Chwilowo niedostępny

28,50 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Pasaże
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	434
Format:	148x210
Rok wydania:	2020

Zobacz więcej

Podobne do Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Odyseusz, Atena i przyjaciele - Camille Jouneaux

Książka

149,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Odyseusz, Atena i przyjaciele

Camille Jouneaux

Arcydzieła sztuki i mroczne tajemnice - Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz

Książka

38,99 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Arcydzieła sztuki i mroczne tajemnice

Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii - Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Książka

46,75 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii

Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Jan Jerzy Pinsel. Rzeźba - Ostrowski Jan K.

Książka

20,57 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jan Jerzy Pinsel. Rzeźba

Ostrowski Jan K.

Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian - Agnieszka Kaszuba

Książka

34,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaszuba,A. Moja kolorowa wiolonczela na wiolonczelę i fortepian

Agnieszka Kaszuba

Amedeo Modigliani. Melancholijny portrecista - Sławomir Cendrowski

Książka

68,23 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Amedeo Modigliani. Melancholijny portrecista

Sławomir Cendrowski

Tak było. Fotografie z życia - Chris Niedenthal

Książka

57,95 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tak było. Fotografie z życia

Chris Niedenthal

Książka

74,33 zł

139,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Barbara Falender

Anna Wachta

Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska - Praca zbiorowa

Książka

80,73 zł

140,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska

Praca zbiorowa

Książka

43,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Grzeszni artyści

Beata Lejman

Książka

26,53 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria widzenia

Władysław Strzemiński

Ludwik Solski. Od próby monografii do sztuki dramatycznej - Jacek Popiel

Książka

47,41 zł

61,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludwik Solski. Od próby monografii do sztuki dramatycznej

Jacek Popiel

Sandro Botticelli. Mistrz florenckiego renesansu - Luba Ristujczina

Książka

68,23 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sandro Botticelli. Mistrz florenckiego renesansu

Luba Ristujczina

O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich

Książka

143,57 zł

249,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O sztuce wyd. 2026

Ernst Hans Gombrich

Pies van Gogha - Georgia Larson, Grace Helmer

Książka

42,62 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pies van Gogha

Georgia Larson, Grace Helmer

Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova - Julian Johnson

Książka

43,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czas rozstrojony Muzyka i nadejście ery nowoczesnej Biblioteka Res Facta Nova

Julian Johnson

Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian - Janina Garścia

Książka

16,96 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Garścia,J. Dwie sonatiny na fortepian

Janina Garścia

Moda. Ilustrowany przewodnik - Franklin Caryn

Książka

154,79 zł

279,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moda. Ilustrowany przewodnik

Franklin Caryn

Matisse i uciekający królik - Georgia Larson, Lopez de Munain Iratxe

Książka

42,62 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Matisse i uciekający królik

Georgia Larson, Lopez de Munain Iratxe

Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku - Jacek Tomaszewski

Książka

42,75 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ars de omnibus coloribus. Traktat malarski z około 1425 roku

Jacek Tomaszewski

Zachwyt. Tak działa sztuka - Kamila Tuszyńska

Książka

98,99 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zachwyt. Tak działa sztuka

Kamila Tuszyńska

Sztuka dla dociekliwych - Schneider Laurie Leonie

Książka

34,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka dla dociekliwych

Schneider Laurie Leonie

1000 filmów, które tworzą historię kina - Opracowanie Zbiorowe

Książka

79,28 zł

149,95 zł - sugerowana cena detaliczna

1000 filmów, które tworzą historię kina

Opracowanie Zbiorowe

Widma mojego życia. Pisma o depresji, hauntologii i utraconych przyszłościach - Mark Fisher

Książka

54,64 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Widma mojego życia. Pisma o depresji, hauntologii i utraconych przyszłościach

Mark Fisher

Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS - Fryderyk Chopin

Książka

17,63 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chopin,F. Trzy łatwe walce CWS

Fryderyk Chopin

B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2 - Deyan Sudjic

Książka

50,85 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

B jak Bauhaus. Alfabet współczesności wyd. 2

Deyan Sudjic

O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5 - Julian Bell

Książka

34,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O Malarstwie. Miniatury o Sztuce. Tom 5

Julian Bell

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska - Praca zbiorowa

Książka

149,50 zł

299,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska

Praca zbiorowa

Książka

56,39 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Symbole w sztuce

Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski - Luba Ristujczina

Książka

68,23 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hieronim Bosch. Mistrz fantazji i groteski

Luba Ristujczina

O książce Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Przedstawione badania zapełniają ważną lukę w polskich studiach nad recepcją teatru weneckiego komediopisarza w naszym kraju. Istotnym atutem książki jest niezwykle trafnie wybrany tekst, a przede wszystkim korpus jego polskich przekładów powstałych na przestrzeni długiego okresu, od lat 20. XX wieku aż po dziś dzień. Autorka wiedzie czytelników w sposób bardzo uporządkowany poprzez meandry teorii przekładu, prezentuje dość specyficzną historię włoskiego teatru zawodowego, a także najważniejsze sceniczne realizacje komedii Goldoniego (w tym przede wszystkim Maxa Reinhardta oraz Giorgia Strehlera). Trzeba podkreślić niezwykłą umiejętność Badaczki do klarownego wywodu, a także – w mojej ocenie bardzo przydatnego zważywszy na złożoność wielu poruszanych kwestii – funkcjonalnego, co nie znaczy upraszczającego, podejścia w omawianiu zagadnień teoretycznych czy teatrologicznych. Powiedzmy sobie szczerze, można by napisać odrębne rozprawy na temat przekładu utworu dramatycznego czy też konwencji komedii dell'arte, Autorka zaś w sposób bardzo kompetentny kreśli niezbędne tło dla swoich badań nad polską recepcją najczęściej w Polsce granej sztuki Goldoniego. Jolanta Dygul

Szczegółowe informacje na temat książki Służąc dwóm Panom Carlo Goldoni w polskim przekładzie

Wydawnictwo:	Pasaże
EAN:	9788364511660
Autor:	Paulina Kwaśniewska-Urban
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	434
Format:	148x210
Rok wydania:	2020
Data premiery:	2020-10-22
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ ZWROTNICZA 6 01-219 WARSZAWA PL