37,74 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Biały Kruk
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	230
Format:	175x240
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

O książce Lutnia i Miecz Wybór poezji

Sándor Petőfi żył krótko, niespełna 27 lat. Zginął jako adiutant gen. Józefa Bema w okrutnej bitwie z przeważającymi wojskami rosyjskimi pod Szegeszwarem, w gorący lipcowy dzień 1849 roku. Ten młody bohater nie odszedł jednak w zapomnienie, bowiem pozostawił po sobie obfitą spuściznę literacką, która do dziś stanowi tyleż patriotyczną, co romantyczną inspirację Węgrów. Zważywszy na wiek poety bogactwo jego twórczości jest zdumiewające. Szybko zdobył europejską sławę tak męstwem w boju, jak i talentem poetyckim. Współczesny mu znany tłumacz i dyplomata brytyjski John Bowring pisał: „Petőfi jest największym lirykiem świata. Według mnie ucieleśnia on lepiej ducha węgierskości niż jakikolwiek inny poeta ducha swego narodu”. Jerzy Snopek, wybitny współczesny tłumacz z języka węgierskiego, stwierdził, że „Dla wielu twórców literatury, od współczesnych Petőfiemu po naszych współczesnych, ów bard i męczennik węgierskiej rewolucji stał się żywym symbolem i mitem zarazem. Zdumiewające, że tylu poetów – od mniej znacznych po wybitnych – opiewało Petőfiego jako doskonałe ucieleśnienie ideałów spod znaku lutni i miecza”. Tłumaczenie poezji wymaga nie tylko wiedzy językowej, ale w jeszcze większym stopniu zdolności literackich, a w przypadku poezji romantycznej dodatkowo talentu lirycznego. Wszystkie te cechy posiada właśnie Jerzy Snopek. Dzięki jego najnowszym tłumaczeniom polski czytelnik zyskuje pełny dostęp do piękna i głębi poezji węgierskiego wieszcza. Dzięki jego przekładom Petőfi zachwyca i wzrusza, jak 170 lat temu, budząc niezmiennie aktualne refleksje nad dziejami narodów oraz losem pojedynczego człowieka.

Szczegółowe informacje na temat książki Lutnia i Miecz Wybór poezji

Wydawnictwo:	Biały Kruk
EAN:	9788375532715
Autor:	Sandor Petofi
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	230
Format:	175x240
Rok wydania:	2019
Data premiery:	2019-06-18
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Biały Kruk sp. z o. o. Szwedzka 38 30-324 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Lutnia i Miecz Wybór poezji

Książka

34,80 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czaty

Liskowacki Artur Daniel

Książka

48,87 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Iliada

Homer

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kamienica Pani Creims

Piotr Kulpa

Książka

41,81 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marne

Anna Adamowicz

Rozmyślania i refleksje - Radziejewska Wan

Książka

23,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania i refleksje

Radziejewska Wan

Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska

Książka

35,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludzie na moście (2026)

Wisława Szymborska

Książka

38,83 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prąd kontynentalny

Janusz Drzewucki

Książka

47,79 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach

Piotr Matywiecki

Wiersze wszystkie (2026) - Wisława Szymborska

Książka

64,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze wszystkie (2026)

Wisława Szymborska

Książka

37,99 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do korzeni

Barbara Smulska

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze

Kalman Segal

Książka

21,72 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska

Książka

20,92 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światłocienie macierzyństwa

Danuta Barbara Sobańska

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

ścierwień

Katarzyna Szweda

Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior

Książka

46,99 zł

78,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmiar słowa

Katarzyna Seremak-Kędzior

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

K.Ł.M.

Łęko Zygmuntówne

Książka

28,73 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gromka niedziela

Krzysztof Koehler

Pomiędzy światłem i ciszą - Andrea Juříčková

Książka

25,90 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomiędzy światłem i ciszą

Andrea Juříčková

Książka

25,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyjątko

Łukasz Jarosz

Książka

30,96 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akuku punktura

Guzik Joanna M.

Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski

Książka

30,86 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ten pies imieniem Rimbaud

Konstanty Famulski

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer

Książka

17,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane

Goldhahn Rainer

Jest resztą wszechświata - Krzysztof Domanski

Książka

104,64 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jest resztą wszechświata

Krzysztof Domanski

Książka

23,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przez pryzmat życia…

Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dech żyroskopu

Magdalena Grenda-Kurmanow

Haiku. Haiku mistrzów - Ryszard Krynicki

Książka

45,99 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Haiku. Haiku mistrzów

Ryszard Krynicki

Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ona nadal gra w teatro real

Irena Tetlak

Książka

61,99 zł

87,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Antrakt

Jerzy Górnicki

Książka

25,90 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzieś… Teraz…

Krzysztof Polok

Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska

Książka

35,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec i początek (2026)

Wisława Szymborska

Oceny i recenzje książki Lutnia i Miecz Wybór poezji

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

54,42 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy wierni i dzielni

Marian Zawada

Via Crucis. Rozważania Drogi Krzyżowej wyd. 2024 - Jan Paweł II, Adam Bujak

Książka

34,29 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Via Crucis. Rozważania Drogi Krzyżowej wyd. 2024

Jan Paweł II, Adam Bujak

Książka

56,28 zł

93,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Wstańcie, chodźmy!

Jan Paweł II, Adam Bujak

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polski my naród

Wojciech Polak

Dzieje Polski. Upadanie i powstawanie 1673-1763. Tom 7 - Andrzej Nowak

Książka

66,36 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieje Polski. Upadanie i powstawanie 1673-1763. Tom 7

Andrzej Nowak

Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu - Janusz Królikowski

Książka

54,42 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu

Janusz Królikowski

Historia i świętość. Zofia Kossak biografia ilustrowana - Czesław Ryszka

Książka

49,41 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia i świętość. Zofia Kossak biografia ilustrowana

Czesław Ryszka

Pomiędzy Wschodem a Zachodem. W kręgu myśli Feliksa Konecznego - Wojciech Reszczyński

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomiędzy Wschodem a Zachodem. W kręgu myśli Feliksa Konecznego

Wojciech Reszczyński

Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus - Kinga Rybarczyk

Książka

37,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus

Kinga Rybarczyk

Mikrofon Pana Boga. Biografia bł. Fultona Sheena - Robert Skrzypczak, Cheryl C.D. Hughes

Książka

53,88 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikrofon Pana Boga. Biografia bł. Fultona Sheena

Robert Skrzypczak, Cheryl C.D. Hughes

Księga Norwidowa. Życie, poezja, rysunki - Bohdan Urbankowski

Książka

54,42 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga Norwidowa. Życie, poezja, rysunki

Bohdan Urbankowski

Książka

44,50 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polski etos romantyczny

Andrzej Nowak

Hołdy pruskie. Zmarnowana szansa Rzeczypospolitej - Ciara Stefan

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hołdy pruskie. Zmarnowana szansa Rzeczypospolitej

Ciara Stefan

Droga Krzyżowa. Proroczy głos z Koloseum - Joseph Ratzinger, Robert Skrzypczak

Książka

32,66 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Droga Krzyżowa. Proroczy głos z Koloseum

Joseph Ratzinger, Robert Skrzypczak

Podnieś rękę, Boże Dziecię. Kolęda polska - Wojciech Polak

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podnieś rękę, Boże Dziecię. Kolęda polska

Wojciech Polak

Czekamy na Jezusa! Opowieści o świętych na każdy dzień Adwentu - Bénédicte Delelis

Książka

35,91 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czekamy na Jezusa! Opowieści o świętych na każdy dzień Adwentu

Bénédicte Delelis

Charlie Kirk. Biografia, dzieło, misja - Robert Skrzypczak, Sosnowski Adam

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Charlie Kirk. Biografia, dzieło, misja

Robert Skrzypczak, Sosnowski Adam

Stolica niezłomna. Warszawa historyczna, patriotyczna, nowoczesna - Adam Bujak, Władysław Bartoszewski

Książka

73,30 zł

125,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stolica niezłomna. Warszawa historyczna, patriotyczna, nowoczesna

Adam Bujak, Władysław Bartoszewski

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czas walki z Bogiem

Andrzej Nowak

Historia cenzury. Od starożytności do XXI wieku - Jakub Maciejewski

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia cenzury. Od starożytności do XXI wieku

Jakub Maciejewski