Chwilowo niedostępny
55,13 zł
73,50 zł - sugerowana cena detaliczna
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Książka
Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Fernando Pessoa
| Wydawnictwo: | Lokator |
| Rodzaj oprawy: | Okładka broszurowa (miękka) |
| Liczba stron: | 464 |
| Format: | 17x22 cm |
| Rok wydania: | 2013 |
Zobacz więcej
55,13 zł
Podobne do Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Książka
145,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ernst Hans Gombrich
8,6 (591)
Książka
36,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
László Krasznahorkai
7,1 (519)
Książka
42,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
7,5 (273)
Książka
33,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Rainer Maria Rilke
7,3 (294)
Książka
64,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Roberto Bolano
7,8 (337)
Książka
46,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
61,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
James Joyce
6,9 (1095)
Książka
54,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jerzy Krzysztoń
7,9 (748)
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Nikos Kazantzakis
7,5 (3673)
Książka
42,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Czesław Miłosz
7,6 (2041)
Książka
36,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Laurence Sterne
7,5 (224)
Książka
30,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Italo Calvino
7,6 (2695)
Książka
45,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Dino Buzzati
8,1 (206)
Książka
23,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Borges Jorge Luis
7,9 (1163)
Książka
17,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bruno Schulz
7,8 (2363)
Książka
27,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Herbert Rosendorfer
7,7 (195)
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Henry Miller
7,0 (1759)
Książka
29,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Franz Kafka
7,9 (266)
Książka
50,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Céline Louis-Ferdinand
8,0 (1208)
Książka
25,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Stefan Zweig
8,3 (215)
Książka
24,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Raymond Queneau
7,8 (400)
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Izaak Babel
7,1 (502)
Książka
51,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Claude Levi-Strauss
7,5 (390)
Książka
36,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Emil Cioran
7,7 (941)
Książka
25,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Kōbō Abe
7,2 (4877)
Książka
13,19 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,19 zł
- sugerowana cena detaliczna
BRAK
7,5 (1672)
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Virginia Woolf
7,2 (2744)
Książka
22,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Lech Majewski
7,7 (187)
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,24 zł
- sugerowana cena detaliczna
Karel Capek
7,1 (177)
O książce Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Prezentowany poniżej przekład Księgi niepokoju oparty został na dziewiątym wydaniu Richarda Zenitha (2011). Tym samym wprowadza on istotne zmiany w odniesieniu do poprzedniego wydania Księgi w moim przekładzie (opartego na czwartym wydaniu Zenitha z 2003 roku), które ukazało się Warszawie w 2007. Poza tym, że tekst przeszedł nową redakcję w oparciu o nowy oryginał, został też poszerzony o wspomniane siedem fragmentów. Uwzględniono w nim także kilkaset zmian wynikłych z nowych odczytań rękopisów - w większości przypadków nadających zdaniu całkiem nowy sens - oraz usunięto część akapitów. Te z „wielkich fragmentów” (składających się na drugą część książki), które w poprzednich wydaniach nosiły jednakowe tytuły, a zróżnicowane były numerycznie, teraz zostały połączone w całości podzielone jedynie gwiazdkami. Na końcu umieszczono kilka szczątkowych tekstów (oznaczonych jako apendyksy), które Wydawca zidentyfikował jako nieukończone fragmenty Księgi niepokoju lub/i wersje fragmentów istniejących. [...] Dokonane przez Richarda Zenitha drobiazgowe, bibliofilskie opracowanie Księgi zostało w polskim wydaniu zredukowane do niezbędnego minimum. Oryginał opatrzono w szczegółowe przypisy informujące między innymi o datach (datowanych fragmentów), o tym, czy dany fragment został napisany ręcznie, czy na maszynie, jak również o wszystkich wariantach poszczególnych słów i zdań. W przypisach do polskiego wydania pomijałem te kwestie, a w przypadku fragmentów pozostawionych w różnych wersjach wybierałem taką propozycję Autora, którą uznałem za najstosowniejszą. Michał Lipszyc, Ze wstępuSzczegółowe informacje na temat książki Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
| Wydawnictwo: | Lokator |
| EAN: | 9788363056049 |
| Autor: | Fernando Pessoa |
| Rodzaj oprawy: | Okładka broszurowa (miękka) |
| Liczba stron: | 464 |
| Format: | 17x22 cm |
| Rok wydania: | 2013 |
| Język wydania: | polski |
| Podmiot odpowiedzialny: | Lokator media sp. z o.o. Mostowa 1/1U 31-061 Kraków PL e-mail: [email protected] |
Inne książki Fernando Pessoa
Książka
62,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Fernando Pessoa
8,2 (52)
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Fernando Pessoa
7,7 (12)
Książka
28,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,05 zł
- sugerowana cena detaliczna
Fernando Pessoa
7,5 (29)
Książka
51,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,30 zł
- sugerowana cena detaliczna
Fernando Pessoa
7,2 (17)
Inne książki z kategorii Proza
Książka
33,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Delphine de Vigan
7,8 (4)
Książka
34,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Charles Bukowski
7,7 (13)
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Chia-Ying Lee
8,0 (1)
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jane Austen
8,1 (63337)
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Erich Maria Remarque
8,1 (20153)
Książka
30,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Viola Ardone
Książka
33,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Kentaro Utsugi
7,8 (5)
Książka
43,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Maciej Marcisz
7,8 (11)
Książka
82,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Adichie Chimamanda Ngozi
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Karen Blixen
6,7 (632)
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Emily Adrian
Książka
43,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Louise Erdrich
7,6 (5)
Książka
44,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Charles Dickens
7,0 (44799)
Książka
34,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Inga Iwasiów
7,6 (11)
Książka
35,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Pavol Rankov
8,6 (5)
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Natalia Anna Kalisz-Odorowicz
8,0 (1)
Książka
41,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Kathryn Stockett
8,1 (12907)
Książka
30,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Grzywocz Krzysztof
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Joanna Bator
7,2 (19103)
Oceny i recenzje książki Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Średnia ocen:
8.36 /10
Liczba ocen:
993
Powiedz nam, co myślisz!
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Z tego samego wydawnictwa
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
7,1 (32)
Książka
27,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wiśniewski Tomasz
7,5 (8)
Książka
27,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Nidhi Zak/Aria Eipe
Książka
57,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Roland Topor
8,3 (14)
Książka
27,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jacob Grant
8,0 (4)
Książka
27,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Yolanda Castano
6,5 (4)
Książka
18,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jerzy Franczak
7,0 (6)
Książka
57,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Roland Topor
7,8 (6)
Książka
25,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Georges Perec
7,1 (616)
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Mario-Henrique Leiria
7,7 (15)
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,20 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ida Linde
7,0 (39)
Książka
32,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Gloria Gervitz
7,7 (7)
Książka
27,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ida Linde
6,6 (167)
Książka
22,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jacques Jouet
6,9 (14)
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,10 zł
- sugerowana cena detaliczna
Veronika Mabardi
7,7 (84)
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,05 zł
- sugerowana cena detaliczna
Oksana Buła
7,6 (9)
Książka
62,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Frans Masereel
8,0 (3)
Książka
24,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Linn Hansén
6,6 (20)
Książka
43,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Pio Kaliński
Książka
31,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Iner Christiansen
8,2 (43)