Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

O książce Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Pomysł niniejszej edycji wybranych utworów łacińskich Józefa Epifaniego Minasowicza (1718–1796), osiemnastowiecznego warszawskiego bibliofila, tłumacza i literata, narodził się podczas tutorialu akademickiego o nazwie „Autorzy nowołacińscy o Warszawie. Warsztat translatologiczno-kulturowy. Przygotowanie publikacji studenckiej z profesorską asystą translacyjną”, zaproponowanego w semestrze letnim 2023 przez profesor Beatę Gaj środowisku studencko-doktoranckiemu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. W tutorialu uczestniczyły 4 osoby: studenci i doktoranci. Podczas przygotowania edycji w roku 2024 (…) zaproszono do współpracy także studentkę Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Eberhard Karls Universität Tübingen, która przetłumaczyła utwory na język angielski i niemiecki. Do czterojęzycznej edycji wybrano trzy utwory Minasowicza, w tym wiersz makaroniczny, jednak w czterech rozdziałach monograficznych uczestników tutorialu znajdują się także omówienia kilku innych wierszy tego poety. Głównym bohaterem tomu okazał się nie tylko Józef Minasowicz, lecz także Warszawa opisana w języku (nowo)łacińskim. Autorzy tomu mają nadzieję, że publikacja stanie się choć drobnym dodatkiem do opisu historii Warszawy w XVIII wieku oraz propagowania badań w zakresie neolatynistyki.

Szczegółowe informacje na temat książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
EAN:	9788368182156
Autor:	Minasowicz Józef Epifani
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Marek Derewiecki Szkotnia 29 a 32-650 Kęty PL e-mail: [email protected]

Podobne do Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Dysert O'Dea 1318: Gaelicki trumf nad Normanami - Cezary Namirski

Książka

54,78 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dysert O'Dea 1318: Gaelicki trumf nad Normanami

Cezary Namirski

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2 - Howard Zinn

Książka

65,33 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2

Howard Zinn

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin - John Man

Książka

39,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin

John Man

Pożegnanie z Podolem - Jerzy Kuczkiewicz

Książka

27,34 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pożegnanie z Podolem

Jerzy Kuczkiewicz

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu - Jan Szumski

Książka

25,93 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu

Jan Szumski

3 pułk szwoleżerów mazowieckich im. Jana Kozietulskiego - Przemysław Dymek

Książka

24,99 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

3 pułk szwoleżerów mazowieckich im. Jana Kozietulskiego

Przemysław Dymek

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS - Rosati Dariusz K.

Książka

35,30 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS

Rosati Dariusz K.

Remontownia ciał i dusz. Domy wczasowe i sanatoria w PRL-u - Błażej Ciarkowski

Książka

44,37 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Remontownia ciał i dusz. Domy wczasowe i sanatoria w PRL-u

Błażej Ciarkowski

Książka

51,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta w czasach katedr

Książka

69,50 zł

139,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szczecin sprzed 50 lat

Praca zbiorowa

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy - Dando-Collins Stephen

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy

Dando-Collins Stephen

Księgi Wojny i Miłości. 1913-1918. Tom 1 Wanda - Joanna Hempel

Książka

54,25 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księgi Wojny i Miłości. 1913-1918. Tom 1 Wanda

Joanna Hempel

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII - Piotr Zychowicz

Książka

39,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII

Piotr Zychowicz

Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa - Ziętara Paweł

Książka

32,33 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa

Ziętara Paweł

Książka

38,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Syjonizm

Michael Stanislawski

Poznań. Historie nieznane i zapomniane - Filip Czekała

Książka

45,24 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Poznań. Historie nieznane i zapomniane

Filip Czekała

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą - Sławomir Koper

Książka

29,97 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą

Sławomir Koper

Zakazana historia aliantów - Leszek Pietrzak

Książka

41,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zakazana historia aliantów

Leszek Pietrzak

Lekarze na froncie. Jak działania wojenne zmieniły medycynę wyd. 2026 - Martin King

Książka

31,95 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lekarze na froncie. Jak działania wojenne zmieniły medycynę wyd. 2026

Martin King

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję - Firnhaber-Baker Justine

Książka

58,61 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję

Firnhaber-Baker Justine

Książka

47,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII

Piotr Zychowicz

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I - Kaldellis Anthony

Książka

89,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I

Kaldellis Anthony

Na szafot. Krótka historia kary śmierci - van Loon A.J.

Książka

48,74 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na szafot. Krótka historia kary śmierci

van Loon A.J.

Książka

87,81 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia sztuki

Szpiegostwo seksualne w PRL. Wykorzystywanie materiałów kompromitujących do prób werbunku dyplomatów zagranicznych przez SB - Rafał Olbert

Książka

38,51 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Biskupi w realiach PRL

Łatka Rafał

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy - Alex Kershaw

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy

Alex Kershaw

Korespondencja prymasa Stefana Wyszyńskiego i kard. Władysława Rubina w latach 1959-1981 - Mariusz Leszczyński

Książka

34,32 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Korespondencja prymasa Stefana Wyszyńskiego i kard. Władysława Rubina w latach 1959-1981

Mariusz Leszczyński

23 pułk ułanów grodzieńskich - Przemysław Dymek

Książka

24,99 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

23 pułk ułanów grodzieńskich

Przemysław Dymek

Amazonki. Wojowniczki starożytnego świata - Adrienne Mayor

Książka

89,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Amazonki. Wojowniczki starożytnego świata

Adrienne Mayor

Oceny i recenzje książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Korespondencja Wincentego Lutosławskiegoz Kazimierzem Twardowskim - Wincenty Lutosławski

Książka

37,99 zł

56,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Korespondencja Wincentego Lutosławskiegoz Kazimierzem Twardowskim

Wincenty Lutosławski

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983 - Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

57,55 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983

Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

14,76 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia tłumu

Gustaw Le Bon

Skarbczyk polskiego piwosza - Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Książka

39,82 zł

49,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Skarbczyk polskiego piwosza

Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Traktat polityczno-filozoficzny - Korab-Karpowicz

Książka

15,95 zł

15,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat polityczno-filozoficzny

Korab-Karpowicz

Pracuj i nie trać nadziei Tom 9 - Thomas Carlyle

Książka

22,80 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pracuj i nie trać nadziei Tom 9

Thomas Carlyle

Reguła dla pustelnicy Modlitwa pastoralna - Aelred z Rievaulx

Książka

23,99 zł

26,85 zł - sugerowana cena detaliczna

Reguła dla pustelnicy Modlitwa pastoralna

Aelred z Rievaulx

Książka

23,89 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Alkifron

George Berkeley

Dzienniki NB 26-NB 30 (25) - Soren Kierkegaard

Książka

63,34 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzienniki NB 26-NB 30 (25)

Soren Kierkegaard

Książka

31,76 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieła Marcin z Dragi

Marcin z Bragi

Filozof i jego muzy Antropologia Boecjusza - jej źródła i recepcja - Agnieszka Kijewska

Książka

38,37 zł

47,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozof i jego muzy Antropologia Boecjusza - jej źródła i recepcja

Agnieszka Kijewska

Koniec radzieckiego życia Ekonomie życia codziennego po socjalizmie - Caroline Humphrey

Książka

60,99 zł

80,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec radzieckiego życia Ekonomie życia codziennego po socjalizmie

Caroline Humphrey

Embriologia w epoce baroku i rokoko - Bilikiewicz Tadeusz

Książka

39,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Embriologia w epoce baroku i rokoko

Bilikiewicz Tadeusz

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem - George Berkeley

Książka

30,99 zł

37,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem

George Berkeley

Zawód żona filozofa dzienniki - Lidia Bierdiajew

Książka

40,38 zł

50,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Zawód żona filozofa dzienniki

Lidia Bierdiajew

Szkoła marburska i jej idealizm - Tatarkiewicz Władysław

Książka

19,81 zł

24,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła marburska i jej idealizm

Tatarkiewicz Władysław

Wojna rosyjsko-ukraińska o POLSKIE KRESY i tatarski Krym - Rajmund Pollak

Książka

74,64 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojna rosyjsko-ukraińska o POLSKIE KRESY i tatarski Krym

Rajmund Pollak

Biblia Pisarzy Część I Stary Testament Tom 4 Psałterz pisarzy - Marek Starowieyski

Książka

51,76 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Biblia Pisarzy Część I Stary Testament Tom 4 Psałterz pisarzy

Marek Starowieyski

Periphyseon Księga 1 - Eriugena Jan Szkot

Książka

32,99 zł

47,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Periphyseon Księga 1

Eriugena Jan Szkot

Traktat o moralności - Nicolas Malebranche

Książka

42,99 zł

54,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat o moralności

Nicolas Malebranche