38,43 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Kolegium Europy Wschodniej
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	244
Format:	135x210
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

O książce Mała towarzyszka i dorośli

Czas stalinowskich represji w Estonii. Do domu zwyczajnej, spokojnej rodziny wkraczają enkawudziści. Mama małej Leelo zostaje aresztowana za rzekomą zdradę radzieckiej ojczyzny. Estończycy, podobnie jak inne narody zniewolone przez ZSRR, wykazali się odpornością na komunistyczną propagandę. Cytat: "– Enkawude? Robota Ruskich? – zapytałam rzeczowo, choć właściwie nie miałam pojęcia, co te wyrazy znaczą. Po prostu zauważyłam, że kiedy rozmawiano o poważnych sprawach, stwierdzano zwykle: „z enkawude nie ma żartów” albo „ach, to robota Ruskich!”. – Wiesz co, umówmy się, że nie będziemy więcej używać tych słów, dobrze? – poprosił tata poważnie i posadził mnie na krześle przy biurku. – Szczególnie w obecności obcych. Mogą na nas ściągnąć sporo kłopotów. – Tej piosenki „Enkawude po lesie” już więcej nie zaśpiewam – obiecałam. – Oj, do diaska, jeszcze tego by brakowało! Możliwe, że przyjdzie do nas znowu ten pan, który był tu w dniu wywózki… wyjazdu mamy. Nie odzywaj się do niego za dużo, dobrze? Jeśli o coś zapyta, odpowiadaj „tak” albo „nie”, a najlepiej: „Jestem małą dziewczynką, nic nie wiem”. Zgoda? – Hmm – przytaknęłam znacząco, chociaż to, że nic nie wiem, zabrzmiało jakoś obraźliwie. – Czy mogę powiedzieć: jestem małą towarzyszką, nic nie wiem? – To jeszcze lepsze! – Tata wyglądał na zachwyconego. – Towarzyszka brzmi dumnie! Przez duże T!” Autorka: Leelo Tungal (ur. 1947) – estońska pisarka, poetka i publicystka. Wydała kilkadziesiąt powieści dla dzieci i młodzieży oraz tomików wierszy, pisała i tłumaczyła (głównie z języków fińskiego i rosyjskiego) przedstawienia kukiełkowe, słuchowiska, libretta operowe, teksty piosenek, zbiory anegdot, podręczniki. Była dyrektorką w Estońskim Państwowym Teatrze Lalek, redaktorką naczelną czasopisma dla dzieci „Hea Laps”, redaktorką działu kultury dziennika „Eesti Maa”. Laureatka wielu nagród w dziedzinie literatury dziecięcej. W 2005 roku została uhonorowana jednym z najwyższych odznaczeń państwowych Republiki Estońskiej – Orderem Białej Gwiazdy IV klasy. Tłumaczka: Marta Perlikiewicz (ur. 1976) – germanistka, tłumaczka. Współpracowała z Estońskim Centrum Literatury Dziecięcej przy publikacjach o problematyce praw człowieka, projekcie pisarzy i ilustratorów z krajów bałtyckich. Przełożyła sztukę teatralną Rasy Bugavičute-Pece Miałam kuzyna na międzynarodowy festiwal teatralny Baltic Transfer* Festival. Tłumaczy opowiadania dla portalu kulturalnego Eesti.pl. Mieszka w Tartu.

Szczegółowe informacje na temat książki Mała towarzyszka i dorośli

Wydawnictwo:	Kolegium Europy Wschodniej
EAN:	9788378932802
Autor:	Leelo Tungal
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	244
Format:	135x210
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2022-06-23
Podmiot odpowiedzialny:	Kolegium Europy Wschodniej Zamkowa 2 55-330 Wojnowice PL e-mail: [email protected]

Podobne do Mała towarzyszka i dorośli

Książka

27,44 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Anatomia osamotnienia

Kris Anton

Książka

38,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Światło i nić

Han Kang

Książka

37,74 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Galop 44

Monika Kowaleczko-Szumowska

Smak śmierci. Świat Akwilonu. Elfy. Tom 23 - Istin Jean-Luc, Jarry Nicolas

Książka

26,36 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Smak śmierci. Świat Akwilonu. Elfy. Tom 23

Istin Jean-Luc, Jarry Nicolas

365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Idealny dzień, by wsadzić głowę do piekarnika - Chia-Ying Lee

Książka

31,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Idealny dzień, by wsadzić głowę do piekarnika

Chia-Ying Lee

Uzbrojony i niebezpieczny. Amazing Spider-Man. Tom 7 - Zeb Wells

Książka

52,55 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Uzbrojony i niebezpieczny. Amazing Spider-Man. Tom 7

Zeb Wells

Druga szansa. Frnck. Tom 11 - Bocquet Olivier, Cossu Brice

Książka

29,27 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Druga szansa. Frnck. Tom 11

Bocquet Olivier, Cossu Brice

Lekcje wybaczania. Hall Beck University. Tom 2 - Selina Mae

Książka

29,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Lekcje wybaczania. Hall Beck University. Tom 2

Selina Mae

Błąd. The Mistake. Off-Campus. Tom 2 - Elle Kennedy

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Błąd. The Mistake. Off-Campus. Tom 2

Elle Kennedy

Książka

35,24 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Blizny pod skórą

Anna Lisowska

Alicja w Krainie Czarów. Adaptacje literatury - David Chauvel, Xavier Collette

Książka

46,73 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Alicja w Krainie Czarów. Adaptacje literatury

David Chauvel, Xavier Collette

Stowarzyszenie Umarłych Poetów wyd. 2026 - Nancy H. Kleinbaum

Książka

32,94 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Stowarzyszenie Umarłych Poetów wyd. 2026

Nancy H. Kleinbaum

Książka

28,74 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dotyk Pustelnika

Gabriela Wolska

Mesjasz Diuny. Księga 1. Kroniki Diuny. Powieść graficzna. Tom 2 - Frank Herbert

Książka

43,72 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mesjasz Diuny. Księga 1. Kroniki Diuny. Powieść graficzna. Tom 2

Frank Herbert

Książka

31,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niedokończona melodia

Gabriela Gargaś

Książka

74,99 zł

109,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Londyn. Biografia

Peter Ackroyd

W obiektywie wspomnień. Stacja Jagodno. Tom 8 (ilustrowane brzegi) wyd. 2026 - Karolina Wilczyńska

Książka

31,99 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W obiektywie wspomnień. Stacja Jagodno. Tom 8 (ilustrowane brzegi) wyd. 2026

Karolina Wilczyńska

Błękitny Koliber – Trzy Komnaty - Marcin Draniczarek

Książka

41,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Błękitny Koliber – Trzy Komnaty

Marcin Draniczarek

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility - Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

196,99 zł

271,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility

Guilherme Teixeira Wisnik

Dawno temu na Ziemi Dobrzyńskiej - Janusz Wacławiak

Książka

29,69 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dawno temu na Ziemi Dobrzyńskiej

Janusz Wacławiak

How to Grow Food. Your Crop-by-Crop Guide to Growing, Cooking, & Preserving - Richards Huw, Sam Cooper

Książka

75,95 zł

104,00 zł - sugerowana cena detaliczna

How to Grow Food. Your Crop-by-Crop Guide to Growing, Cooking, & Preserving

Richards Huw, Sam Cooper

Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży (bez cenzury) - Philip Pullman

Książka

53,56 zł

73,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży (bez cenzury)

Philip Pullman

Książka

59,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Więcej niż jeden świat

Joanna Bator

Książka

46,28 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ameryka i Amerykanie

John Steinbeck

Wyprawa „Ptysiem”. Tytus Romek i A'Tomek. Zaginione księgi. Tom 8 - Henryk Jerzy Chmielewski

Książka

15,99 zł

18,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyprawa „Ptysiem”. Tytus Romek i A'Tomek. Zaginione księgi. Tom 8

Henryk Jerzy Chmielewski

Kawiarnia pod czerwonym zegarem - Anna Stryjewska

Książka

31,99 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kawiarnia pod czerwonym zegarem

Anna Stryjewska

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals - Firth Henry, Theasby Ian

Książka

89,88 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals

Firth Henry, Theasby Ian

Świat czarodziejów na talerzu. Mugolskie dzieje magicznych potraw ze świata Harry'ego Pottera - Natalia Krzeszowiec, Katarzyna Fiszer

Książka

67,49 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat czarodziejów na talerzu. Mugolskie dzieje magicznych potraw ze świata Harry'ego Pottera

Natalia Krzeszowiec, Katarzyna Fiszer

The True Confessions of First Lady Freeman - Deesha Philyaw

Książka

64,96 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The True Confessions of First Lady Freeman

Deesha Philyaw

Inne książki Leelo Tungal

Książka

38,43 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mała towarzyszka i listy

Leelo Tungal

Oceny i recenzje książki Mała towarzyszka i dorośli

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

34,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Reportaż poetycki

Dmitrij Strocew

Repatriacja czy repatriotyzacja? Wybrane problemy polskich strategii politycznych wobec rodaków za wschodnią granicą (1986-1990) - Mariusz Maszkiewicz

Książka

39,24 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sam

Uładzimir Niaklajeu

Król Asine i inne wiersze - Jorgos Seferis

Książka

31,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Król Asine i inne wiersze

Jorgos Seferis

Moje kobiety - Julia Ilucha, Katarzyna Fiszer

Książka

34,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje kobiety

Julia Ilucha, Katarzyna Fiszer

Książka

31,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gugark

Seymur Baycan

O wilku mówiono w izbie - Ewa Wieżnawiec

Książka

31,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O wilku mówiono w izbie

Ewa Wieżnawiec

Książka

31,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Potwór pamięci

Yishai Sarid

Książka

38,43 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mała towarzyszka i listy

Leelo Tungal

Książka

44,93 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Imiona Krymu

Anastasija Lewkowa

Książka

67,69 zł

94,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Testament Prometeusza

Paweł Kowal

Czarna cerata Pirosmaniego. Życie i twórczość... - Lech Kończak

Książka

41,69 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarna cerata Pirosmaniego. Życie i twórczość...

Lech Kończak

Książka

38,43 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto

Walerian Pidmohylny

Mam na imię Maryte w.2 - Alvydas Slepikas

Książka

34,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mam na imię Maryte w.2

Alvydas Slepikas

Książka

34,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czerwone ślady na czarnym

Iryna Ciłyk

Książka

25,44 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Załzawione okulary

Gogi Gwaharia

Historia Karabachu. O państwie, którego nie było - Bartłomiej Krzysztan

Książka

47,99 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Karabachu. O państwie, którego nie było

Bartłomiej Krzysztan

Między historią a polityką - Iwan Łysiak-Rudnycki

Książka

37,86 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Między historią a polityką

Iwan Łysiak-Rudnycki

Radio Wolna Europa i Radio Swoboda Lata CIA i później - Johnson A. Ross

Książka

35,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Radio Wolna Europa i Radio Swoboda Lata CIA i później

Johnson A. Ross

Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem. - Basil Kerski, Kowalczyk Stanisław Andrzej

Książka

31,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem.

Basil Kerski, Kowalczyk Stanisław Andrzej