31,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	235
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Prof. dr hab. Elżbieta Górska z Katedry Arabistyki w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego specjalizuje się w zagadnieniach językoznawstwa arabskiego, głównie gramatyki i leksykologii. Zajmuje się przy tym problematyką przekładu i dydaktyki języka arabskiego. Opublikowała m.in. trzy monografie z dziedziny składni arabskiej (Multiattributive Nominal Phrases in Modern Written Arabic, 1991; Studium kontrastywne składni arabskich i polskich współczesnych tekstów literackich, 2000; Intensyfikacja treści we współczesnym arabskim języku literackim, 2015), liczne artykuły z tego zakresu i jako współautorka – kilka podręczników dla studentów filologii arabskiej. Prowadziła wykłady w Akademii Języka Arabskiego w Damaszku (Syria), jak również na tamtejszym Uniwersytecie oraz na uniwersytetach w Tunisie (Tunezja), Bejrucie (Liban) oraz Adenie i Sanie (Jemen). Pełniła funkcję prodziekana ds. dydaktyki, a następnie przez dwie kadencje (2012-2020) dziekana Wydziału Filologicznego UJ. Wchodzi w skład Komitetu Nauk Orientalistycznych Polskiej Akademii Nauk oraz Komisji Orientalistycznej PAN w Krakowie. Przez dwie kadencje (2009-2017) była członkinią Państwowej Komisji Egzaminacyjnej Ministerstwa Sprawiedliwości. Jak pisze w swojej recenzji wybitny polski arabista prof. Janusz Danecki: „[to] interesująca książka, skrywająca w lekkim stylu i miłej opowieści wyniki badań opartych na dogłębnej wiedzy naukowej”. Na jej treść składa się wszechstronna analiza leksykalna, semantyczna i pragmatyczna ponad tysiąca ludowych przysłów egipskich oraz literackich arabskich i zestawienie ich z polskimi odpowiednikami w formie utrwalonych przysłów i porzekadeł lub też – przy ich braku – autorskich tłumaczeń wraz z komentarzem. W rezultacie zaobserwować można bogactwo ludzkiej wyobraźni i metaforyki, wyrażane w dwóch językach należących do odrębnych grup: afroazjatyckiej (semickiej) i indoeuropejskiej (słowiańskiej), co skłania odbiorcę do samodzielnej refleksji na temat różnic i podobieństw w postrzeganiu świata przez odmienne pod wieloma względami społeczności. Dzięki aneksowi zawierającemu listę 375 przysłów i powiedzeń polskich można bez trudu znaleźć ich odpowiedniki w obydwu odmianach języka arabskiego, jak również pokusić się o ich praktyczną wymowę, dzięki zastosowaniu uproszczonej transkrypcji w alfabecie łacińskim.

Szczegółowe informacje na temat książki Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788381389563
Autor:	Elżbieta Górska
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	235
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2024-04-06
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS - Fryderyk Chopin

Książka

17,77 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS

Fryderyk Chopin

Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich - Grażyna Bastek, Bogusz Marcin

Książka

145,83 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich

Grażyna Bastek, Bogusz Marcin

Francja. Śladami wielkich artystów - Opracowanie Zbiorowe

Książka

145,86 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Francja. Śladami wielkich artystów

Opracowanie Zbiorowe

Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian - Janina Garścia

Książka

15,63 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian

Janina Garścia

Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2 - Katarzyna Matul

Książka

40,80 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2

Katarzyna Matul

Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała

Książka

20,32 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania

Edyta Niemiec-Szywała

Jeszcze będzie normalnie - Lipiński Tomek

Książka

43,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jeszcze będzie normalnie

Lipiński Tomek

Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski - Luba Ristujczina

Książka

66,50 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski

Luba Ristujczina

Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała

Książka

20,32 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Paul Gauguin. Zeszyt do kolorowania

Edyta Niemiec-Szywała

Etiudy na fortepian, op. 100 - Johann Friedrich Burgmuller

Książka

26,31 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Etiudy na fortepian, op. 100

Johann Friedrich Burgmuller

Beksiński 6. Miniatura albumu - Wiesław Banach

Książka

20,32 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Beksiński 6. Miniatura albumu

Wiesław Banach

Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm - Hope B. Werness

Książka

68,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm

Hope B. Werness

Albrecht Dürer. Malarz, grafik, myśliciel - Luba Ristujczina

Książka

66,50 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Albrecht Dürer. Malarz, grafik, myśliciel

Luba Ristujczina

Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova - Julian Johnson

Książka

44,83 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova

Julian Johnson

1001 obrazów, które warto w życiu zobaczyć Wyd. 2 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

121,99 zł

159,90 zł - sugerowana cena detaliczna

1001 obrazów, które warto w życiu zobaczyć Wyd. 2

Opracowanie Zbiorowe

Odyseusz, Atena i przyjaciele - Camille Jouneaux

Książka

149,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Odyseusz, Atena i przyjaciele

Camille Jouneaux

Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian - Agnieszka Kaszuba

Książka

35,43 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian

Agnieszka Kaszuba

B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2 - Deyan Sudjic

Książka

49,43 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2

Deyan Sudjic

O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5 - Julian Bell

Książka

34,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5

Julian Bell

O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich

Książka

143,57 zł

249,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O sztuce wyd. 2026

Ernst Hans Gombrich

Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane - Ingmar Bergman

Książka

48,92 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane

Ingmar Bergman

Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo - Opracowanie Zbiorowe

Książka

20,32 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo

Opracowanie Zbiorowe

Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku - Żebrowski Mateusz

Książka

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ojczyzny magiczne i ich twórcy w literaturze i filmie na przełomie XX i XXI wieku

Żebrowski Mateusz

Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90. - Marcin Lisiecki

Książka

37,57 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90.

Marcin Lisiecki

Książka

239,54 zł

328,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Invasion Prague 68

Josef Koudelka

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii - Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Książka

46,75 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii

Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Pakiet: Artystki i surrealizm/Surrealistyczne przestrzenie. Sztuka i życie - Whitney Chadwick, Joanna Moorhead

Książka

69,26 zł

129,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet: Artystki i surrealizm/Surrealistyczne przestrzenie. Sztuka i życie

Whitney Chadwick, Joanna Moorhead

Książka

57,39 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Symbole w sztuce

The Rolling Stones On Tour - Paul Sexton

Książka

118,32 zł

199,90 zł - sugerowana cena detaliczna

The Rolling Stones On Tour

Paul Sexton

Auguste Renoir. Mistrz zmysłowej harmonii - Agnieszka Kijas

Książka

66,50 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Auguste Renoir. Mistrz zmysłowej harmonii

Agnieszka Kijas

Oceny i recenzje książki Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Człowiek, przyroda, moralność - Janusz Majcherek

Książka

22,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek, przyroda, moralność

Janusz Majcherek

Książka

31,99 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Głód

Sol Ida

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej - Dorota Heck

Książka

24,29 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej

Dorota Heck

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2 - Derenik Demirczian

Książka

25,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2

Derenik Demirczian

Pan Podstolic albo czym jesteśmy czym możemy być Romans administracyjny - Mossalski Edward Tomasz

Książka

30,83 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Podstolic albo czym jesteśmy czym możemy być Romans administracyjny

Mossalski Edward Tomasz

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12 - Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Książka

25,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12

Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Książka

33,45 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zanim przyjdą Chińczycy

Jan Tomkowski

Książka

25,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót bogów

Artur Pałyga

Mundial w Katarze: Polityczne rozgrywki na piłkarskiej murawie - Kacper Hetmańczyk

Książka

26,92 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mundial w Katarze: Polityczne rozgrywki na piłkarskiej murawie

Kacper Hetmańczyk

Legitymizacja polskiej polityki europejskiej Analiza systemowa - Michał Dulak

Książka

29,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Legitymizacja polskiej polityki europejskiej Analiza systemowa

Michał Dulak

Technika w perspektywie społecznej - Porębski Leszek

Książka

20,96 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Technika w perspektywie społecznej

Porębski Leszek

Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności? - Bartłomiej Kamiński

Książka

42,59 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności?

Bartłomiej Kamiński

Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792 - Joachim Grzymała

Książka

29,58 zł

36,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792

Joachim Grzymała

Armeno Iranica Wspomnienia orientalisty - Andrzej Pisowicz

Książka

30,83 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Armeno Iranica Wspomnienia orientalisty

Andrzej Pisowicz

Russian loanwords in the Chulym Turkic dialects - Marzanna Pomorska

Książka

30,83 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Russian loanwords in the Chulym Turkic dialects

Marzanna Pomorska

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980 - Kunicki-Goldfinger Marek

Książka

106,84 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980

Kunicki-Goldfinger Marek

Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2 - Krasnowolska Anna

Książka

17,76 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2

Krasnowolska Anna

Internowana czyli pamiętnik podwójnie pisany - Sierotwińska Rewicka Muzia, Rewicka Berenika

Książka

25,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Internowana czyli pamiętnik podwójnie pisany

Sierotwińska Rewicka Muzia, Rewicka Berenika

Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej - Paulina Nortowska

Książka

50,44 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej

Paulina Nortowska

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych - Kinga Paraskiewicz

Książka

31,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych

Kinga Paraskiewicz