Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
80,71 zł
99,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego Przemysław Kusik

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
80,71 zł

O książce Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.

Szczegółowe informacje na temat książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN: 9788301241872
Autor: Przemysław Kusik
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-10-29
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Naukowe PWN S.A.
ul. Gottlieba Daimlera 2
02-460 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

 Kodeks wykroczeń. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Książka
19,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks wykroczeń. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Due diligence nieruchomości Prawo. Podatki. Transakcje - Opracowanie Zbiorowe
Książka
237,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Due diligence nieruchomości Prawo. Podatki. Transakcje
Opracowanie Zbiorowe
Środki przymusu bezpośredniego i broń palna. Komentarz - Cezary Kąkol
Książka
208,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Środki przymusu bezpośredniego i broń palna. Komentarz
Cezary Kąkol
Postępowanie egzekucyjne w administracji + Testy.. - Agnieszka Krawczyk
Książka
70,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postępowanie egzekucyjne w administracji + Testy..
Agnieszka Krawczyk
Spory w transakcjach M&A. Przyczyny, prewencja, rozwiązywanie wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
292,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
369,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spory w transakcjach M&A. Przyczyny, prewencja, rozwiązywanie wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
System prawa wykroczeń. Część ogólna. Zagadnienia wstępne i zasady odpowiedzialności - Paweł Daniluk
Książka
286,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
379,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
System prawa wykroczeń. Część ogólna. Zagadnienia wstępne i zasady odpowiedzialności
Paweł Daniluk
Kodeks karny. Przepisy wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
14,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks karny. Przepisy wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Kodeks pracy wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
12,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks pracy wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Compliance w instytucjach finansowych - Robert Pakla
Książka
147,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
189,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Compliance w instytucjach finansowych
Robert Pakla
Instrumenty długoterminowego zaangażowania akcjonariuszy spółek publicznych - Dominik Mizerski
Książka
180,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Instrumenty długoterminowego zaangażowania akcjonariuszy spółek publicznych
Dominik Mizerski
Fenomen criminal compliance - Jarosław Zagrodnik
Książka
197,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fenomen criminal compliance
Jarosław Zagrodnik
Prawo autorskie i prawa pokrewne. Teoria i praktyka - Opracowanie Zbiorowe
Książka
67,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo autorskie i prawa pokrewne. Teoria i praktyka
Opracowanie Zbiorowe
Odmowa dostępu do informacji publicznej. Przesłanki, granice, procedura wyd. 2026 - Piotr Sitniewski
Książka
173,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
219,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odmowa dostępu do informacji publicznej. Przesłanki, granice, procedura wyd. 2026
Piotr Sitniewski
Kodeks postępowania administracyjnego. Przepisy wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
12,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks postępowania administracyjnego. Przepisy wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Postępowanie w sprawach odpowiedzialności... - Beata Baran, Baran-Wesołowska Beata
Książka
157,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postępowanie w sprawach odpowiedzialności...
Beata Baran, Baran-Wesołowska Beata
Pisma procesowe w postępowaniu karnym. Metodyka i praktyka - Misztal Piotr
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pisma procesowe w postępowaniu karnym. Metodyka i praktyka
Misztal Piotr
KPC. Kodeks postępowania cywilnego wyd. 63 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KPC. Kodeks postępowania cywilnego wyd. 63
Opracowanie Zbiorowe
KPA. Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy towarzyszące wyd. 16 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
45,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KPA. Kodeks postępowania administracyjnego oraz ustawy towarzyszące wyd. 16
Opracowanie Zbiorowe
Podstawy prawa cywilnego i handlowego - Opracowanie Zbiorowe
Książka
74,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podstawy prawa cywilnego i handlowego
Opracowanie Zbiorowe
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz - Jacek Chmaj Marek
Książka
279,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
359,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz
Jacek Chmaj Marek
Wspólne ubieganie się o udzielenie zamówienia z perspektywy prawa zamówień publicznych - Mateusz Brzeziński
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspólne ubieganie się o udzielenie zamówienia z perspektywy prawa zamówień publicznych
Mateusz Brzeziński
Prawo ubezpieczeń społecznych - Opracowanie Zbiorowe
Książka
63,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo ubezpieczeń społecznych
Opracowanie Zbiorowe
KC. Kodeks cywilny wyd. 57 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
18,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
KC. Kodeks cywilny wyd. 57
Opracowanie Zbiorowe
Product compliance. Ocena zgodności i wprowadzanie produktów do obrotu - Mateusz Tomasz Siedlecki
Książka
127,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Product compliance. Ocena zgodności i wprowadzanie produktów do obrotu
Mateusz Tomasz Siedlecki
Opodatkowanie najmu nieruchomości wyd. 2026 - Rafał Styczyński
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opodatkowanie najmu nieruchomości wyd. 2026
Rafał Styczyński
Prawo handlowe. Zbiór przepisów 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
78,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo handlowe. Zbiór przepisów 2026
Opracowanie Zbiorowe
Prawo karne. Zbiór przepisów 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
78,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo karne. Zbiór przepisów 2026
Opracowanie Zbiorowe
Ustawa o finansach publicznych wyd. 27 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ustawa o finansach publicznych wyd. 27
Opracowanie Zbiorowe
Komentarz do Konstytucji RP art. 236-243 - Jóźwiak Piotr
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komentarz do Konstytucji RP art. 236-243
Jóźwiak Piotr
Eksmisja z lokalu mieszkalnego - Cezary Podsiadlik
Książka
180,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eksmisja z lokalu mieszkalnego
Cezary Podsiadlik

Inne książki Przemysław Kusik

 Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
72,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Przeszczepy prawne (legal transplants)... - Przemysław Kusik
Książka
104,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszczepy prawne (legal transplants)...
Przemysław Kusik

Oceny i recenzje książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Rachunek operatorowy - Rybarczyk Andrzej, Świetlicka Aleksandra
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rachunek operatorowy
Rybarczyk Andrzej, Świetlicka Aleksandra
Morskie stwory i ich walory - Drew Harvell
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Morskie stwory i ich walory
Drew Harvell
Siła natury - Dugatkin Lee Alan
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siła natury
Dugatkin Lee Alan
Finanse pokolenia Z. Jak zarabiać, odkładać i inwestować w świecie aplikacji i social mediów - Lillian Zhang
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Finanse pokolenia Z. Jak zarabiać, odkładać i inwestować w świecie aplikacji i social mediów
Lillian Zhang
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek - Kevin Rudd
Książka
72,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek
Kevin Rudd
Wyzwania Transformacji Energetycznej - Władysław Mielczarski, Michał Wierzbowski
Książka
80,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyzwania Transformacji Energetycznej
Władysław Mielczarski, Michał Wierzbowski
Fizyka kwantowa - Rebecca Mileham
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fizyka kwantowa
Rebecca Mileham
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu - Ishida Sanae
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu
Ishida Sanae
Człowiek w poszukiwaniu siebie
Książka
42,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek w poszukiwaniu siebie
Materiały inżynierskie z podstawami technologii procesów materiałowych. Tom 3 - Dobrzański Leszek A.
Książka
284,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
349,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Materiały inżynierskie z podstawami technologii procesów materiałowych. Tom 3
Dobrzański Leszek A.
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4 - Włodzimierz Starosolski
Książka
125,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
154,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4
Włodzimierz Starosolski
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich - Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Książka
145,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ilustrownik. Przewodnik po gatunkach i tematach malarskich
Grażyna Bastek, Bogusz Marcin
Słownik psychologiczny - Edward Nęcka
Książka
80,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik psychologiczny
Edward Nęcka
Strata. Smutek i depresja - John Bowlby
Książka
80,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strata. Smutek i depresja
John Bowlby
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach - Bień Paweł
Książka
77,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach
Bień Paweł
Psychologia w medycynie i naukach o zdrowiu - Włodarczyk Dorota, Łazarewicz Magdalena
Książka
121,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia w medycynie i naukach o zdrowiu
Włodarczyk Dorota, Łazarewicz Magdalena
Kryminalistyka - Jackson Tom, Paul Knepper
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryminalistyka
Jackson Tom, Paul Knepper
Mity egipskie - Jean Menzies, Ponder Katie
Książka
57,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity egipskie
Jean Menzies, Ponder Katie
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4 - Włodzimierz Starosolski
Książka
100,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
124,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4
Włodzimierz Starosolski
Biblioteka matematyków. Książki, które wyzwoliły potęgę liczb - Tom Briggs
Książka
80,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblioteka matematyków. Książki, które wyzwoliły potęgę liczb
Tom Briggs
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram