Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim Joanna Rączaszek-Leonardi, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin
Książka

Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim
Chwilowo niedostępny
21,75 zł
29,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 190
Format: 20.4x14.5
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim
21,75 zł

Podobne do Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

 Niemiecki kryminał z ćwiczeniami Klassische Flle - Ingrid Glomp
Książka
21,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemiecki kryminał z ćwiczeniami Klassische Flle
Ingrid Glomp
Włoski. Krzyżówki dla początkujących. Poziom A1–A2 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski. Krzyżówki dla początkujących. Poziom A1–A2
Opracowanie Zbiorowe
1984 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
40,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
1984
Opracowanie Zbiorowe
Summer Pops Up! - Aurore Petit
Książka
34,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Summer Pops Up!
Aurore Petit
The Kitchen Garden - Toby Musgrave
Książka
119,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
164,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Kitchen Garden
Toby Musgrave
Rozmówki włoskie wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmówki włoskie wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Teste dein Deutsch Wortschatz 1 - Justyna Krztoń
Książka
37,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teste dein Deutsch Wortschatz 1
Justyna Krztoń
Blush - Phaidon Editors
Książka
138,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
191,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blush
Phaidon Editors
Włoski. Krok po kroku - Opracowanie Zbiorowe
Książka
42,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski. Krok po kroku
Opracowanie Zbiorowe
Travelfriend Super Basic Polish
Książka
18,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Travelfriend Super Basic Polish
Wykreślanki. Włoski - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykreślanki. Włoski
Opracowanie Zbiorowe
Język polski 5 Ortografia Zasady i ćwiczenia - Agnieszka Borys
Książka
18,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski 5 Ortografia Zasady i ćwiczenia
Agnieszka Borys
Classic Indian Recipes - Pant Pushpesh
Książka
158,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
218,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Classic Indian Recipes
Pant Pushpesh
Hiszpański. Tak się mówi! Przewodnik po codziennym języku - María Trinidad, Marín Villora
Książka
34,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hiszpański. Tak się mówi! Przewodnik po codziennym języku
María Trinidad, Marín Villora
Nike Football Boots - Nelson Caleb Azumah
Książka
138,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
191,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nike Football Boots
Nelson Caleb Azumah
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów
Praca zbiorowa
Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 1 zestaw - Justyna Krztoń
Książka
45,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 1 zestaw
Justyna Krztoń
Speed-Up Your English PLUS Vocabulary at work zestaw - Justyna Krztoń, Mukerji Ron
Książka
45,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Speed-Up Your English PLUS Vocabulary at work zestaw
Justyna Krztoń, Mukerji Ron
Testuj Swój Polski. Gramatyka 2 wyd. II - Szpigiel Renata
Książka
37,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Testuj Swój Polski. Gramatyka 2 wyd. II
Szpigiel Renata
Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2 - Józefina Ciechowska
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2
Józefina Ciechowska
Technical English 2nd Edition 3 WB - Praca zbiorowa
Książka
71,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Technical English 2nd Edition 3 WB
Praca zbiorowa
Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 2 - Justyna Krztoń
Książka
37,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 2
Justyna Krztoń
Survival Polish Crash Course Classroom Edition Podręcznik nauczyciela - Ewa Kołaczek
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Survival Polish Crash Course Classroom Edition Podręcznik nauczyciela
Ewa Kołaczek
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026 - Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Książka
43,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026
Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD - Praca zbiorowa
Książka
47,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD
Praca zbiorowa
Les Loustics 3 ćwiczenia + CD HACHETTE - Denisot Hugues, Capouet Marianne
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
61,09 zł  - sugerowana cena detaliczna
Les Loustics 3 ćwiczenia + CD HACHETTE
Denisot Hugues, Capouet Marianne
Angielski. Wuthering Heights. Wichrowe Wzgórza. Adaptacja ze słowniczkiem - Emily Brontë
Książka
31,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Wuthering Heights. Wichrowe Wzgórza. Adaptacja ze słowniczkiem
Emily Brontë
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3 - Praca zbiorowa
Książka
63,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,04 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3
Praca zbiorowa
Pakiet edukacyjny Gwiazdka z nieba dla dzieci dwujęzycznych - Justyna Krztoń, Rafał Piechocki
Książka
78,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet edukacyjny Gwiazdka z nieba dla dzieci dwujęzycznych
Justyna Krztoń, Rafał Piechocki
Rozmówki do nauki polsko-niemieckie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmówki do nauki polsko-niemieckie
Opracowanie Zbiorowe

O książce Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Szczegółowe informacje na temat książki Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
EAN: 9788323523963
Autor: Joanna Rączaszek-Leonardi, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 190
Format: 20.4x14.5
Rok wydania: 2016
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Uniwersytet Warszawski
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Joanna Rączaszek-Leonardi, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

 Zjednoczeni w mowie Względność językowa w ujęciu dynamicznym - Joanna Rączaszek-Leonardi
Książka
26,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zjednoczeni w mowie Względność językowa w ujęciu dynamicznym
Joanna Rączaszek-Leonardi

Oceny i recenzje książki Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Emocjonalna historia wiedzy (XVII-XXI wiek) - Waquet Françoise
Książka
47,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emocjonalna historia wiedzy (XVII-XXI wiek)
Waquet Françoise
Podstawowe pojęcia studiów nad zwierzętami
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podstawowe pojęcia studiów nad zwierzętami
Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze - red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska
Książka
28,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze
red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska
1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku
Książka
31,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku
Gender. Perspektywa antropologiczna. Kontynuacje - Hryciuk Renata E., Agnieszka Kościańska
Książka
63,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gender. Perspektywa antropologiczna. Kontynuacje
Hryciuk Renata E., Agnieszka Kościańska
Pireneje - brama do wolności. Polska ewakuacja wojskowa przez Hiszpanię i Andorę w latach 1940-1944 - Ciechanowski Jan Stanisław
Książka
43,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pireneje - brama do wolności. Polska ewakuacja wojskowa przez Hiszpanię i Andorę w latach 1940-1944
Ciechanowski Jan Stanisław
Homo explorans. Geografie pamięci genealogicznej we współczesnej Polsce - Raczyńska-Kruk Marta
Książka
51,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Homo explorans. Geografie pamięci genealogicznej we współczesnej Polsce
Raczyńska-Kruk Marta
Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995
Książka
102,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995
Polszczyzna dla cudzoziemców - sacrum i profanum
Książka
33,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polszczyzna dla cudzoziemców - sacrum i profanum
Dziedzictwa i ich pogranicza. W dwa i pół roku wokół zachodniego Podhala - Małanicz-Przybylska Maria red.
Książka
43,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziedzictwa i ich pogranicza. W dwa i pół roku wokół zachodniego Podhala
Małanicz-Przybylska Maria red.
Mickiewicz i romantyczna filozofia języka - Olaf Krysowski
Książka
41,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mickiewicz i romantyczna filozofia języka
Olaf Krysowski
Dyplomacja w oczach wywiadu. Geneza, przebieg oraz efekty wizyty Hansa-Dietricha Genschera w PRL w s - Tytus Jaskułowski
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dyplomacja w oczach wywiadu. Geneza, przebieg oraz efekty wizyty Hansa-Dietricha Genschera w PRL w s
Tytus Jaskułowski
Odmieńczość Obywatelstwo seksualne i archiwum - red. Tomasz Basiuk, Jędrzej Burszta, Agnieszka Ko
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odmieńczość Obywatelstwo seksualne i archiwum
red. Tomasz Basiuk, Jędrzej Burszta, Agnieszka Ko
Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej - Marcin Sokołowski
Książka
37,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tożsamość narodowa Macedończyków w procesie integracji europejskiej
Marcin Sokołowski
Uniwersytet Warszawski. Kampus historyczny i jego dzieje - Jerzy Miziołek
Książka
70,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uniwersytet Warszawski. Kampus historyczny i jego dzieje
Jerzy Miziołek
Genologie romantyczne - w dwusetną rocznicę narodzin polskiego romantyzmu - Opracowanie Zbiorowe
Książka
52,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
71,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Genologie romantyczne - w dwusetną rocznicę narodzin polskiego romantyzmu
Opracowanie Zbiorowe
Flannery O'Connor - Mirosława Buchholtz
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Flannery O'Connor
Mirosława Buchholtz
Dave Eggers - Julia Nikiel
Książka
28,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dave Eggers
Julia Nikiel
Teaching Ancient Greece: Lesson Plans, Animations, and Resources - Edited by Sonya Nevin
Książka
38,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teaching Ancient Greece: Lesson Plans, Animations, and Resources
Edited by Sonya Nevin
Odważył się namalować głos. O odwiecznej albo tylko nowoczesnej analogii - Andrzej Pieńkos
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odważył się namalować głos. O odwiecznej albo tylko nowoczesnej analogii
Andrzej Pieńkos
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram