Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej Praca zbiorowa
Książka

Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej
Chwilowo niedostępny
18,75 zł
25,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Instytut Literatury
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 150x240mm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej
18,75 zł

Podobne do Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

 Katastrofa Nietzschego w Turynie - Verrecchia Anacleto
Książka
59,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katastrofa Nietzschego w Turynie
Verrecchia Anacleto
Do Pana kieruję moje milczenie - Anna Arno
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do Pana kieruję moje milczenie
Anna Arno
Młócka. Reportaże o pracy przyszłości - Marek Szymaniak
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Młócka. Reportaże o pracy przyszłości
Marek Szymaniak
Pilchissimo! Literacki hedonizm w czasach kryzysu - Machej Zbigniew
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pilchissimo! Literacki hedonizm w czasach kryzysu
Machej Zbigniew
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski - Grzegorz Łukomski
Książka
29,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski
Grzegorz Łukomski
Biały terror. Neonaziści w Niemczech - Kushner Jacob
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biały terror. Neonaziści w Niemczech
Kushner Jacob
Nietwórcze pisanie. Zarządzanie językiem w erze cyfrowej - Kenneth Goldsmith
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nietwórcze pisanie. Zarządzanie językiem w erze cyfrowej
Kenneth Goldsmith
Czas i uznanie - Maciej Budzyński
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas i uznanie
Maciej Budzyński
Ziarno i krew. Podróż śladami bliskowschodnich chrześcijan wyd. 3 - Dariusz Rosiak
Książka
36,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziarno i krew. Podróż śladami bliskowschodnich chrześcijan wyd. 3
Dariusz Rosiak
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy - Paweł Lisicki
Książka
47,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy
Paweł Lisicki
Etyka okrucieństwa - José Ovejero
Książka
32,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Etyka okrucieństwa
José Ovejero
Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach - Katarzyna Sommerfeld-Pluta
Książka
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach
Katarzyna Sommerfeld-Pluta
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej - Christophe Guilluy
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
No Society, czyli koniec zachodniej klasy średniej
Christophe Guilluy
Zmiany - Joanna Sendlak
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,45 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmiany
Joanna Sendlak
Kulisy Lewicy. Eliminacja. Chciwość. Strach. - Beata Maciejewska
Książka
36,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kulisy Lewicy. Eliminacja. Chciwość. Strach.
Beata Maciejewska
Przeciw systemowi 3 - Paweł Kozłowski
Książka
36,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciw systemowi 3
Paweł Kozłowski
Jądro dziwności. Nowa Rosja wyd. 3 - Peter Pomerantsev
Książka
36,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jądro dziwności. Nowa Rosja wyd. 3
Peter Pomerantsev
W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum - Reszka Paweł Piotr
Książka
40,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W tym domu już nie straszy. Reportaże o Żydach, Polakach i fatum
Reszka Paweł Piotr
Esej o człowieku - Ernst Cassirer
Książka
21,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Esej o człowieku
Ernst Cassirer
Gdzie słońce spędza zimę. Historie z Andaluzji - Agnieszka Zielińska
Książka
31,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdzie słońce spędza zimę. Historie z Andaluzji
Agnieszka Zielińska
Aż zaciśnie się pętla. Opowieści o męskiej depresji - Argymir Iwicki
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Aż zaciśnie się pętla. Opowieści o męskiej depresji
Argymir Iwicki
Mężczyzna o tysiącu twarzy - Sonia Kronlund
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mężczyzna o tysiącu twarzy
Sonia Kronlund
Niesamowita Słowiańszczyzna - Janion Maria
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niesamowita Słowiańszczyzna
Janion Maria
Chodząc w Tatry wyd. 2 - Kuba Szpilka
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chodząc w Tatry wyd. 2
Kuba Szpilka
Z widokiem na Polskę. Sąsiedzi, kciuk Stalina, czeski dług i KGB - Rigamonti Magdalena, Monika Waluś, Katarzyna Barczyk-Sikora
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z widokiem na Polskę. Sąsiedzi, kciuk Stalina, czeski dług i KGB
Rigamonti Magdalena, Monika Waluś, Katarzyna Barczyk-Sikora
Taniec z Santa Muerte. Kobieca twarz narkobiznesu - Chomczyński Piotr
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Taniec z Santa Muerte. Kobieca twarz narkobiznesu
Chomczyński Piotr
Widzenia nad Zatoką San Francisco - Czesław Miłosz
Książka
45,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Widzenia nad Zatoką San Francisco
Czesław Miłosz
Akt drugi. Jak bliskie spotkania ze śmiercią uczą nas żyć pełnią życia - Matt Morgan
Książka
36,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akt drugi. Jak bliskie spotkania ze śmiercią uczą nas żyć pełnią życia
Matt Morgan
Karma Cola czyli mistycyzm Wschodu na światowym rynku - Gita Mehta
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Karma Cola czyli mistycyzm Wschodu na światowym rynku
Gita Mehta
Zjazd do zajezdni - Jerzy Illg
Książka
51,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zjazd do zajezdni
Jerzy Illg

