Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Pięć razy o przekładzie Małgorzata Łukasiewicz
Książka

Pięć razy o przekładzie
Chwilowo niedostępny
26,25 zł
35,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Karakter
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Pięć razy o przekładzie
26,25 zł

Podobne do Pięć razy o przekładzie

 Berlin Hipsterska stolica Europy - Jacob Hein
Książka
35,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berlin Hipsterska stolica Europy
Jacob Hein
10 grudnia - George Saunders
Książka
21,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
10 grudnia
George Saunders
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996 - Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Książka
48,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996
Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Życie Adelki - Adelajda Truścińska
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie Adelki
Adelajda Truścińska
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Zapach mężczyzny - Agneta Pleijel
Książka
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapach mężczyzny
Agneta Pleijel
Mikrotyki - Paweł Sołtys
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrotyki
Paweł Sołtys
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie - Katarzyna Tubylewicz
Książka
40,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie
Katarzyna Tubylewicz
Pozwól rzece płynąć - Michał Cichy
Książka
24,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pozwól rzece płynąć
Michał Cichy
Jak podróżować z łososiem - Umberto Eco
Książka
30,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak podróżować z łososiem
Umberto Eco
Nie ma się czego bać Rozmowy z mistrzami - Justyna Dąbrowska
Książka
31,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie ma się czego bać Rozmowy z mistrzami
Justyna Dąbrowska
Ganbare! Warsztaty umierania - Boni Katarzyna
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ganbare! Warsztaty umierania
Boni Katarzyna
Obcy u naszych drzwi - Zygmunt Bauman
Książka
44,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obcy u naszych drzwi
Zygmunt Bauman
Sen zimowy - Taraghi Goli
Książka
26,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sen zimowy
Taraghi Goli
Rok Koguta - Tereza Bouckova
Książka
29,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok Koguta
Tereza Bouckova
Rejwach - Mikołaj Grynberg
Książka
26,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rejwach
Mikołaj Grynberg
Hardcorowi bibliotekarze z Timbuktu - Joshua Hammer
Książka
31,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hardcorowi bibliotekarze z Timbuktu
Joshua Hammer

O książce Pięć razy o przekładzie

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej.

Szczegółowe informacje na temat książki Pięć razy o przekładzie

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788365271396
Autor: Małgorzata Łukasiewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Data premiery: 2017-04-05
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Małgorzata Łukasiewicz

 Pachnidło - Patrick Süskind
Książka
44,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pachnidło
Patrick Süskind
My czytelnicy - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
30,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
My czytelnicy
Małgorzata Łukasiewicz
Dziwna rzecz pisanie - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna rzecz pisanie
Małgorzata Łukasiewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth
Książka
30,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4
Benedict Ruth
Księga nokturnów: Fragmenty filozoficzne - Matthew Nini
Książka
33,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga nokturnów: Fragmenty filozoficzne
Matthew Nini
Kazania. wyd 2. 2026
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kazania. wyd 2. 2026
Każdy krok niesie pokój Zen w sztuce codziennego życia
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Każdy krok niesie pokój Zen w sztuce codziennego życia
Nieskrępowana mądrość - Singer Michael A.
Książka
29,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieskrępowana mądrość
Singer Michael A.
Metodologia i statystyka. Mapa statystycznych huncwotów. Tom II - Opracowanie Zbiorowe
Książka
137,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Metodologia i statystyka. Mapa statystycznych huncwotów. Tom II
Opracowanie Zbiorowe
Lużne papiery
Książka
78,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
125,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lużne papiery
Niedoskonałość jest piękna - Stark Camilla
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedoskonałość jest piękna
Stark Camilla
Nowe życie - Dante (Dante Alighieri)
Książka
23,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe życie
Dante (Dante Alighieri)
Przeciwko postępowi
Książka
24,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciwko postępowi
Zdejmowanie klątw i uroków - Mirosław Winczewski
Książka
30,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdejmowanie klątw i uroków
Mirosław Winczewski
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026 - Jerzy Strzelczyk
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026
Jerzy Strzelczyk
Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego - Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Książka
42,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego
Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Ścieżki
Książka
36,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ścieżki
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji - Markind Samuel
Książka
69,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji
Markind Samuel
Nauka o rozwoju człowieka. Wprowadzenie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
202,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nauka o rozwoju człowieka. Wprowadzenie
Opracowanie Zbiorowe
Astrologia miłości. Jak zrozumieć siebie i swojego partnera dzięki horoskopowi urodzeniowemu - Tracy Quinlan
Książka
37,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Astrologia miłości. Jak zrozumieć siebie i swojego partnera dzięki horoskopowi urodzeniowemu
Tracy Quinlan
Oblicza lęku - Fritz Riemann
Książka
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oblicza lęku
Fritz Riemann
Misteria życia po śmierci - Annie Besant
Książka
24,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Misteria życia po śmierci
Annie Besant
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026 - Rochefoucauld François de La
Książka
16,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,85 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026
Rochefoucauld François de La

Oceny i recenzje książki Pięć razy o przekładzie

Średnia ocen:
6.64 /10
Liczba ocen:
87
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Czwarta epoka - Kōbō Abe
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czwarta epoka
Kōbō Abe
Głoś to na górze - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głoś to na górze
James Baldwin
Kielonek wyd. 2 - Alain Mabanckou
Książka
37,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kielonek wyd. 2
Alain Mabanckou
Dizajn i emocje. Dlaczego rzeczy przypadają nam do serca (albo działają na nerwy) - Don Norman
Książka
49,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dizajn i emocje. Dlaczego rzeczy przypadają nam do serca (albo działają na nerwy)
Don Norman
Manazuru wyd. 2 - Hiromi Kawakami
Książka
35,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Manazuru wyd. 2
Hiromi Kawakami
Kaliban i czarownica. Kobiety, ciało i akumulacja pierwotna - Silvia Federici
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kaliban i czarownica. Kobiety, ciało i akumulacja pierwotna
Silvia Federici
Wyroby. Pomysłowość wokół nas wyd. 2 - Olga Drenda
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyroby. Pomysłowość wokół nas wyd. 2
Olga Drenda
Dzieci getta. Stella Maris - Iljas Churi
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci getta. Stella Maris
Iljas Churi
Mięśnie mam od miłości. O macierzyństwie - Paulina Małochleb
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mięśnie mam od miłości. O macierzyństwie
Paulina Małochleb
Z rzeczy pierwszych wyd. 2 - Eliot Weinberger
Książka
37,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z rzeczy pierwszych wyd. 2
Eliot Weinberger
Palestyńskie wędrówki wyd. 4 - Raja Shehadeh
Książka
37,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Palestyńskie wędrówki wyd. 4
Raja Shehadeh
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy - Przemysław Wielgosz
Książka
38,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy
Przemysław Wielgosz
Niedaleko pada granat od jabłoni - Agnieszka Dauksza
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedaleko pada granat od jabłoni
Agnieszka Dauksza
Ślimaki i śnieg - Agneta Pleijel
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślimaki i śnieg
Agneta Pleijel
Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Anioły - Denis Johnson
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anioły
Denis Johnson
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
41,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2
Susan Sontag
Wczoraj byłaś zła na zielono - Eliza Kącka
Książka
38,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wczoraj byłaś zła na zielono
Eliza Kącka
Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania - Agnieszka Dauksza
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie nieznaczni. Taktyki przetrwania
Agnieszka Dauksza
Magiczna rana - Dorota Masłowska
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magiczna rana
Dorota Masłowska
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram