O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych) - Kozłowska Zofia T. - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Chwilowo niedostępny

26,25 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.9x23.7
Rok wydania:	2007

Zobacz więcej

O książce O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

"O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych" (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa teza książki Zofii Kozłowskiej brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tłumacza. Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu.

Szczegółowe informacje na temat książki O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
EAN:	9788323503132
Autor:	Kozłowska Zofia T.
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	220
Format:	16.9x23.7
Rok wydania:	2007
Podmiot odpowiedzialny:	BONITO.PL Sp. z o.o. ul. Komandosów 1/3 32-085 Modlniczka PL

Oceny i recenzje książki O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Z dziejów polskiego prawa karnego. Prawo karne i nauka prawa karnego na ziemiach polskich w XIX wieku i w II Rzeczypospolitej - Wąsowicz Marek

Klimatyczne ABC. Interdyscyplinarne podstawy współczesnej wiedzy o zmianie klimatu - Praca zbiorowa

Książka

51,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klimatyczne ABC. Interdyscyplinarne podstawy współczesnej wiedzy o zmianie klimatu

Praca zbiorowa

Literatura a polityka Literatur und Politik Tom 5

Książka

36,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura a polityka Literatur und Politik Tom 5

Mickiewicz jasnoromantyczny. Światotwórcze koncepty poety - Hoffmann-Piotrowska Ewa

Książka

40,26 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mickiewicz jasnoromantyczny. Światotwórcze koncepty poety

Hoffmann-Piotrowska Ewa

Charyzmatyczni działacze społeczni - Górecki Mirosław

Książka

28,26 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Charyzmatyczni działacze społeczni

Górecki Mirosław

Rozwiązania instytucjonalne wspierające studentów i osoby z niepełnosprawnością w Uniwersytecie Warszawskim w latach 1997–2023 - Olga Rudnicka

Słownik dydaktyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych. Turystyka (rzeczowniki) - Kozdra Michał, Dubichynskyi Volodymyr

Książka

38,30 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słownik dydaktyczny rosyjsko-polskich paraleli leksykalnych. Turystyka (rzeczowniki)

Kozdra Michał, Dubichynskyi Volodymyr

Topografie cudowności. Bestsellerowy przewodnik po Rzymie z 1575 roku w rękach autorów, wydawców i czytelników - Osuch Martyna

Książka

38,30 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Topografie cudowności. Bestsellerowy przewodnik po Rzymie z 1575 roku w rękach autorów, wydawców i czytelników

Osuch Martyna

Pier Giorgio Frassati - Górecki Mirosław

Książka

52,79 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pier Giorgio Frassati

Górecki Mirosław

Studium źródłoznawcze „Katalogu arcybiskupów gnieźnieńskich” Jana Długosza - Rajfura Hanna

Książka

60,69 zł

83,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Studium źródłoznawcze „Katalogu arcybiskupów gnieźnieńskich” Jana Długosza

Rajfura Hanna

Ostrołęckie obserwatorium oświatowe - badania edukacyjne wspierające politykę lokalną - Dolata Roman, Jasińska-Maciążek Aleksandra

Serbów portret (nie tylko) własny. O sztuce obrazu w Serbii i jej kulturowych kontekstach - Magdalena Bogusławska

Książka

51,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Serbów portret (nie tylko) własny. O sztuce obrazu w Serbii i jej kulturowych kontekstach

Magdalena Bogusławska

Polityka bezpieczeństwa Kurdystanu irackiego po 2005 roku - Sosnowski Piotr

Książka

49,99 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polityka bezpieczeństwa Kurdystanu irackiego po 2005 roku

Sosnowski Piotr

Finanse i podatki w trzecim sektorze - Maria Supera-Markowska

Książka

30,38 zł

37,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Finanse i podatki w trzecim sektorze

Maria Supera-Markowska

Z szablą i lupą po dzikich terytoriach kryminalistycznych. Księga jubileuszowa z okazji 70-lecia urodzin Profesora Tadeusza Tomaszewskiego - Opracowanie Zbiorowe

Wybór pism - Francesco Algarotti

Książka

26,36 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wybór pism

Francesco Algarotti

Dobra krew. Henryk Sienkiewicz między szlacheckim protorasizmem stanowym a rasizmem klasowym (Trylogia i powieści współczesne) - Ryś Paweł Wiktor

Outsourcing w technologii "cloud computing" w działalności krajowych zakładów ubezpieceń - Wojturska Weronika

Książka

28,26 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Outsourcing w technologii "cloud computing" w działalności krajowych zakładów ubezpieceń

Wojturska Weronika

Igrzyska i Chleb. Populizm tradycjonalistyczny w perspektywie porównawczej - Anioł Włodzimierz

Książka

44,88 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Igrzyska i Chleb. Populizm tradycjonalistyczny w perspektywie porównawczej

Anioł Włodzimierz

Obszary (nie)pewności w pracy współczesnego nauczyciela - Białożyt-Wielonek Katarzyna, Pękala Ludwika Joanna

Książka

28,89 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obszary (nie)pewności w pracy współczesnego nauczyciela

Białożyt-Wielonek Katarzyna, Pękala Ludwika Joanna

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.