O książce Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

Szczegółowe informacje na temat książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Wydawnictwo: Instytut Literatury
EAN: 9788366359079
Autor: Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 150x240mm
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-01-20
Podmiot odpowiedzialny: ELŻBIETA MANTHEY OSS
Piotrkowska 5 lok. 8
02-375
PL
e-mail: [email protected]

Inne książki Praca zbiorowa

 Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.4 - Praca zbiorowa
Książka
26,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.4
Praca zbiorowa
Matematyka SP 1 Szkoła marzeń na TAK podr cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
17,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,24 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matematyka SP 1 Szkoła marzeń na TAK podr cz.1
Praca zbiorowa
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
17,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,24 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.1
Praca zbiorowa
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.2 - Praca zbiorowa
Książka
17,14 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,14 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.2
Praca zbiorowa
Drużyna Tropicieli SP 1 podręcznik cz.1 - Praca zbiorowa
Książka
20,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,61 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Tropicieli SP 1 podręcznik cz.1
Praca zbiorowa
Przyroda SP 4 To nasz świat Zeszyt ćwiczeń 2026 - Praca zbiorowa
Książka
23,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyroda SP 4 To nasz świat Zeszyt ćwiczeń 2026
Praca zbiorowa
Zeszyt do matematyki. Klasa 8 SP. Notatki z lekcji - Praca zbiorowa
Książka
25,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,76 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zeszyt do matematyki. Klasa 8 SP. Notatki z lekcji
Praca zbiorowa
Gitara dla początkujących + CD PWM - Praca zbiorowa
Książka
30,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gitara dla początkujących + CD PWM
Praca zbiorowa
Szczecin sprzed 50 lat - Praca zbiorowa
Książka
69,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szczecin sprzed 50 lat
Praca zbiorowa
Włoski Fiszki PLUS dla średnio zaawansowanych 2 - Praca zbiorowa
Książka
43,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski Fiszki PLUS dla średnio zaawansowanych 2
Praca zbiorowa
Dokumentacja Kadrowa 2026 - Praca zbiorowa
Książka
177,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
195,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dokumentacja Kadrowa 2026
Praca zbiorowa
Nasza kuchnia nr 3 2026 Domowe nalewki i likiery - Praca zbiorowa
Książka
11,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,37 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasza kuchnia nr 3 2026 Domowe nalewki i likiery
Praca zbiorowa
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów
Praca zbiorowa
Pierwsza pomoc - podręczny poradnik rodzinny - Praca zbiorowa
Książka
13,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,92 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pierwsza pomoc - podręczny poradnik rodzinny
Praca zbiorowa
Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD - Praca zbiorowa
Książka
47,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD
Praca zbiorowa
KSeF wystawianie i rozliczanie korekt - Praca zbiorowa
Książka
47,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
KSeF wystawianie i rozliczanie korekt
Praca zbiorowa
Sztuczna inteligencja w naukach ekonomicznych - Praca zbiorowa
Książka
58,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuczna inteligencja w naukach ekonomicznych
Praca zbiorowa
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3 - Praca zbiorowa
Książka
64,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,04 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3
Praca zbiorowa
Saeculum. Stulecie parafii Wniebowzięcia NMP... - Praca zbiorowa
Książka
112,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
157,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Saeculum. Stulecie parafii Wniebowzięcia NMP...
Praca zbiorowa
Polowanie na Ciasteczkowego Potwora. Duże litery - Praca zbiorowa
Książka
7,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
7,96 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polowanie na Ciasteczkowego Potwora. Duże litery
Praca zbiorowa

Oceny i recenzje książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Trylogia ukraińska Część 1 Komysze - Łobodowski Józef
Książka
19,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia ukraińska Część 1 Komysze
Łobodowski Józef
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety - Wojciech Wencel
Książka
47,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
63,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety
Wojciech Wencel
Formalina - Maciej Filipek
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Formalina
Maciej Filipek
Pomiędzy klasycznością a romantycznością. Młodzi autorzy Wilna, Krzemieńca i Lwowa wobec przemian w literaturze polskiej lat 1817–1828 wyd. 2 - Stankiewicz-Kopeć Monika
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomiędzy klasycznością a romantycznością. Młodzi autorzy Wilna, Krzemieńca i Lwowa wobec przemian w literaturze polskiej lat 1817–1828 wyd. 2
Stankiewicz-Kopeć Monika
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.1 - Feliks Netz
Książka
129,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
142,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.1
Feliks Netz
Wysokie słońce - Łukasz Barys
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wysokie słońce
Łukasz Barys
Georgia - Mateusz Parkasiewicz
Książka
41,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Georgia
Mateusz Parkasiewicz
Pieśni - Damian Kowal
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśni
Damian Kowal
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety - Wojciech Wencel
Książka
133,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
147,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety
Wojciech Wencel
Zapasy ze światem Zbigniewa Herberta Esej o życiu pisarzy w czasach pierwszych sekretarzy - Ruszar Józef Maria
Książka
25,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapasy ze światem Zbigniewa Herberta Esej o życiu pisarzy w czasach pierwszych sekretarzy
Ruszar Józef Maria
Pandemia i inne plagi Notatki marzec - lipiec 2020 - Jan Polkowski
Książka
41,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pandemia i inne plagi Notatki marzec - lipiec 2020
Jan Polkowski
Sadźmy róże. Szkice o literaturze polskiej T.1 - Bolecki Włodzimierz
Książka
26,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sadźmy róże. Szkice o literaturze polskiej T.1
Bolecki Włodzimierz
Teksty rozproszone T.2 - Wittlin Józef
Książka
27,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teksty rozproszone T.2
Wittlin Józef
Trylogia ukraińska Część 3 Droga powrotna - Łobodowski Józef
Książka
13,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia ukraińska Część 3 Droga powrotna
Łobodowski Józef
Witaj Barabaszu. Nowe dramaty - Jakubowski Jarosław
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witaj Barabaszu. Nowe dramaty
Jakubowski Jarosław
Orfeusz w piekle XX wieku T.1 - Wittlin Józef
Książka
16,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Orfeusz w piekle XX wieku T.1
Wittlin Józef
Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2 - Czesław Zgorzelski
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wokół liryki i liryczności doby romantyzmu wyd. 2
Czesław Zgorzelski
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2 - Olga Płaszczewska
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850) wyd. 2
Olga Płaszczewska
Z dziejów literatury i kultury wyd. 2 - Julian Maślanka
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z dziejów literatury i kultury wyd. 2
Julian Maślanka
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.2 - Praca zbiorowa
Książka
134,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
148,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literackie ogniwa. Norwid i inni T.2
Praca zbiorowa
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram