Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Nie możemy uciec przed naszą historią
25,99 zł
37,91 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Nie możemy uciec przed naszą historią Adrian Cioroianu

wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Amaltea
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 308
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Nie możemy uciec przed naszą historią
25,99 zł

O książce Nie możemy uciec przed naszą historią

Książka Nie możemy uciec przed swoją historią opisuje dramatyczne dziesięciolecia – od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 – gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja Pięknej opowieści o historii Rumunów (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się – zwłaszcza w ostatnich latach – historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy. Fragment książki: „Inną obsesją cenzury komunistycznej były słowa, które można było różnie interpretować. I tak na przykład pochodząca z Rumunii pisarka Herta Müller opowiada, jak w pewnym jej tekście opublikowanym w Rumunii cenzura skreślała wyraz „bagaże”, zawsze gdy się pojawiał. A to dlatego, że wyrażenie „pakować bagaże” [pol. „pakować manatki” – przyp. tłum.] w języku rumuńskim mogło oznaczać w tych latach wyjazd na zawsze. Napisane przez pisarkę narodowości niemieckiej słowa „pakować bagaże” mogło przywoływać fakt, że etniczni Niemcy emigrowali z Rumunii, co skądinąd było prawdą i działo się masowo w latach 70. i 80., ale reżim w ogóle o tym nie mówił. Nawet historię dotknęły takie wymuszone modyfikacje. Postać historyczna z XIV wieku, hospodar Mircea Stary, został nagle przechrzczony w początku lat 80. i stał się Mirceą Wielkim. Jednym z powodów tej zmiany mógł być fakt, że Nicolae Ceauşescu właśnie skończył 63 lata, czyli tyle, ile miał w chwili swej śmierci Mircea Stary. Wszystkie te próby modyfikowania języka mówionego zawaliły się, jak powiedziałem, bardzo szybko po upadku komunizmu. „Dziadek Mróz” stał się znów „Świętym Mikołajem, „Mircea Wielki” – „Mirceą Starym” i nikt dziś nie uważa, że reżim komunistyczny był siłą demokratyczną lub postępową. Morał naszej opowieści jest taki, że dyktatura może siłą zmieniać na pewien czas sens słów, ale nie może zmienić rzeczywistości, która za nimi stoi.”

Szczegółowe informacje na temat książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Wydawnictwo: Amaltea
EAN: 9788365989048
Autor: Adrian Cioroianu
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 308
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2020-09-28
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Podobne do Nie możemy uciec przed naszą historią

 Ślachta. Historie z podlasko-mazowieckiego pogranicza - Maciej Falkowski
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślachta. Historie z podlasko-mazowieckiego pogranicza
Maciej Falkowski
Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova
Książka
26,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica Na krawędzi Europy
Kapka Kassabova
Przemytnicy życia - Świerczyński Konrad Barnard
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przemytnicy życia
Świerczyński Konrad Barnard
Punkt zerowy - Artem Czech
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt zerowy
Artem Czech
Przyszło nam tu żyć Reportaże z Rosji - Jelena Kostiuczenko
Książka
31,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyszło nam tu żyć Reportaże z Rosji
Jelena Kostiuczenko
Boznańska. Non finito - Angelika Kuźniak
Książka
45,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boznańska. Non finito
Angelika Kuźniak
Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie - Erika Fatland
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie
Erika Fatland
Las duchów - Andrzej Dybczak
Książka
36,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Las duchów
Andrzej Dybczak
Delta Przez Żuławy - Tomasz Słomczyński
Książka
35,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delta Przez Żuławy
Tomasz Słomczyński
Ruda córka Cwiego Historia Żydów na warszawskiej Pradze - Adam Dylewski
Książka
26,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruda córka Cwiego Historia Żydów na warszawskiej Pradze
Adam Dylewski
Siódmy życiorys - Ota Filip
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siódmy życiorys
Ota Filip
Podwójne życie Mildred. Historia kobiety, którą kazał zabić Hitler - Rebecca Donner
Książka
33,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podwójne życie Mildred. Historia kobiety, którą kazał zabić Hitler
Rebecca Donner
Co mówią kamienie Wenecji - Ewa Bieńkowska
Książka
43,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co mówią kamienie Wenecji
Ewa Bieńkowska
Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę - Paul Kenyon
Książka
42,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę
Paul Kenyon
Po co czytać klasyków - Italo Calvino
Książka
29,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po co czytać klasyków
Italo Calvino
Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji - Andrej Ban
Książka
28,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji
Andrej Ban
Duchy domu Czerniowce w żydowskiej pamięci - Hirsch Marianne, Spitzer Leo
Książka
40,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duchy domu Czerniowce w żydowskiej pamięci
Hirsch Marianne, Spitzer Leo
CO WIDZIAŁA MATKA B. Opowieści z Barda - Tomasz Karamon
Książka
30,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
CO WIDZIAŁA MATKA B. Opowieści z Barda
Tomasz Karamon
Plac Zgody. Wieczyście neutralna Szwajcaria - John McPhee
Książka
30,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plac Zgody. Wieczyście neutralna Szwajcaria
John McPhee
Polanim Z Polski do Izraela - Karolina Przewrocka-Aderet
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polanim Z Polski do Izraela
Karolina Przewrocka-Aderet
Taniec demonów - Singer Kreitman Ester
Książka
43,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Taniec demonów
Singer Kreitman Ester
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii - Lea Ypi
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii
Lea Ypi
Wędrowny zakład fotograficzny - Agnieszka Pajączkowska
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wędrowny zakład fotograficzny
Agnieszka Pajączkowska
Kocie chrzciny Lato i zima w Finlandii - Małgorzata Sidz
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kocie chrzciny Lato i zima w Finlandii
Małgorzata Sidz
Zaśnięcie Anisy. Opowieść o polskich starowierach - Katarzyna Roman-Rawska
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaśnięcie Anisy. Opowieść o polskich starowierach
Katarzyna Roman-Rawska
Francuski sen - Marek Ostrowski
Książka
53,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francuski sen
Marek Ostrowski
Fuerte - Kasper Bajon
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fuerte
Kasper Bajon
Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć - Mirosław Tryczyk
Książka
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć
Mirosław Tryczyk
Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo - Mirosław Wlekły
Książka
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo
Mirosław Wlekły
Naddniestrze Terror tożsamości - Piotr Oleksy
Książka
24,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naddniestrze Terror tożsamości
Piotr Oleksy

Inne książki z kategorii Historia

 20. Dywizja Piechoty. Geneza i walki we wrześniu 1939 roku - Przemysław Dymek
Książka
57,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
20. Dywizja Piechoty. Geneza i walki we wrześniu 1939 roku
Przemysław Dymek
Ameryka kontra América. Nowa historia Nowego Świata - Greg Grandin
Książka
104,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ameryka kontra América. Nowa historia Nowego Świata
Greg Grandin
Waffen-SS. Elita Hitlera wyd. 2026 - Chris McNab
Książka
80,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Waffen-SS. Elita Hitlera wyd. 2026
Chris McNab
Sparta. Wzlot i upadek antycznego supermocarstwa - Andrew Bayliss
Książka
58,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sparta. Wzlot i upadek antycznego supermocarstwa
Andrew Bayliss
Zatopione królestwa epoki lodowcowej wyd. 2 - Santha Faiia
Książka
51,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zatopione królestwa epoki lodowcowej wyd. 2
Santha Faiia
Zakazana historia ludzkości wyd. 13 - J. Douglas Kenyon
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zakazana historia ludzkości wyd. 13
J. Douglas Kenyon
Retkinia w prasie - Bartłomiej Jankiewicz
Książka
32,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Retkinia w prasie
Bartłomiej Jankiewicz
Polacy – Żydzi. Sąsiedzi przez tysiąc lat - Andrzej Chwalba, Michał Przeperski
Książka
45,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polacy – Żydzi. Sąsiedzi przez tysiąc lat
Andrzej Chwalba, Michał Przeperski
Krótka historia Ziemi
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia Ziemi
Bezgraniczne. Antyfaszystki z Polski na wojnie domowej w Hiszpanii - Aleksandra Lipczak
Książka
45,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bezgraniczne. Antyfaszystki z Polski na wojnie domowej w Hiszpanii
Aleksandra Lipczak
Pierwsi Amerykanie. Walka o panowanie nad kontynentem - Pekka Hamalainen
Książka
98,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pierwsi Amerykanie. Walka o panowanie nad kontynentem
Pekka Hamalainen
Krwawy Wołyń '43. Wspomnienia komendanta Przebraża - Henryk Cybulski
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krwawy Wołyń '43. Wspomnienia komendanta Przebraża
Henryk Cybulski
Czołgi II Wojny Światowej wyd. 2026 - Thomas Anderson
Książka
36,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czołgi II Wojny Światowej wyd. 2026
Thomas Anderson
Nil. Rzeka dziejów - Tvedt Terje
Książka
89,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nil. Rzeka dziejów
Tvedt Terje
Polska zbuntowana. Ludowe strategie oporu i przetrwania - Michał Rauszer
Książka
38,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska zbuntowana. Ludowe strategie oporu i przetrwania
Michał Rauszer
Europa i jej narody wyd. 4
Książka
49,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Europa i jej narody wyd. 4
Historia Wenecji wyd. 2026 - John Julius Norwich
Książka
91,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Wenecji wyd. 2026
John Julius Norwich
Łemkowszczyzna. To, co najważniejsze - Andrzej Piecuch
Książka
45,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łemkowszczyzna. To, co najważniejsze
Andrzej Piecuch
Mój już osiem miesięcy nie robi - Alicja Urbanik-Kopeć
Książka
44,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój już osiem miesięcy nie robi
Alicja Urbanik-Kopeć
Życie codzienne zakonników w średniowieczu (X-XV wiek) wyd. 3 - Léo Moulin
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne zakonników w średniowieczu (X-XV wiek) wyd. 3
Léo Moulin

Oceny i recenzje książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Średnia ocen:
7.00 /10
Liczba ocen:
20
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Listopad - Alena Mornstajnova
Książka
29,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listopad
Alena Mornstajnova
Kara i Nagroda - Anna Zonova
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kara i Nagroda
Anna Zonova
Corvina czyli książka o krukach - Petr Rakos
Książka
24,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Corvina czyli książka o krukach
Petr Rakos
O dziewczynce która bawiła się w Boga - Dan Lungu
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O dziewczynce która bawiła się w Boga
Dan Lungu
Wszystkie sowy - Filip Florian
Książka
25,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie sowy
Filip Florian
Inne historie miłosne - Teodorovici Lucian Dan
Książka
24,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inne historie miłosne
Teodorovici Lucian Dan
Lata ciszy - Alena Mornstajnova
Książka
28,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lata ciszy
Alena Mornstajnova
Tajemnica chińskich samochodzików - Florin Irimia
Książka
29,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica chińskich samochodzików
Florin Irimia
Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym - Joanna Stoga
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym
Joanna Stoga
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram