27,95 zł

38,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy 2026-10-19

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Siedmioróg
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi. Najstarszy z zamieszczonych tu utworów ogłoszono drukiem w latach osiemdziesiątych XIX wieku, utwory najmłodsze – sto lat później. Przez to długie stulecie jak w kalejdoskopie zmieniały się tematy, zmieniał się język, formy, problemy, obyczaje… Jedno pozostawało niezmienne: czytelnicza żywotność. Czemu zawdzięczają te utwory łaskę czytelników, ich przychylną ocenę? Na pewno artystycznej sile wyrazu, ale także czemuś więcej: prawdzie o życiu, której dotykają, odrobinie refleksji, do której skłaniają, sile wyobraźni. Są to doprawdy utwory niezapomniane. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas książka będzie towarzyszyła dzieciom i młodzieży w ich wzrastaniu, będzie przewodnikiem podpowiadającym kierunki dalszych, własnych już poszukiwań lekturowych. Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język niemiecki. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku niemieckim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek. SPIS TREŚCI 1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (Spottvogel) 2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (Knetmännchens Tagebuch) 3) Joanna Papuzińska – Nasza mama czarodziejka (Unsere Mama, die Zauberin) 4) Jan Brzechwa – Na straganie (Am Gemüsestand) 5) Maria Krüger – Karolcia (Karolinchen) 5) Julian Tuwim – Lokomotywa (Lokomotive) 6) Janina Porazińska – Szewczyk Dratewka (Schuster Pechdracht) 7) Jan Antoni Grabowski – Puc, Bursztyn i goście (Puc, Bernstein und die Gäste) 8) Kornel Makuszyński – Awantura o Basię (Aufregnung um Basia) 9) Cecylia Niewiadomska – Podanie o Lechu (Die Sage von Lech) 10) Anna Kamieńska – Dom w domu (Das Haus im Haus) 11) Jan Brzechwa – Akademia pana Kleksa (Die Akademie des Herrn Klecks) 12) Wojciech Żukrowski – Porwanie w Tiutiurlistanie (Entführung in Tjutjurlistan) 13) Ludwik Jerzy Kern – Ferdynand Wspaniały (Ferdinand Fabelhaft) 14) Maciej Wojtyszko – Bromba i inni (Bromba und andere) 15) Jerzy Broszkiewicz – Mój księżycowy pech (Mein kosmisches Pech) ATUTY: • Obszerny wybór wypisów – fragmenty wybitnych dzieł polskich autorów tworzących dla dzieci • Doskonała pomoc do nauki języka niemieckiego bądź języka polskiego dla obcokrajowców • Dzięki układowi stronic łatwo porównać teksty w obu językach • Notki biograficzne o najwybitniejszych polskich twórcach literatury dziecięcej

Szczegółowe informacje na temat książki Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Wydawnictwo:	Siedmioróg
EAN:	9788382795806
Autor:	Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2022-07-01
Podmiot odpowiedzialny:	Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg Sp. z o.o. Krakowska 17 50-424 Wrocław PL e-mail: [email protected]

Podobne do Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Świąteczna księga zabaw - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,47 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świąteczna księga zabaw

Opracowanie Zbiorowe

Książka

30,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na tropie Mikołaja. Wyszukiwanka

Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,63 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zima Toli. Tola

Anna Włodarkiewicz

Sprawa skarbu Rudolfa. Łowca tropów - Hartigan Browne

Książka

29,21 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sprawa skarbu Rudolfa. Łowca tropów

Hartigan Browne

Książka

38,28 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Z głową w gwiazdach

Karol Wójcicki

Mikołajek. Kochany Święty Mikołaju [2026] - Jean-Jaques Sempe

Książka

29,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajek. Kochany Święty Mikołaju [2026]

Jean-Jaques Sempe

Wśród nocnej ciszy. Kolędy, tradycje, zwyczaje - Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wśród nocnej ciszy. Kolędy, tradycje, zwyczaje

Opracowanie Zbiorowe

Prezenty od Wdzięczności. Prezenty od emocji - Puchalska Katarzyna

Książka

28,67 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Prezenty od Wdzięczności. Prezenty od emocji

Puchalska Katarzyna

Gucio na tropie ducha świąt. Gucio - Małgorzata Kur

Książka

20,96 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gucio na tropie ducha świąt. Gucio

Małgorzata Kur

Detektywi z podstawówki. Tajemnica fryzjerki Loczek - Alicja Sinicka

Książka

30,70 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Detektywi z podstawówki. Tajemnica fryzjerki Loczek

Alicja Sinicka

Książka

55,94 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Flagi

Moira Butterfield

Mała świąteczna sowa. Historia, która wydarzyła się naprawdę - Ellen Kalish, Gideon Sterer, Kaulitzki Ramona

Książka

33,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mała świąteczna sowa. Historia, która wydarzyła się naprawdę

Ellen Kalish, Gideon Sterer, Kaulitzki Ramona

Książka

21,84 zł

26,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kocia Szajka i zimowe harce. Książka z aktywnościami. Wydanie specjalne

Agata Romaniuk

Zęby mówią wszystko. Ilustrowane kompendium. - Marta Pokorska-Jurek

Książka

39,68 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zęby mówią wszystko. Ilustrowane kompendium.

Marta Pokorska-Jurek

Książka

27,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Urodziny w odkurzaczu

Ulrich Hub

Królisia Isia czeka na Gwiazdkę - Anna Mietelska

Książka

22,76 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Królisia Isia czeka na Gwiazdkę

Anna Mietelska

Zabawki. Książeczka kontrastowa - Maciej Pieda

Książka

9,99 zł

9,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zabawki. Książeczka kontrastowa

Maciej Pieda

Rodzina Pętelków na dobranoc - Barbara Supeł

Książka

24,46 zł

36,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzina Pętelków na dobranoc

Barbara Supeł

Jak działa natura? Fascynujące sekrety ewolucji - Krzysztof Poznański

Książka

33,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak działa natura? Fascynujące sekrety ewolucji

Krzysztof Poznański

Dzieci zwierząt. Książeczka kontrastowa - Maciej Pieda

Książka

9,99 zł

9,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieci zwierząt. Książeczka kontrastowa

Maciej Pieda

Książka

33,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

K-popowe łowczynie demonów. Oficjalna książka z naklejkami

Random House

Przewodnik po Dolinie Muminków. 100 przedmiotów, które powinien znać każdy muminkolog - Tove Jansson, Amanda Li

Książka

72,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik po Dolinie Muminków. 100 przedmiotów, które powinien znać każdy muminkolog

Tove Jansson, Amanda Li

Bajki i wiersze pod choinkę. Dobranoc, maluszku! - Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,99 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajki i wiersze pod choinkę. Dobranoc, maluszku!

Opracowanie Zbiorowe

Książka

33,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na czapkę elfa!

Małgorzata Mikos

Książka

30,25 zł

46,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mały świąteczny cud

Erhard Dietl

Pechowych Świąt!. Tomasz Niefart - Kasia Keller

Książka

21,47 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pechowych Świąt!. Tomasz Niefart

Kasia Keller

Kopciuszek. Klasyka dźwiękowa - Lewis Carroll

Książka

55,49 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kopciuszek. Klasyka dźwiękowa

Lewis Carroll

Książka

29,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajek. Jestem najlepszy! [2026]

Książka

36,95 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mały Książę

Książka

31,79 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ta nowa

Cassandra Calin

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze - Opracowanie Zbiorowe

Książka

120,52 zł

189,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze

Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

58,79 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Aśka. Joanna Kołaczkowska we wspomnieniach

Opracowanie Zbiorowe

Książka

88,80 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mroczne schematy. Batman

Opracowanie Zbiorowe

Książka

126,86 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilki i smoki. Conan. Kroniki Tom 10

Opracowanie Zbiorowe

Książka

225,99 zł

299,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Due diligence nieruchomości Prawo. Podatki. Transakcje

Opracowanie Zbiorowe

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Era Republiki. Bohaterowie. Star Wars

Opracowanie Zbiorowe

Książka

25,35 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bing. Kolory tęczy to wielka rzecz! Książeczki kartonowe

Opracowanie Zbiorowe

Książka

37,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Godzilla kontra uniwersum Marvela. Godzilla kontra Marvel

Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,99 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajki i wiersze pod choinkę. Dobranoc, maluszku!

Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,47 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świąteczna księga zabaw

Opracowanie Zbiorowe

Książka

30,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na tropie Taylor. Wyszukiwanka

Opracowanie Zbiorowe

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świadomą drogą przez depresję

Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,36 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Upadły zakon. Star Wars Jedi. Tom 2

Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wśród nocnej ciszy. Kolędy, tradycje, zwyczaje

Opracowanie Zbiorowe

Książka

30,74 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na tropie Mikołaja. Wyszukiwanka

Opracowanie Zbiorowe

Książka

39,83 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pupile. Megadźwięki

Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,75 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jaś i Małgosia

Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,75 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czerwony Kapturek

Opracowanie Zbiorowe

Książka

38,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Słownik tematyczny hiszpański

Opracowanie Zbiorowe

Oceny i recenzje książki Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dziecięcej Wydanie dwujęzyczne polsko-niemieckie

Średnia ocen:

8.00 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Wielbłąd na stepie. Kanon literatury dziecięcej - Jerzy Krzysztoń

Książka

24,52 zł

32,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielbłąd na stepie. Kanon literatury dziecięcej

Jerzy Krzysztoń

Książka

32,99 zł

47,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Karolcia. Błękitna Biblioteka

Książka

39,34 zł

58,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Godzina pąsowej róży

Książka

34,50 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pięcioro dzieci i "coś"

Edith Nesbit

Książka

27,37 zł

37,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Cudaczek-Wyśmiewaczek

Julia Duszyńska

Zjawiska geograficzne i przyrodnicze. Łamigłówki mądrej główki - Tamara Michałowska

Książka

14,55 zł

14,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zjawiska geograficzne i przyrodnicze. Łamigłówki mądrej główki

Tamara Michałowska

Bankructwo małego Dżeka - Janusz Korczak

Książka

34,50 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bankructwo małego Dżeka

Janusz Korczak

Książka

29,94 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szewcy

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Romeo zjawi się potem. Pierwsza miłość - Fox Marta

Książka

19,97 zł

24,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Romeo zjawi się potem. Pierwsza miłość

Fox Marta

Książka

45,90 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnicza wyspa

Juliusz Verne

Książka

34,50 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Smuga cienia

Joseph Conrad

Baśnie Andersena - Hans Christian Andersen

Książka

32,22 zł

45,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Baśnie Andersena

Hans Christian Andersen

Opowieść wigilijna. Kanon Lektur - Charles Dickens

Książka

19,97 zł

24,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieść wigilijna. Kanon Lektur

Charles Dickens

Dolina Światła. Ważne sprawy - Aleksander Minkowski

Książka

28,80 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dolina Światła. Ważne sprawy

Aleksander Minkowski

Książka

34,50 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania japońskie

Książka

36,99 zł

54,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Serce

de Amicis Edmund

Zabawy i ćwiczenia geograficzne. Łamigłówki mądrej główki - Tamara Michałowska

Książka

14,55 zł

14,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zabawy i ćwiczenia geograficzne. Łamigłówki mądrej główki

Tamara Michałowska

Opowiedział dzięcioł sowie. Bajki polskie - Jan Brzechwa

Książka

19,40 zł

23,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiedział dzięcioł sowie. Bajki polskie

Jan Brzechwa

Książka

32,99 zł

47,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemia, planeta ludzi

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Martin Eden

Jack London