Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Pięć razy o przekładzie Małgorzata Łukasiewicz
Książka

Pięć razy o przekładzie
Chwilowo niedostępny
26,25 zł
35,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Karakter
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Pięć razy o przekładzie
26,25 zł

Podobne do Pięć razy o przekładzie

 10 grudnia - George Saunders
Książka
21,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
10 grudnia
George Saunders
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Poznań Miasto grzechu - Marcin Kącki
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poznań Miasto grzechu
Marcin Kącki
SWING TIME - Zadie Smith
Książka
23,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
SWING TIME
Zadie Smith
Mikrotyki - Paweł Sołtys
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrotyki
Paweł Sołtys
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie - Katarzyna Tubylewicz
Książka
40,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie
Katarzyna Tubylewicz
Tylko Lola - Jarosław Kamiński
Książka
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tylko Lola
Jarosław Kamiński
Pozwól rzece płynąć - Michał Cichy
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pozwól rzece płynąć
Michał Cichy
Jak podróżować z łososiem - Umberto Eco
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak podróżować z łososiem
Umberto Eco
Lady Day śpiewa bluesa - Holiday Billie, Dufty William
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lady Day śpiewa bluesa
Holiday Billie, Dufty William
Zostawić Islandię - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
25,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zostawić Islandię
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznej - Andrzej Leder
Książka
34,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznej
Andrzej Leder
Rejwach - Mikołaj Grynberg
Książka
25,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rejwach
Mikołaj Grynberg
Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka - Cezary Łazarewicz
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka
Cezary Łazarewicz
Miłość - Ignacy Karpowicz
Książka
28,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość
Ignacy Karpowicz
Obcy u naszych drzwi - Zygmunt Bauman
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obcy u naszych drzwi
Zygmunt Bauman

O książce Pięć razy o przekładzie

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej.

Szczegółowe informacje na temat książki Pięć razy o przekładzie

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788365271396
Autor: Małgorzata Łukasiewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 160
Format: 120x195mm
Rok wydania: 2019
Data premiery: 2017-04-05
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Małgorzata Łukasiewicz

 Mikrogramy wybrane - Robert Walser
Książka
33,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrogramy wybrane
Robert Walser
Pachnidło - Patrick Süskind
Książka
44,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pachnidło
Patrick Süskind
My czytelnicy - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
30,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
My czytelnicy
Małgorzata Łukasiewicz
Dziwna rzecz pisanie - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna rzecz pisanie
Małgorzata Łukasiewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy. Poradnik z ćwiczeniami - Babette Rothschild, Vanessa Bear
Książka
46,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy. Poradnik z ćwiczeniami
Babette Rothschild, Vanessa Bear
Mikropraktyki - Susman Eli
Książka
32,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikropraktyki
Susman Eli
Męskość w pigułce - Kolster Bernard C.
Książka
10,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,61 zł  - sugerowana cena detaliczna
Męskość w pigułce
Kolster Bernard C.
Kalendarz księżycowy na lata 2027-2030. Życie w harmonii z rytmami księżyca - Paungger Johanna, Poppe Thomas
Książka
32,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kalendarz księżycowy na lata 2027-2030. Życie w harmonii z rytmami księżyca
Paungger Johanna, Poppe Thomas
Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
72,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie
Opracowanie Zbiorowe
Traktat o poprawie rozumu - Baruch (Benedykt de) Spinoza
Książka
13,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,36 zł  - sugerowana cena detaliczna
Traktat o poprawie rozumu
Baruch (Benedykt de) Spinoza
Świadomą drogą przez depresję - Opracowanie Zbiorowe
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świadomą drogą przez depresję
Opracowanie Zbiorowe
Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne - Bartłomiej Dobroczyński
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne
Bartłomiej Dobroczyński
AstroCalendarium 2027. Profesjonalny horoskop na każdy dzień - Szymon Augustynowicz
Książka
26,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
AstroCalendarium 2027. Profesjonalny horoskop na każdy dzień
Szymon Augustynowicz
Wprowadzenie do psychologii
Książka
202,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wprowadzenie do psychologii
Umrę jutro o szesnastej - Marta Grzywacz
Książka
40,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Umrę jutro o szesnastej
Marta Grzywacz
Sztuka słuchania aniołów. Proste praktyki, które pomogą zobaczyć, usłyszeć i poczuć ich obecność - Gray Kyle
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka słuchania aniołów. Proste praktyki, które pomogą zobaczyć, usłyszeć i poczuć ich obecność
Gray Kyle
Atlas emocji, które budują i niszczą. Zanim uciszysz to, co czujesz - Joanna Adamiak
Książka
35,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlas emocji, które budują i niszczą. Zanim uciszysz to, co czujesz
Joanna Adamiak
Nowe życie - Dante (Dante Alighieri)
Książka
24,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe życie
Dante (Dante Alighieri)
Przeciwko postępowi
Książka
22,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciwko postępowi
Równowaga w pomaganiu. O wypaleniu, granicach i trosce o siebie w zawodach pomocowych - Marta Szydłowska, Sebastian Korfel
Książka
74,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Równowaga w pomaganiu. O wypaleniu, granicach i trosce o siebie w zawodach pomocowych
Marta Szydłowska, Sebastian Korfel
Sztuka szczęścia - Dalajlama Jego Świątobliwość, Howard C. Cutler
Książka
44,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka szczęścia
Dalajlama Jego Świątobliwość, Howard C. Cutler
Kompetencje kulturowe w pracy z osobami LGBTQ+ - Opracowanie Zbiorowe
Książka
91,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kompetencje kulturowe w pracy z osobami LGBTQ+
Opracowanie Zbiorowe
Kultura fizyczna na Pomorzu Środkowym w latach 1945–1989 - Agnieszka Połaniecka
Książka
77,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura fizyczna na Pomorzu Środkowym w latach 1945–1989
Agnieszka Połaniecka
Słowiańska gorączka. Moda, mistyka i mistyfikacje XIX wieku - Aleksandra Seliga
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowiańska gorączka. Moda, mistyka i mistyfikacje XIX wieku
Aleksandra Seliga

Oceny i recenzje książki Pięć razy o przekładzie

Średnia ocen:
6.64 /10
Liczba ocen:
87
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji - Paweł Mościcki
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gaza. Rzecz o kulturze eksterminacji
Paweł Mościcki
Człowiekowi na spotkanie - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiekowi na spotkanie
James Baldwin
Atlantyk-trans - Tomasz Szerszeń
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlantyk-trans
Tomasz Szerszeń
Bajki robotów, Cyberiada - Stanisław Lem
Książka
99,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajki robotów, Cyberiada
Stanisław Lem
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
39,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2
Susan Sontag
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie - Raja Shehadeh, Penny Johnson
Książka
37,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie
Raja Shehadeh, Penny Johnson
Zaniechanie - Zofia Zaleska
Książka
39,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaniechanie
Zofia Zaleska
Sztuka, feminizm i rewolucje w Ukrainie XXI wieku - Jessica Zychowicz
Książka
42,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka, feminizm i rewolucje w Ukrainie XXI wieku
Jessica Zychowicz
Wyroby. Pomysłowość wokół nas wyd. 2 - Olga Drenda
Książka
39,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyroby. Pomysłowość wokół nas wyd. 2
Olga Drenda
Sztuka przetrwania - Anka Wandzel
Książka
39,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuka przetrwania
Anka Wandzel
Nadepnęłam na węża wyd. 3 - Hiromi Kawakami
Książka
31,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadepnęłam na węża wyd. 3
Hiromi Kawakami
Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2 - Dorota Masłowska
Książka
37,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2
Dorota Masłowska
Teoria drona - Gregoire Chamayou
Książka
44,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teoria drona
Gregoire Chamayou
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2 - Alicja Kobza
Książka
83,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2
Alicja Kobza
Dzienniki gwiazdowe - Stanisław Lem
Książka
70,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzienniki gwiazdowe
Stanisław Lem
Wyklęty lud ziemi - Franz Fanon
Książka
41,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyklęty lud ziemi
Franz Fanon
Ślimaki i śnieg - Agneta Pleijel
Książka
39,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślimaki i śnieg
Agneta Pleijel
Drzewo dymu - Denis Johnson
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzewo dymu
Denis Johnson
Głoś to na górze - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głoś to na górze
James Baldwin
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram