Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej Praca zbiorowa
Książka

Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej
Chwilowo niedostępny
18,75 zł
25,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Instytut Literatury
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 150x240mm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej
18,75 zł

Podobne do Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

 Zemsta. Kulisy powrotu Donalda Trumpa do władzy - Alex Isenstadt
Książka
39,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta. Kulisy powrotu Donalda Trumpa do władzy
Alex Isenstadt
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy - Paweł Lisicki
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy
Paweł Lisicki
Poczucie ewentualności - Adam Poprawa
Książka
38,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poczucie ewentualności
Adam Poprawa
Katastrofa Nietzschego w Turynie - Verrecchia Anacleto
Książka
60,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katastrofa Nietzschego w Turynie
Verrecchia Anacleto
Jądro dziwności. Nowa Rosja wyd. 3 - Peter Pomerantsev
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jądro dziwności. Nowa Rosja wyd. 3
Peter Pomerantsev
Zapaść. Reportaże z mniejszych miast wyd. 2 - Marek Szymaniak
Książka
33,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapaść. Reportaże z mniejszych miast wyd. 2
Marek Szymaniak
Czas i uznanie - Maciej Budzyński
Książka
24,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas i uznanie
Maciej Budzyński
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej - Christophe Guilluy
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej
Christophe Guilluy
Ukryta prawda o Wuhan. Globalny wyścig zbrojeń biologicznych
Książka
78,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukryta prawda o Wuhan. Globalny wyścig zbrojeń biologicznych
Kulisy Lewicy. Eliminacja. Chciwość. Strach. - Beata Maciejewska
Książka
44,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kulisy Lewicy. Eliminacja. Chciwość. Strach.
Beata Maciejewska
Mężczyzna o tysiącu twarzy - Sonia Kronlund
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mężczyzna o tysiącu twarzy
Sonia Kronlund
Znikająca kraina. Wędrówka przez góry Śląska
Książka
34,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Znikająca kraina. Wędrówka przez góry Śląska
W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum - Reszka Paweł Piotr
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum
Reszka Paweł Piotr
Pakiet: Jeszcze będzie przepięknie, Jeszcze będzie normalnie - Lipiński Tomek
Książka
69,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet: Jeszcze będzie przepięknie, Jeszcze będzie normalnie
Lipiński Tomek
Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach - Katarzyna Sommerfeld-Pluta
Książka
34,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach
Katarzyna Sommerfeld-Pluta
Historyczne bzdury o średniowieczu. Jak naprawdę żyło się w czasach dam i rycerzy? - Anna Zielińska
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historyczne bzdury o średniowieczu. Jak naprawdę żyło się w czasach dam i rycerzy?
Anna Zielińska
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski - Grzegorz Łukomski
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski
Grzegorz Łukomski
Nietwórcze pisanie. Zarządzanie językiem w erze cyfrowej - Kenneth Goldsmith
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nietwórcze pisanie. Zarządzanie językiem w erze cyfrowej
Kenneth Goldsmith
Chodząc w Tatry wyd. 2 - Kuba Szpilka
Książka
34,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chodząc w Tatry wyd. 2
Kuba Szpilka
Krańce poezji - Piotr Łuszczykiewicz
Książka
47,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
66,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krańce poezji
Piotr Łuszczykiewicz
Warszawa romantyczna wyd. 2 - Alina Kowalczykowa
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Warszawa romantyczna wyd. 2
Alina Kowalczykowa
Amerykańskie obrazki Śmieszna i straszna prawda zza oceanu wyd. 2026 - Jaśmin
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Amerykańskie obrazki Śmieszna i straszna prawda zza oceanu wyd. 2026
Jaśmin
Nienawidzę ich! - Olejak Karolina
Książka
50,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nienawidzę ich!
Olejak Karolina
Zjazd do zajezdni - Jerzy Illg
Książka
51,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zjazd do zajezdni
Jerzy Illg
Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty - Marek Bieńczyk
Książka
42,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty
Marek Bieńczyk
Opos Schrödingera. Jak zwierzęta przeżywają i rozumieją śmierć - Susana Monsó
Książka
36,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opos Schrödingera. Jak zwierzęta przeżywają i rozumieją śmierć
Susana Monsó
Srebrna fala. Dlaczego przestałam się farbować i zaczęłam zadawać pytania - Barczyk-Matkowska Katarzyna
Książka
36,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Srebrna fala. Dlaczego przestałam się farbować i zaczęłam zadawać pytania
Barczyk-Matkowska Katarzyna
Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo - Bartosz Kopczyński
Książka
34,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo
Bartosz Kopczyński
Do Pana kieruję moje milczenie - Anna Arno
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do Pana kieruję moje milczenie
Anna Arno
Niektórych trzeba zabić. Rządy terroru na Filipinach - Evangelista Patricia
Książka
42,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niektórych trzeba zabić. Rządy terroru na Filipinach
Evangelista Patricia

O książce Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

Szczegółowe informacje na temat książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Wydawnictwo: Instytut Literatury
EAN: 9788366359079
Autor: Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 150x240mm
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-01-20
Podmiot odpowiedzialny: ELŻBIETA MANTHEY OSS
Piotrkowska 5 lok. 8
02-375
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Praca zbiorowa

 Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska - Praca zbiorowa
Książka
88,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska
Praca zbiorowa
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska - Praca zbiorowa
Książka
88,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
140,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska
Praca zbiorowa
Drużyna Tropicieli SP 1 Matematyka ćwiczenia cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
6,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
6,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Tropicieli SP 1 Matematyka ćwiczenia cz.1
Praca zbiorowa
Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.2 - Praca zbiorowa
Książka
6,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
6,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.2
Praca zbiorowa
Łamigłówki bystrzaka. Na wsi - Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa
Książka
10,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,70 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łamigłówki bystrzaka. Na wsi
Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
24,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR - Praca zbiorowa
Książka
90,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR
Praca zbiorowa
Święty Krzysztof. Modlitewnik - Praca zbiorowa
Książka
5,12 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
5,12 zł  - sugerowana cena detaliczna
Święty Krzysztof. Modlitewnik
Praca zbiorowa
Notes duchowy. Ewangelia wg. Marka - Praca zbiorowa
Książka
22,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notes duchowy. Ewangelia wg. Marka
Praca zbiorowa
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.2 - Praca zbiorowa
Książka
17,14 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,14 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.2
Praca zbiorowa
Drużyna Tropicieli SP 1 podręcznik cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
20,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,61 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Tropicieli SP 1 podręcznik cz.1
Praca zbiorowa
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.4 - Praca zbiorowa
Książka
26,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.4
Praca zbiorowa
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
17,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,24 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.1
Praca zbiorowa
Matematyka SP 1 Szkoła marzeń na TAK podr cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
17,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,24 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matematyka SP 1 Szkoła marzeń na TAK podr cz.1
Praca zbiorowa
Przyroda SP 4 To nasz świat Zeszyt ćwiczeń 2026 - Praca zbiorowa
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyroda SP 4 To nasz świat Zeszyt ćwiczeń 2026
Praca zbiorowa
Zeszyt do matematyki. Klasa 8 SP. Notatki z lekcji - Praca zbiorowa
Książka
25,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,76 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zeszyt do matematyki. Klasa 8 SP. Notatki z lekcji
Praca zbiorowa
Gitara dla początkujących + CD PWM - Praca zbiorowa
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gitara dla początkujących + CD PWM
Praca zbiorowa
Szczecin sprzed 50 lat - Praca zbiorowa
Książka
69,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szczecin sprzed 50 lat
Praca zbiorowa
Dokumentacja Kadrowa 2026 - Praca zbiorowa
Książka
178,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
195,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dokumentacja Kadrowa 2026
Praca zbiorowa
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa
Książka
25,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów
Praca zbiorowa

Oceny i recenzje książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Ojcze mój - Górny Grzegorz
Książka
35,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ojcze mój
Górny Grzegorz
Pomiędzy klasycznością a romantycznością. Młodzi autorzy Wilna, Krzemieńca i Lwowa wobec przemian w literaturze polskiej lat 1817–1828 wyd. 2 - Stankiewicz-Kopeć Monika
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomiędzy klasycznością a romantycznością. Młodzi autorzy Wilna, Krzemieńca i Lwowa wobec przemian w literaturze polskiej lat 1817–1828 wyd. 2
Stankiewicz-Kopeć Monika
Kłusownik i myśliwi Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta - Opracowanie Zbiorowe
Książka
58,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
63,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kłusownik i myśliwi Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta
Opracowanie Zbiorowe
Niedoskonałości - Ewa Frączek
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedoskonałości
Ewa Frączek
Pieśni - Damian Kowal
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśni
Damian Kowal
Trylogia ukraińska Część 1 Komysze - Łobodowski Józef
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia ukraińska Część 1 Komysze
Łobodowski Józef
Wojna, śmiech, polityka - Maciej Urbanowski
Książka
19,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wojna, śmiech, polityka
Maciej Urbanowski
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety - Wojciech Wencel
Książka
48,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
63,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety
Wojciech Wencel
Formalina - Maciej Filipek
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Formalina
Maciej Filipek
Teksty rozproszone T.2 - Wittlin Józef
Książka
17,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teksty rozproszone T.2
Wittlin Józef
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2 - Olga Płaszczewska
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2
Olga Płaszczewska
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety - Wojciech Wencel
Książka
134,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
147,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety
Wojciech Wencel
Z krwi i popiołu - Anna Hajduk
Książka
86,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
94,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z krwi i popiołu
Anna Hajduk
Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2 - Czesław Zgorzelski
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2
Czesław Zgorzelski
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.1 - Feliks Netz
Książka
130,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
142,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.1
Feliks Netz
Mickiewiczowski pięcioksiąg romantyczny wyd. 2 - Bogusław Dopart
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mickiewiczowski pięcioksiąg romantyczny wyd. 2
Bogusław Dopart
Katarzyna. Powieść berlińska - Włodzimierz Odojewski
Książka
16,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katarzyna. Powieść berlińska
Włodzimierz Odojewski
Futurystyka miejska - Tomasz Wojtach
Książka
18,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Futurystyka miejska
Tomasz Wojtach
Sól ziemi - Wittlin Józef
Książka
12,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sól ziemi
Wittlin Józef
Georgia - Mateusz Parkasiewicz
Książka
34,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Georgia
Mateusz Parkasiewicz
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram