25,67 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Universitas
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	128
Format:	14x20,5 cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

O książce Ameryka Barańczaka

O twórczości Stanisława Barańczaka – poetyckiej, eseistycznej, translatorskiej, historyczno- i krytycznoliterackiej, a także translatologicznej, w tym krytycznoprzekładowej – wiele już zostało powiedziane i napisane. Istnieje jednak jeszcze jeden jej aspekt, przez ponad trzy dekady stanowiący jej niezbywalny kontekst, a niejednokrotnie i temat, w dodatku bardzo niejednoznaczny: Ameryka. W biografię Barańczaka wpisana jest bowiem wyraźna cezura, niezwykle istotna dla podejmowanych w tej książce rozważań. Poznańskie życie stanowi etap pierwszy. W Poznaniu Barańczak urodził się w 1946 roku, tutaj chodził do szkoły, założył rodzinę, podjął pracę, zajął się krytyką literacką, translacją i jej teorią, wreszcie, last but not least, pisał wiersze. W roku 1981 zaczyna się natomiast etap drugi – harvardzki, bostoński, amerykański. Okres ten, obejmujący niemal połowę życia poety, trwać będzie do roku 2014 – do jego śmierci. Ze Wstępu Niniejsza książka jest znakomitym wprowadzeniem do istotnego problemu twórczości jednego z najwybitniejszych twórców polskiej literatury nowoczesnej. Znajdziemy w niej teksty poświęcone poezji, przekładom, krytyce literackiej i listopisarstwu, a także odniesienia do pracy dydaktycznej Stanisława Barańczaka, kontynuującego wielką tradycję poetów-nauczycieli literatury i kultury polskiej za granicami kraju. Ten właśnie aspekt – ujęcie różnorodności jego amerykańskich „dni i prac” – wydaje mi się w tej konstelacji szkiców o Barańczaku bardzo ważny. dr hab. Jarosław Fazan dr hab. Ewa Rajewska – literaturoznawczyni, translatolożka i tłumaczka literacka. Opublikowała m.in. książki Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie. „Alice’s Adventures in Wonderland” i „Through the Looking Glass” Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak (2004), Stanisław Barańczak – poeta i tłumacz (2007) oraz Domysł portretu. O twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej (2016). dr Sylwia Karolak – literaturoznawczyni. Autorka książki Doświadczenie Zagłady w literaturze polskiej 1947–1991. Kanon, który nie powstał (2014). Współredagowała Ślady II wojny światowej i Zagłady w najnowszej literaturze polskiej (2016) oraz Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019) (2018). Publikowała w „Czasie Kultury”, „Poznańskich Studiach Polonistycznych”, „Slavii Occidentalis”, „Politei” i tomach zbiorowych.

Szczegółowe informacje na temat książki Ameryka Barańczaka

Wydawnictwo:	Universitas
EAN:	9788324234882
Autor:	Sylwia Karolak, Ewa Rajewska
Redaktor:	Ewa Rajewska
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	128
Format:	14x20,5 cm
Rok wydania:	2019
Data premiery:	2019-01-24
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS Sławkowska 17 31-016 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Ameryka Barańczaka

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk - Grażyna Kulczyk

Książka

51,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk

Grażyna Kulczyk

Wspomnienia wojenne (2026) - Karolina Lanckorońska

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wspomnienia wojenne (2026)

Karolina Lanckorońska

Tako rzecze Lem. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś - Stanisław Lem

Książka

57,55 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tako rzecze Lem. Ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław Bereś

Stanisław Lem

Fiu, fiu, fiu. Robert Makłowicz w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim - Robert Makłowicz, Aleksander Kaczorowski

Książka

42,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Fiu, fiu, fiu. Robert Makłowicz w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim

Robert Makłowicz, Aleksander Kaczorowski

Christian Horner. Drive. Autobiografia - Christian Horner

Książka

55,24 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Christian Horner. Drive. Autobiografia

Christian Horner

Audrey. Intymnie - Sean Hepburn, Wendy Holden

Książka

39,64 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Audrey. Intymnie

Sean Hepburn, Wendy Holden

Zmysłowa piękność słowa. Moje piosenki - Jacek Cygan

Książka

45,25 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zmysłowa piękność słowa. Moje piosenki

Jacek Cygan

Książka

25,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzewia Neapolu

Matilde Serao

Hayao Miyazaki. W krainie inspiracji - Rapold Nicolas

Książka

71,67 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hayao Miyazaki. W krainie inspiracji

Rapold Nicolas

Freddie Mercury. Życie w słowach. Oficjalne artystyczne dziedzictwo na podstawie nieznanych osobistych archiwów i zbiorów - Freddie Mercury, Mary Austin

Ja, Gombrowicz - Woźniak Jacek, Wolski Andrzej

Książka

64,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja, Gombrowicz

Woźniak Jacek, Wolski Andrzej

Nahorny. Powiem jak umiem - Nula Stankiewicz

Książka

55,43 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nahorny. Powiem jak umiem

Nula Stankiewicz

Baba na barykadzie. Opowieść o Annie Świrszczyńskiej - Małgorzata I. Niemczyńska

Książka

56,85 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Baba na barykadzie. Opowieść o Annie Świrszczyńskiej

Małgorzata I. Niemczyńska

Książka

47,99 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy już to kiedyś mówiłem?

Sam Neill

Agnieszka Maciąg. Historia pewnej miłości - Robert Wolański

Książka

57,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Agnieszka Maciąg. Historia pewnej miłości

Robert Wolański

Niedościgniony. Niesamowity powrót Roberta Kubicy - Aldona Marciniak

Książka

43,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niedościgniony. Niesamowity powrót Roberta Kubicy

Aldona Marciniak

Książka

47,99 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hannah Arendt. Życie

Willi Winkler

Książka

50,23 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Prince. Biografia

John McKie

Christian Louboutin. Historia kultowego domu mody - Darla-Jane Gilroy

Książka

40,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Christian Louboutin. Historia kultowego domu mody

Darla-Jane Gilroy

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości - Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Książka

51,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości

Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Książka

106,26 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Apple. Pierwsze 50 lat

Pogue David

Książka

43,88 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kartezjusz

Anthony Clifford Grayling

Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011 - Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska

Książka

51,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011

Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska

Książka

42,54 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pole śmierci

Andrzej Stanisławski

Maria Skłodowska-Curie. Niepokorna noblistka - Król Małgorzata

Książka

23,29 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Maria Skłodowska-Curie. Niepokorna noblistka

Król Małgorzata

Umiałam żyć. Biografia Stefanii Grodzieńskiej - Emilia Padoł

Książka

58,34 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Umiałam żyć. Biografia Stefanii Grodzieńskiej

Emilia Padoł

Książka

42,24 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak zostałem sobą

Robert Górski

Erling Haaland. Napastnik z krainy wikingów - Caioli Luca, Cyril Collot

Książka

37,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Erling Haaland. Napastnik z krainy wikingów

Caioli Luca, Cyril Collot

Stephen king: instrukcja obsługi - Robert Ziębiński

Książka

51,26 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Stephen king: instrukcja obsługi

Robert Ziębiński

Listy do naszych synów - Stephen Graham, Orly Klein

Książka

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Listy do naszych synów

Stephen Graham, Orly Klein

Inne książki Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Folwark zwierzęcy

George Orwell

Oceny i recenzje książki Ameryka Barańczaka

Średnia ocen:

7.20 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Polska filozofia człowieka - red. Wiesława Sajdek

Książka

32,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska filozofia człowieka

red. Wiesława Sajdek

Czy Polskę stać na niepodległość? - Bronisław Łagowski

Książka

33,74 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy Polskę stać na niepodległość?

Bronisław Łagowski

Cervantes - walcząc z wiatrakami... - Praca zbiorowa

Książka

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cervantes - walcząc z wiatrakami...

Praca zbiorowa

Książka

40,80 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klęska Zachodu

Emmanuel Todd

Istnienie i negacja. Pisma Wybrane. Tom 2 - Władysław Stróżewski

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Istnienie i negacja. Pisma Wybrane. Tom 2

Władysław Stróżewski

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech - Fijał Małgorzata Maria

Książka

27,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech

Fijał Małgorzata Maria

Historia Hiszpanii - Julio Valdeón Baruque, Manuel Tunón de Lara, Antonio Dominguez Ortiz

Książka

40,80 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Hiszpanii

Julio Valdeón Baruque, Manuel Tunón de Lara, Antonio Dominguez Ortiz

Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2 - Katarzyna Matul

Książka

40,80 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie wyd. 2

Katarzyna Matul

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4 - Stanisław Cat-Mackiewicz

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4

Stanisław Cat-Mackiewicz

Mój dom nad Odrą. Pamiętniki osadników Ziem Zachodnich po 1945 roku wyd. 5 - Beata Halicka

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mój dom nad Odrą. Pamiętniki osadników Ziem Zachodnich po 1945 roku wyd. 5

Beata Halicka

Rodzeństwo we współczesnej Polsce. Dynamika relacji w toku życia - Katarzyna Dębska

Książka

33,74 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzeństwo we współczesnej Polsce. Dynamika relacji w toku życia

Katarzyna Dębska

Serhij Żadan. Konkwistador nowej Ukrainy - Agnieszka Matusiak-Bakuła, Mateusz Świetlicki

Książka

28,70 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Serhij Żadan. Konkwistador nowej Ukrainy

Agnieszka Matusiak-Bakuła, Mateusz Świetlicki

Tu głos ma sztuka Wieland Wagner w latach 1941-1945 - Mungen Anno

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tu głos ma sztuka Wieland Wagner w latach 1941-1945

Mungen Anno

Poza horyzontem zdarzeń. AUSCHWITZ - Andrzej Nowakowski

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poza horyzontem zdarzeń. AUSCHWITZ

Andrzej Nowakowski

Ulice i place krakowskiego Kazimierza. Z dziejów chrześcijan i Żydów w Polsce wyd. 2 - Bogusław Krasnowolski

Książka

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ulice i place krakowskiego Kazimierza. Z dziejów chrześcijan i Żydów w Polsce wyd. 2

Bogusław Krasnowolski

Niemcy, Rosja i racja stanu. Wybór pism 1926-1939 - Adolf Bocheński

Książka

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Niemcy, Rosja i racja stanu. Wybór pism 1926-1939

Adolf Bocheński

Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności - Lech Witkowski

Książka

40,80 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności

Lech Witkowski

Z raptularza przełomu tysiącleci - Ireneusz Kania

Książka

35,70 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Z raptularza przełomu tysiącleci

Ireneusz Kania

Kobiety u końca świata i inne eseje - Jan Piskorski

Książka

30,72 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety u końca świata i inne eseje

Jan Piskorski

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4 - Maria Dzielska

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4

Maria Dzielska