Wydawnictwo:	Instytut Literatury
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

Podobne do Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Młócka. Reportaże o pracy przyszłości - Marek Szymaniak

Książka

36,23 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Młócka. Reportaże o pracy przyszłości

Marek Szymaniak

Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach - Katarzyna Sommerfeld-Pluta

Książka

31,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach

Katarzyna Sommerfeld-Pluta

Książka

36,86 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeciw systemowi 3

Paweł Kozłowski

Książka

47,40 zł

66,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krańce poezji

Piotr Łuszczykiewicz

Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty - Marek Bieńczyk

Książka

35,64 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty

Marek Bieńczyk

Aż zaciśnie się pętla. Opowieści o męskiej depresji - Argymir Iwicki

Książka

41,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Aż zaciśnie się pętla. Opowieści o męskiej depresji

Argymir Iwicki

Niektórych trzeba zabić. Rządy terroru na Filipinach - Evangelista Patricia

Książka

39,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niektórych trzeba zabić. Rządy terroru na Filipinach

Evangelista Patricia

Karma Cola czyli mistycyzm Wschodu na światowym rynku - Gita Mehta

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Karma Cola czyli mistycyzm Wschodu na światowym rynku

Gita Mehta

Po co nam Unia? Świat na kursie kolizyjnym - Witold Modzelewski, Krzysztof Ziemiec

Książka

35,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Po co nam Unia? Świat na kursie kolizyjnym

Witold Modzelewski, Krzysztof Ziemiec

Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż - Joseph Cox

Książka

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż

Joseph Cox

Widzenia nad Zatoką San Francisco - Czesław Miłosz

Książka

52,49 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Widzenia nad Zatoką San Francisco

Czesław Miłosz

Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu - Emilia Sułek

Książka

38,99 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu

Emilia Sułek

Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy - Paweł Lisicki

Książka

47,94 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy

Paweł Lisicki

Dreamland. Opiatowa epidemia w USA wyd. 4 - Sam Quinones

Książka

42,58 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dreamland. Opiatowa epidemia w USA wyd. 4

Sam Quinones

Książka

30,63 zł

53,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szyjąc

Olga Gitkiewicz

Książka

49,27 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nienawidzę ich!

Olejak Karolina

Taniec z Santa Muerte. Kobieca twarz narkobiznesu - Chomczyński Piotr

Książka

33,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Taniec z Santa Muerte. Kobieca twarz narkobiznesu

Chomczyński Piotr

W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum - Reszka Paweł Piotr

Książka

39,69 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum

Reszka Paweł Piotr

Ostatni gasi światło. Przypowieści o transformacj - Marta Madejska

Książka

41,28 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ostatni gasi światło. Przypowieści o transformacj

Marta Madejska

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji - Leś Ewa

Książka

39,76 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji

Leś Ewa

Zemsta. Kulisy powrotu Donalda Trumpa do władzy - Alex Isenstadt

Książka

47,44 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zemsta. Kulisy powrotu Donalda Trumpa do władzy

Alex Isenstadt

Katastrofa Nietzschego w Turynie - Verrecchia Anacleto

Książka

59,90 zł

100,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Katastrofa Nietzschego w Turynie

Verrecchia Anacleto

Książka

29,50 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierć rysownika

Szymon Koprowski

Znikająca kraina. Wędrówka przez góry Śląska

Książka

35,45 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Znikająca kraina. Wędrówka przez góry Śląska

Książka

24,99 zł

30,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Zmiany

Joanna Sendlak

Zapaść. Reportaże z mniejszych miast wyd. 2 - Marek Szymaniak

Książka

32,96 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapaść. Reportaże z mniejszych miast wyd. 2

Marek Szymaniak

Amerykańskie obrazki Śmieszna i straszna prawda zza oceanu wyd. 2026 - Jaśmin

Książka

31,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Amerykańskie obrazki Śmieszna i straszna prawda zza oceanu wyd. 2026

Jaśmin

Do Pana kieruję moje milczenie - Anna Arno

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Do Pana kieruję moje milczenie

Anna Arno

Książka

24,99 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czas i uznanie

Maciej Budzyński

Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski - Grzegorz Łukomski

Książka

29,43 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski

Grzegorz Łukomski

O książce Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

Szczegółowe informacje na temat książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Wydawnictwo:	Instytut Literatury
EAN:	9788366359079
Autor:	Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021
Data premiery:	2021-01-20
Podmiot odpowiedzialny:	ELŻBIETA MANTHEY OSS Piotrkowska 5 lok. 8 02-375 PL e-mail: [email protected]

Inne książki Praca zbiorowa

The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa

Książka

24,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów

Praca zbiorowa

Książka

13,37 zł

13,37 zł - sugerowana cena detaliczna

Nasza kuchnia nr 3 2026 Domowe nalewki i likiery

Praca zbiorowa

Książka

15,53 zł

15,92 zł - sugerowana cena detaliczna

Pierwsza pomoc - podręczny poradnik rodzinny

Praca zbiorowa

Książka

47,27 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD

Praca zbiorowa

Książka

58,67 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuczna inteligencja w naukach ekonomicznych

Praca zbiorowa

Książka

40,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

KSeF wystawianie i rozliczanie korekt

Praca zbiorowa

Książka

63,99 zł

75,04 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3

Praca zbiorowa

Książka

112,58 zł

157,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Saeculum. Stulecie parafii Wniebowzięcia NMP...

Praca zbiorowa

Książka

7,96 zł

7,96 zł - sugerowana cena detaliczna

Polowanie na Ciasteczkowego Potwora. Duże litery

Praca zbiorowa

Książka

13,37 zł

13,37 zł - sugerowana cena detaliczna

Pobrzeże Bałtyku PLASTIK mapa

Praca zbiorowa

Książka

8,87 zł

8,87 zł - sugerowana cena detaliczna

Angielski na wesoło

Praca zbiorowa

Książka

9,79 zł

9,79 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanki wodne - Moje dinozaury

Praca zbiorowa

Książka

9,79 zł

9,79 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanki wodne - Zwierzęta na wsi

Praca zbiorowa

Książka

9,79 zł

9,79 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanki wodne - Moje pieski

Praca zbiorowa

Książka

9,79 zł

9,79 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanki wodne - Moje kotki

Praca zbiorowa

Książka

8,87 zł

8,87 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka. Piłkarze

Praca zbiorowa

Książka

9,89 zł

9,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Młodzi piszą... wakacje

Praca zbiorowa

Książka

37,44 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nr 614 25 Pdr. SP Gun Sexton 75 mm HMC M8

Praca zbiorowa

Książka

15,48 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Postraszycielka. Tryb czytania. Miraculous...

Praca zbiorowa

Książka

71,32 zł

72,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Technical English 2nd Edition 3 WB

Praca zbiorowa

Oceny i recenzje książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

34,99 zł

44,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Ojcze mój

Górny Grzegorz

Książka

85,99 zł

94,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Z krwi i popiołu

Anna Hajduk

Światło wiersza Rzecz o twórczości Wojciecha Kassa - Adrian Gleń

Książka

19,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światło wiersza Rzecz o twórczości Wojciecha Kassa

Adrian Gleń

Trylogia ukraińska Część 3 Droga powrotna - Łobodowski Józef

Książka

13,27 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trylogia ukraińska Część 3 Droga powrotna

Łobodowski Józef

Witaj Barabaszu. Nowe dramaty - Jakubowski Jarosław

Książka

28,90 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Witaj Barabaszu. Nowe dramaty

Jakubowski Jarosław

Książka

24,90 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wysokie słońce

Łukasz Barys

Orfeusz w piekle XX wieku T.1 - Wittlin Józef

Książka

16,80 zł

16,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Orfeusz w piekle XX wieku T.1

Wittlin Józef

Sadźmy róże. Szkice o literaturze polskiej T.1 - Bolecki Włodzimierz

Książka

26,67 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Sadźmy róże. Szkice o literaturze polskiej T.1

Bolecki Włodzimierz

Trylogia ukraińska Część 2 W stanicy - Łobodowski Józef

Książka

19,61 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trylogia ukraińska Część 2 W stanicy

Łobodowski Józef

Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety - Wojciech Wencel

Książka

133,98 zł

147,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety

Wojciech Wencel

Szkice piórkiem. Francja 1940-1944 T.2 - Andrzej Bobkowski

Książka

20,99 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkice piórkiem. Francja 1940-1944 T.2

Andrzej Bobkowski

Książka

19,61 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkice piórkiem. Francja 1940-1944 T.1

Andrzej Bobkowski

Książka

41,66 zł

43,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Georgia

Mateusz Parkasiewicz

Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2 - Olga Płaszczewska

Książka

31,63 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2

Olga Płaszczewska

Książka

24,90 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Formalina

Maciej Filipek

Trylogia ukraińska Część 1 Komysze - Łobodowski Józef

Książka

19,61 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trylogia ukraińska Część 1 Komysze

Łobodowski Józef

Teksty rozproszone Tom 1 - Wittlin Józef

Książka

28,43 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teksty rozproszone Tom 1

Wittlin Józef

Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2 - Czesław Zgorzelski

Książka

31,63 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2

Czesław Zgorzelski

Pomiędzy klasycznością a romantycznością. Młodzi autorzy Wilna, Krzemieńca i Lwowa wobec przemian w literaturze polskiej lat 1817–1828 wyd. 2 - Stankiewicz-Kopeć Monika

Książka

24,90 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśni

Damian Kowal