Wydawnictwo:	Siedmioróg
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi. Najstarszy z zamieszczonych tu utworów ogłoszono drukiem w latach osiemdziesiątych XIX wieku, utwory najmłodsze – sto lat później. Przez to długie stulecie jak w kalejdoskopie zmieniały się tematy, zmieniał się język, formy, problemy, obyczaje… Jedno pozostawało niezmienne: czytelnicza żywotność. Czemu zawdzięczają te utwory łaskę czytelników, ich przychylną ocenę? Na pewno artystycznej sile wyrazu, ale także czemuś więcej: prawdzie o życiu, której dotykają, odrobinie refleksji, do której skłaniają, sile wyobraźni. Są to doprawdy utwory niezapomniane. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas książka będzie towarzyszyła dzieciom i młodzieży w ich wzrastaniu, będzie przewodnikiem podpowiadającym kierunki dalszych, własnych już poszukiwań lekturowych. Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język niemiecki. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku niemieckim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek. SPIS TREŚCI 1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (Spottvogel) 2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (Knetmännchens Tagebuch) 3) Joanna Papuzińska – Nasza mama czarodziejka (Unsere Mama, die Zauberin) 4) Jan Brzechwa – Na straganie (Am Gemüsestand) 5) Maria Krüger – Karolcia (Karolinchen) 5) Julian Tuwim – Lokomotywa (Lokomotive) 6) Janina Porazińska – Szewczyk Dratewka (Schuster Pechdracht) 7) Jan Antoni Grabowski – Puc, Bursztyn i goście (Puc, Bernstein und die Gäste) 8) Kornel Makuszyński – Awantura o Basię (Aufregnung um Basia) 9) Cecylia Niewiadomska – Podanie o Lechu (Die Sage von Lech) 10) Anna Kamieńska – Dom w domu (Das Haus im Haus) 11) Jan Brzechwa – Akademia pana Kleksa (Die Akademie des Herrn Klecks) 12) Wojciech Żukrowski – Porwanie w Tiutiurlistanie (Entführung in Tjutjurlistan) 13) Ludwik Jerzy Kern – Ferdynand Wspaniały (Ferdinand Fabelhaft) 14) Maciej Wojtyszko – Bromba i inni (Bromba und andere) 15) Jerzy Broszkiewicz – Mój księżycowy pech (Mein kosmisches Pech) ATUTY: • Obszerny wybór wypisów – fragmenty wybitnych dzieł polskich autorów tworzących dla dzieci • Doskonała pomoc do nauki języka niemieckiego bądź języka polskiego dla obcokrajowców • Dzięki układowi stronic łatwo porównać teksty w obu językach • Notki biograficzne o najwybitniejszych polskich twórcach literatury dziecięcej

Szczegółowe informacje na temat książki Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Wydawnictwo:	Siedmioróg
EAN:	9788382795806
Autor:	Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2022-07-01
Podmiot odpowiedzialny:	Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg Sp. z o.o. Krakowska 17 50-424 Wrocław PL e-mail: [email protected]

Podobne do Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Bajka Mikołaja na dobranoc. Czytamy i słuchamy - Ślizowska Monika

Książka

32,80 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajka Mikołaja na dobranoc. Czytamy i słuchamy

Ślizowska Monika

Książka

32,80 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Śnieżna opowieść Mikołaja. Czytamy i słuchamy

Ślizowska Monika

Mistrzowie świata. Niewiarygodny futbol - Oldfield Matt

Książka

25,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrzowie świata. Niewiarygodny futbol

Oldfield Matt

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołaj. Wyklejanki

Łucja Leśniak

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Świąteczna lista kosa

Izabela Michta

Książka

21,99 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Elf i dom strachów

Marcin Pałasz

Nos Mikołaja i świąteczne sreberko - Ślizowska Monika

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nos Mikołaja i świąteczne sreberko

Ślizowska Monika

Lottie Brooks’s Twelve Disasters of Christmas - Katie Kirby

Książka

52,99 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lottie Brooks’s Twelve Disasters of Christmas

Katie Kirby

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wigilia pod ziemią

Izabela Michta

Ratunku, tu nie ma wi-fi! To się czyta - Katarzyna Keller

Książka

45,49 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ratunku, tu nie ma wi-fi! To się czyta

Katarzyna Keller

Mój kreatywny pamiętnik - Opracowanie Zbiorowe

Książka

17,87 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mój kreatywny pamiętnik

Opracowanie Zbiorowe

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przyjaciel Mikołaja

Izabela Michta

Co zrobi Anielka w pociągu - Barbara Supeł

Książka

29,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Co zrobi Anielka w pociągu

Barbara Supeł

Książka

22,82 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Budyniowa Brzoskwinka

Dora Wang

Książka

22,82 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jagodowy jarmark. Budyniowa Brzoskwinka

Dora Wang

Zakochany grzeczny pies - Wojciech Cesarz, Katarzyna Terechowicz

Książka

21,99 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zakochany grzeczny pies

Wojciech Cesarz, Katarzyna Terechowicz

Książka

33,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

K-popowe łowczynie demonów. Oficjalna książka z zadaniami

Random House

Przygody psa Precla. Precel w podróży - Marta Maj

Książka

28,24 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przygody psa Precla. Precel w podróży

Marta Maj

Książka

32,80 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolędy. Cicha noc. Śpiewamy i słuchamy

Łamigłówki i zabawy z leniwcem Luckiem. Łamigłówki i zabawy - Opracowanie Zbiorowe

Książka

12,31 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łamigłówki i zabawy z leniwcem Luckiem. Łamigłówki i zabawy

Opracowanie Zbiorowe

Idą święta. Zadanka & rzepiki - Wioleta Żyłowska

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Idą święta. Zadanka & rzepiki

Wioleta Żyłowska

K-popowe łowczynie demonów. Oficjalna powieść filmowa dla dzieci - Jessica Yoon

Książka

37,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

K-popowe łowczynie demonów. Oficjalna powieść filmowa dla dzieci

Jessica Yoon

Małe Licho i lato z diabłem - Marta Kisiel

Książka

32,28 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Małe Licho i lato z diabłem

Marta Kisiel

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajowy wyścig

Izabela Michta

Nelka z Karkonoszy. Ametystowy pies - Anna Szczypczyńska

Książka

26,77 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nelka z Karkonoszy. Ametystowy pies

Anna Szczypczyńska

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołaj. Wyklejanki

Łucja Leśniak

Książka

8,86 zł

5,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołaj i zwierzęta

Renata Opala

Smaczek od Mikołaja i pudełko po bombkach - Ślizowska Monika

Książka

10,99 zł

9,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Smaczek od Mikołaja i pudełko po bombkach

Ślizowska Monika

Pucharowe zwierzęta. Niewiarygodny futbol - Oldfield Matt

Książka

25,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucharowe zwierzęta. Niewiarygodny futbol

Oldfield Matt

Babcia Gruffalo - Donaldson Julia, Axel Scheffler

Książka

27,27 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Babcia Gruffalo

Donaldson Julia, Axel Scheffler

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

Pop-Up Peekaboo! Stitch - Opracowanie Zbiorowe

Książka

39,80 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pop-Up Peekaboo! Stitch

Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki

Opracowanie Zbiorowe

Książka

43,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids

Opracowanie Zbiorowe

Książka

133,47 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Francja. Śladami wielkich artystów

Opracowanie Zbiorowe

Książka

123,41 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Best in Travel 2027. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,35 zł

15,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto. Paluszkowe malowanie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,35 zł

15,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraina czarów. Paluszkowe malowanie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

79,96 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wars in the Stars Short Stories

Opracowanie Zbiorowe

Książka

61,99 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Włochy. Turystyczny przewodnik bez retuszu

Opracowanie Zbiorowe

Książka

41,78 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Albania. Turystyczny przewodnik bez retuszu

Opracowanie Zbiorowe

Książka

52,99 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Big Feelings, Little Feelings. Get to Know Your Emotions

Opracowanie Zbiorowe

Książka

79,24 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Beginner's Step-by-Step Coding Course. Learn Computer Programming the Easy Way

Opracowanie Zbiorowe

Książka

38,33 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Oceny i recenzje książki Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Średnia ocen:

8.00 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

100 zabaw ze Świętym Mikołajem. Łamigłówki mądrej główki - Jackowska Anna, Beata Szcześniak

Książka

13,99 zł

14,99 zł - sugerowana cena detaliczna

100 zabaw ze Świętym Mikołajem. Łamigłówki mądrej główki

Jackowska Anna, Beata Szcześniak

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Ptasie radio. 101 bajek

Julian Tuwim

Kije samobije. 101 bajek - Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Kije samobije. 101 bajek

Wiesław Drabik

Dramaty: Ślepcy, Pelleas i Melisanda, Intruz. Biblioteka noblistów - Maeterlinck Maurice

Książka

20,52 zł

29,51 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramaty: Ślepcy, Pelleas i Melisanda, Intruz. Biblioteka noblistów

Maeterlinck Maurice

Ali Baba i czterdziestu rozbójników. 101 bajek - Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Ali Baba i czterdziestu rozbójników. 101 bajek

Wiesław Drabik

Plastusiowe gospodarstwo. 101 bajek - Kownacka Maria

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Plastusiowe gospodarstwo. 101 bajek

Kownacka Maria

Na jagody. Kanon Lektur - Maria Konopnicka

Książka

10,70 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Na jagody. Kanon Lektur

Maria Konopnicka

Klimek i Klementynka wyd. 2025 - Maria Kuger

Książka

21,99 zł

32,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Klimek i Klementynka wyd. 2025

Maria Kuger

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Piotruś Pan. 101 bajek

Wiesław Drabik

Jawnutka. Czasopismo dla dzieci w czasach Powstania Warszawskiego - Fox Marta

Książka

22,99 zł

34,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Jawnutka. Czasopismo dla dzieci w czasach Powstania Warszawskiego

Fox Marta

Opowiedział dzięcioł sowie. Bajki polskie - Jan Brzechwa

Książka

18,90 zł

23,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiedział dzięcioł sowie. Bajki polskie

Jan Brzechwa

Śpiąca królewna. 101 bajek - Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Śpiąca królewna. 101 bajek

Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Tańczące krasnoludki. 101 bajek

Wiesław Drabik

Pan Maluśkiewicz. 101 bajek - Julian Tuwim

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Maluśkiewicz. 101 bajek

Julian Tuwim

Zeszyt ozdób bożonarodzeniowych. Wycinanki i naklejanki dla małych artystów - Warzecha Teresa, Hada Aleksandra, Tamara Michałowska

Książka

13,68 zł

14,35 zł - sugerowana cena detaliczna

Zeszyt ozdób bożonarodzeniowych. Wycinanki i naklejanki dla małych artystów

Warzecha Teresa, Hada Aleksandra, Tamara Michałowska

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Janosik.101 bajek

Wiesław Drabik

Mały zając. Kanon Lektur - Zofia Nałkowska

Książka

12,88 zł

14,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Mały zając. Kanon Lektur

Zofia Nałkowska

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej - Adam Mickiewicz

Książka

18,33 zł

22,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej

Adam Mickiewicz

O dzielnym krawczyku. 101 bajek - Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

O dzielnym krawczyku. 101 bajek

Wiesław Drabik

Książka

8,41 zł

8,41 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak to ze lnem było. 101 bajek

Wiesław Drabik