książka
80,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska
Praca zbiorowa
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6 - Wiesław Banach
Książka
88,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Beksiński. Tomy 1-6
Wiesław Banach
1001 obrazów, które warto w życiu zobaczyć Wyd. 2 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
99,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
1001 obrazów, które warto w życiu zobaczyć Wyd. 2
Opracowanie Zbiorowe
Dom polski. Meblościanka z pikasami wyd. 2 - Małgorzata Czyńska
Książka
36,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom polski. Meblościanka z pikasami wyd. 2
Małgorzata Czyńska
Stolice Polski. Kraków - Opracowanie Zbiorowe
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stolice Polski. Kraków
Opracowanie Zbiorowe
Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska - Praca zbiorowa
Książka
149,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska
Praca zbiorowa
O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5 - Julian Bell
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5
Julian Bell
Chłopi Muzyka filmowa na fortepian - Łukasz L.U.C. Rostkowski
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chłopi Muzyka filmowa na fortepian
Łukasz L.U.C. Rostkowski
Ślewiński. Zbliżenia - Kozakowska-Zaucha Urszula
Książka
101,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślewiński. Zbliżenia
Kozakowska-Zaucha Urszula
Sztuka dla dociekliwych - Schneider Laurie Leonie
Książka
34,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka dla dociekliwych
Schneider Laurie Leonie
Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm - Hope B. Werness
Książka
67,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm
Hope B. Werness
Piet Oudolf. Twórca ogrodów - Opracowanie Zbiorowe
Książka
199,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piet Oudolf. Twórca ogrodów
Opracowanie Zbiorowe
Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo - Opracowanie Zbiorowe
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo
Opracowanie Zbiorowe

O książce Pieśni

Książka, którą ze wzruszeniem oddajemy dzisiaj do rąk Czytelników, czekała na tę chwilę ponad siedemdziesiąt lat (!), a jej burzliwe dzieje niejako symbolicznie odzwierciedlają tragiczne losy polskich Żydów w ostatnim stuleciu. Otóż w roku 1939 młody – zaledwie dwudziestodwuletni – i niezwykle utalentowany, a przy tym nader płodny tłumacz Salomon (Szlomo) Dykman złożył w Wydawnictwie Wzajemnej Pomocy Studentów Żydów Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego gotowy przekład pokaźnego wyboru wierszy „narodowego poety Izraela” Chaima Nachmana Bialika, opatrzony tytułem Pieśni. Nie wiadomo tak naprawdę, z jakiej hebrajskiej edycji dzieł poety korzystał Dykman. Ustaliliśmy natomiast, że jego wybór zawierał niemal wszystkie utwory ujęte w niemieckim jubileuszowym wydaniu z 1923 roku (z wyjątkiem dwóch: Ha-cur we-ha-gal [Skała i fala] oraz Be-szel ha-tapuach [Z powodu jabłka]) i z grubsza zachował ogólny układ tejże edycji. Dykman włączył ponadto do swojego tomu przekłady nieujętych w wydaniu niemieckim dwóch hebrajskich wierszy Bialika (Re’itichem szuw be-kocer jedchem [Znów was ujrzałem], Imi, zichrona li-wracha [Matka ma]), poematu napisanego z myślą o dzieciach (Aluf baclut we-aluf szum [Książę na Cebuli i Pan na Czosnku]) oraz utworu ułożonego pierwotnie w języku jidysz (Dos lecte wort [Ostatnie słowo])

Szczegółowe informacje na temat książki Pieśni

Wydawnictwo: Austeria
EAN: 9788378660002
Autor: Bialik Chaim Nachman
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 708
Format: 17x24,6 cm
Rok wydania: 2012
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Klezmerhojs Sp. z o.o
Szeroka 6
31-053 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Bialik Chaim Nachman

 Wiersze i poematy Tom 4 - Bialik Chaim Nachman
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze i poematy Tom 4
Bialik Chaim Nachman

Oceny i recenzje książki Pieśni

Średnia ocen:
9.00 /10
Liczba ocen:
1
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Kraków. Książka do pisania wer. hebrajska - Tomasz Fiałkowski
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraków. Książka do pisania wer. hebrajska
Tomasz Fiałkowski
Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane - Praca zbiorowa
Książka
44,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane
Praca zbiorowa
Szwecja. Książka do pisania - Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szwecja. Książka do pisania
Leonard Neuger, Wojciech Nowicki
Kraków. Książka do pisania - Tomasz Fiałkowski
Książka
33,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraków. Książka do pisania
Tomasz Fiałkowski
Beethoven. Historia zapisana w genach - Kłyś Małgorzata
Książka
21,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Beethoven. Historia zapisana w genach
Kłyś Małgorzata
Ja to ty, ty to ja - Mikołajewski J, Morawiec A
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja to ty, ty to ja
Mikołajewski J, Morawiec A
Sycylia. Książka do pisania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sycylia. Książka do pisania
Opracowanie Zbiorowe
Garść uwag na temat "Sąsiadów" - Jan Tomasz Gross
Książka
19,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Garść uwag na temat "Sąsiadów"
Jan Tomasz Gross
Życie na wydechu Wiktoria Amelina - Czyżewski Krzysztof P.
Książka
18,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie na wydechu Wiktoria Amelina
Czyżewski Krzysztof P.
Notes Janusza Korczaka - Praca zbiorowa
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes Janusza Korczaka
Praca zbiorowa
Gdańsk. Książka do pisania - Przemysław Skrzyński
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdańsk. Książka do pisania
Przemysław Skrzyński
Franz Kafka. Książka do pisania - Grzegorz Jankowicz
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Franz Kafka. Książka do pisania
Grzegorz Jankowicz
Grób nieznanego poety - Piaszczyński Piotr
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grób nieznanego poety
Piaszczyński Piotr
Wieczór u Gisele - Adam Wodnicki
Książka
19,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór u Gisele
Adam Wodnicki
Finlandia. Książka do pisania - Olga Szmidt
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Finlandia. Książka do pisania
Olga Szmidt
Teatr Ateneum. Książka do pisania - Praca zbiorowa
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teatr Ateneum. Książka do pisania
Praca zbiorowa
Notes szetejnieński / Šetenių užrašai - Donskis Leonidas, Beata Kalęba
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes szetejnieński / Šetenių užrašai
Donskis Leonidas, Beata Kalęba
Piękno rzeczy. Książka do pisania - Joanna Franaszek, Andrzej Franaszek
Książka
33,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękno rzeczy. Książka do pisania
Joanna Franaszek, Andrzej Franaszek
Jehuda ha-Lewi. Wiersze wybrane - Praca zbiorowa
Książka
49,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jehuda ha-Lewi. Wiersze wybrane
Praca zbiorowa
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska - Praca zbiorowa
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska
Praca zbiorowa
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram