Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Pięć razy o przekładzie
Chwilowo niedostępny
26,25 zł
35,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Pięć razy o przekładzie Małgorzata Łukasiewicz

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Karakter
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 140
Format: 120x195
Rok wydania: 2019
Zobacz więcej
Pięć razy o przekładzie
26,25 zł

Podobne do Pięć razy o przekładzie

 10 grudnia - George Saunders
Książka
21,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
10 grudnia
George Saunders
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
24,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Poznań Miasto grzechu - Marcin Kącki
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poznań Miasto grzechu
Marcin Kącki
SWING TIME - Zadie Smith
Książka
23,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
SWING TIME
Zadie Smith
Mikrotyki - Paweł Sołtys
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrotyki
Paweł Sołtys
Foucault w Warszawie - Remigiusz Ryziński
Książka
27,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Foucault w Warszawie
Remigiusz Ryziński
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie - Katarzyna Tubylewicz
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moraliści Jak Szwedzi uczą się na błędach i inne historie
Katarzyna Tubylewicz
Tylko Lola - Jarosław Kamiński
Książka
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tylko Lola
Jarosław Kamiński
Pozwól rzece płynąć - Michał Cichy
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pozwól rzece płynąć
Michał Cichy
Jak podróżować z łososiem - Umberto Eco
Książka
26,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak podróżować z łososiem
Umberto Eco
Lady Day śpiewa bluesa - Holiday Billie, Dufty William
Książka
24,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lady Day śpiewa bluesa
Holiday Billie, Dufty William
Zostawić Islandię - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
22,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zostawić Islandię
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznej - Andrzej Leder
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznej
Andrzej Leder
Rejwach - Mikołaj Grynberg
Książka
25,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rejwach
Mikołaj Grynberg
Miłość - Ignacy Karpowicz
Książka
28,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość
Ignacy Karpowicz
Obcy u naszych drzwi - Zygmunt Bauman
Książka
42,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obcy u naszych drzwi
Zygmunt Bauman

O książce Pięć razy o przekładzie

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej.

Szczegółowe informacje na temat książki Pięć razy o przekładzie

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788365271396
Autor: Małgorzata Łukasiewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 140
Format: 120x195
Rok wydania: 2019
Data premiery: 2017-04-05
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Małgorzata Łukasiewicz

 Mikrogramy wybrane - Robert Walser
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikrogramy wybrane
Robert Walser
Pachnidło - Patrick Süskind
Książka
44,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pachnidło
Patrick Süskind
My czytelnicy - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
30,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
My czytelnicy
Małgorzata Łukasiewicz
Dziwna rzecz pisanie - Małgorzata Łukasiewicz
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna rzecz pisanie
Małgorzata Łukasiewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 Kalendarz Feng Shui Tong Shu 2027. Rok Ognistej Kozy - Dragon and Tiger
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kalendarz Feng Shui Tong Shu 2027. Rok Ognistej Kozy
Dragon and Tiger
Współczesna duchowość - Inna Segal
Książka
44,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Współczesna duchowość
Inna Segal
Mikropraktyki - Susman Eli
Książka
32,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mikropraktyki
Susman Eli
Tożsamość i ciało. Proza nurtu chłopskiego wobec politycznych i kulturowych przemian w powojennej Polsce - Małgorzata Sikora-Tarnowska
Książka
28,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tożsamość i ciało. Proza nurtu chłopskiego wobec politycznych i kulturowych przemian w powojennej Polsce
Małgorzata Sikora-Tarnowska
Jak umierać. Antyczny przewodnik po końcu życia - Seneka, James S. Romm
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak umierać. Antyczny przewodnik po końcu życia
Seneka, James S. Romm
Odwrócone Drzewo. Wstęp do antropologii apologetycznej - Jan Krasicki
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odwrócone Drzewo. Wstęp do antropologii apologetycznej
Jan Krasicki
Przewodnik po słowiańskich miejscach mocy - Dobromiła Agiles
Książka
35,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przewodnik po słowiańskich miejscach mocy
Dobromiła Agiles
Księżycowy poradnik na każdy dzień 2027 roku - Opracowanie Zbiorowe
Książka
25,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżycowy poradnik na każdy dzień 2027 roku
Opracowanie Zbiorowe
Przepowiednie dla świata. Proroctwa starożytnych - Andy Collins
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przepowiednie dla świata. Proroctwa starożytnych
Andy Collins
Świadomą drogą przez depresję - Opracowanie Zbiorowe
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świadomą drogą przez depresję
Opracowanie Zbiorowe
Moja matka we mnie. O zranieniach, które można uleczyć. Historie z psychoterapii - Joanna Szczerbaty
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja matka we mnie. O zranieniach, które można uleczyć. Historie z psychoterapii
Joanna Szczerbaty
Człowiek zbuntowany - Albert Camus
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek zbuntowany
Albert Camus
Źródła myśli estetycznej Witelona z Polski. Uzupełnienia do "Estetyki średniowiecznej" Władysława Tatarkiewicza wyd. 2 - Jan Jarosz
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Źródła myśli estetycznej Witelona z Polski. Uzupełnienia do "Estetyki średniowiecznej" Władysława Tatarkiewicza wyd. 2
Jan Jarosz
Naprzeciw Tatr… Gorce w literaturze i kulturze polskiej - Maria Kościelniak-Woźniak
Książka
33,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naprzeciw Tatr… Gorce w literaturze i kulturze polskiej
Maria Kościelniak-Woźniak
Jak Niemcy stali się tymi, kim są - Heinrich August Winkler
Książka
45,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak Niemcy stali się tymi, kim są
Heinrich August Winkler
Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy. Poradnik z ćwiczeniami - Babette Rothschild, Vanessa Bear
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osiem kluczy do bezpiecznego wyjścia z traumy. Poradnik z ćwiczeniami
Babette Rothschild, Vanessa Bear
Traktat o poprawie rozumu - Baruch (Benedykt de) Spinoza
Książka
13,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,36 zł  - sugerowana cena detaliczna
Traktat o poprawie rozumu
Baruch (Benedykt de) Spinoza
W trosce o swoje granice. Podręcznik dla psychoterapeutów, którzy chcą o siebie zadbać. Psychiatria i Psychoterapia - Norcross John C., Gary R. VandenBos
Książka
60,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
W trosce o swoje granice. Podręcznik dla psychoterapeutów, którzy chcą o siebie zadbać. Psychiatria i Psychoterapia
Norcross John C., Gary R. VandenBos
Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne - Bartłomiej Dobroczyński
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieświadomość i inne rzeczy ostateczne
Bartłomiej Dobroczyński
Zanussi i następcy Protagorasa. Esej o filmie i filozofii - Paź Bogusław
Książka
66,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanussi i następcy Protagorasa. Esej o filmie i filozofii
Paź Bogusław

Oceny i recenzje książki Pięć razy o przekładzie

Średnia ocen:
6.64 /10
Liczba ocen:
87
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nikt nie zna mojego imienia Dalsze zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Magiczna rana - Dorota Masłowska
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magiczna rana
Dorota Masłowska
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
34,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory wyd. 2
Susan Sontag
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2 - Dorota Masłowska
Książka
37,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu wyd. 2
Dorota Masłowska
Z rzeczy pierwszych wyd. 2 - Eliot Weinberger
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z rzeczy pierwszych wyd. 2
Eliot Weinberger
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2 - Alicja Kobza
Książka
83,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2
Alicja Kobza
Bajki robotów, Cyberiada - Stanisław Lem
Książka
99,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajki robotów, Cyberiada
Stanisław Lem
Duszność - Violette Leduc
Książka
34,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duszność
Violette Leduc
Zaniechanie - Zofia Zaleska
Książka
40,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaniechanie
Zofia Zaleska
Dzieci getta. Stella Maris - Iljas Churi
Książka
37,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci getta. Stella Maris
Iljas Churi
Obywatelka. Amerykańska liryka - Claudia Rankine
Książka
32,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obywatelka. Amerykańska liryka
Claudia Rankine
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie - Raja Shehadeh, Penny Johnson
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapomniane. W poszukiwaniu ukrytych miejsc i zaginionych pomników przeszłości w Palestynie
Raja Shehadeh, Penny Johnson
Kilka uwag o emancypacji - Susan Sontag
Książka
42,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kilka uwag o emancypacji
Susan Sontag
Rzeczy, których nie wyrzuciłem wyd. 4 - Marcin Wicha
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeczy, których nie wyrzuciłem wyd. 4
Marcin Wicha
Nie dać się poczuciu winy. O tym, co nam przeszkadza w życiu - Mona Chollet
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie dać się poczuciu winy. O tym, co nam przeszkadza w życiu
Mona Chollet
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy - Przemysław Wielgosz
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy
Przemysław Wielgosz
Bezgraniczne. Antyfaszystki z Polski na wojnie domowej w Hiszpanii - Aleksandra Lipczak
Książka
45,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bezgraniczne. Antyfaszystki z Polski na wojnie domowej w Hiszpanii
Aleksandra Lipczak
Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności - Maja Mozga-Górecka
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności
Maja Mozga-Górecka
Ślimaki i śnieg - Agneta Pleijel
Książka
38,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślimaki i śnieg
Agneta Pleijel
Porachunki. Polityczna historia pieniędzy - Jędrzej Malko
Książka
44,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Porachunki. Polityczna historia pieniędzy
Jędrzej Malko
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram