Pan Tadeusz po kaszubsku - Adam Mickiewicz - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Wydawnictwo:	Maszoperia Literacka
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	384
Format:	125x200mm
Rok wydania:	2012

Zobacz więcej

O książce Pan Tadeusz po kaszubsku

Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...). Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz. Prof. dr hab. Jerzy Treder.

Szczegółowe informacje na temat książki Pan Tadeusz po kaszubsku

Wydawnictwo:	Maszoperia Literacka
EAN:	9788362129928
Autor:	Adam Mickiewicz
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	384
Format:	125x200mm
Rok wydania:	2012

Inne książki Adam Mickiewicz

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej - Adam Mickiewicz

Książka

16,72 zł

22,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej

Adam Mickiewicz

Dziady część II. Lektura z opracowaniem - Adam Mickiewicz

Książka

10,26 zł

10,71 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziady część II. Lektura z opracowaniem

Adam Mickiewicz

Dziady część II. Lektura z opracowaniem - Adam Mickiewicz

Książka

10,99 zł

14,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziady część II. Lektura z opracowaniem

Adam Mickiewicz

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 3 Krzysztof Rutkowski Wydanie filologiczne i fantazmatyczne. Wtorek, 23 kwietnia 1844 – wtorek, 28 maj - Adam Mickiewicz, Krzysztof Rutkowski

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 2 Krzysztof Rutkowski Wydanie filologiczne i fantazmatyczne. Wtorek, 27 lutego 1844 – wtorek, 19 marca - Adam Mickiewicz

Adam Mickiewicz. L’Église et le Messie / Kościół i Mesjasz. Część II, vol. 1. Krzysztof Rutkowski Wydanie filologiczne i fantazmatyczne. Wtorek, 22 grudnia 1843 - Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz wydanie ekskluzywne (kolorowe brzegi) - Adam Mickiewicz

Książka

76,47 zł

149,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz wydanie ekskluzywne (kolorowe brzegi)

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz wyd. ilustrowane - Adam Mickiewicz

Książka

42,88 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz wyd. ilustrowane

Adam Mickiewicz

Konrad wallenrod. Lektury z opracowaniem - Adam Mickiewicz

Książka

12,77 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Konrad wallenrod. Lektury z opracowaniem

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz

Książka

93,59 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz

Książka

105,28 zł

180,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz

Książka

59,42 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie

Adam Mickiewicz

Powrót taty, Pani Twardowska - Adam Mickiewicz

Książka

7,99 zł

9,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót taty, Pani Twardowska

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz lektura z opracowaniem - Adam Mickiewicz

Książka

18,22 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz lektura z opracowaniem

Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz

Książka

200,89 zł

279,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz

Konrad Wallenrod - Adam Mickiewicz

Książka

15,37 zł

17,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Konrad Wallenrod

Adam Mickiewicz

Dziady. Część 2. Lektury z opracowaniem - Adam Mickiewicz, Joanna Stabińska

Książka

12,77 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziady. Część 2. Lektury z opracowaniem

Adam Mickiewicz, Joanna Stabińska

Pan Tadeusz Lektury z opracowaniem - Irena Zarzycka, Adam Mickiewicz

Książka

18,49 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz Lektury z opracowaniem

Irena Zarzycka, Adam Mickiewicz

Pani Twardowska i inne wiersze dla dzieci - Adam Mickiewicz

Książka

12,99 zł

14,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pani Twardowska i inne wiersze dla dzieci

Adam Mickiewicz

Oceny i recenzje książki Pan Tadeusz po kaszubsku

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Wróblewo 700 lat wsi żuławskiej - Jagielski Tomasz

Książka

17,50 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wróblewo 700 lat wsi żuławskiej

Jagielski Tomasz

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.