Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego Przemysław Kusik
Książka

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
74,99 zł
99,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
74,99 zł

O książce Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.

Szczegółowe informacje na temat książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN: 9788301241872
Autor: Przemysław Kusik
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-10-29
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Naukowe PWN S.A.
ul. Gottlieba Daimlera 2
02-460 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

 Ochrona folkloru w prawie własności intelektualnej - Maryniak Łukasz
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ochrona folkloru w prawie własności intelektualnej
Maryniak Łukasz
Podstawy prawne wykonywania zawodu psychologa
Książka
51,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podstawy prawne wykonywania zawodu psychologa
Prawo cywilne w pigułce. Część ogólna. Prawo rzeczowe + testy online wyd. 4 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo cywilne w pigułce. Część ogólna. Prawo rzeczowe + testy online wyd. 4
Opracowanie Zbiorowe
Praktyczne aspekty zarządzania podmiotami leczniczymi. Kompendium menadżera - Justyna Król-Całkowska, Twarowski Adam
Książka
127,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Praktyczne aspekty zarządzania podmiotami leczniczymi. Kompendium menadżera
Justyna Król-Całkowska, Twarowski Adam
KPA. PPSA. Kodeks postępowania administracyjnego. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wyd. 49 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
15,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KPA. PPSA. Kodeks postępowania administracyjnego. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wyd. 49
Opracowanie Zbiorowe
Postrzelenia na polowaniach. Teoria, praktyka i orzecznictwo - Kościelniak-Marszał Miłosz
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postrzelenia na polowaniach. Teoria, praktyka i orzecznictwo
Kościelniak-Marszał Miłosz
Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
72,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Polityka cen transferowych. Cel, procedury, dokumentacja - Opracowanie Zbiorowe
Książka
180,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka cen transferowych. Cel, procedury, dokumentacja
Opracowanie Zbiorowe
Ochrona danych osobowych. RODO wyd. 5 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ochrona danych osobowych. RODO wyd. 5
Opracowanie Zbiorowe
Postępowanie administracyjne - ogólne i egzekucyjne [ + Testy online - Opracowanie Zbiorowe
Książka
67,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postępowanie administracyjne - ogólne i egzekucyjne [ + Testy online
Opracowanie Zbiorowe
Historia doktryn politycznych i prawnych. Przed egzaminem - Opracowanie Zbiorowe
Książka
46,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia doktryn politycznych i prawnych. Przed egzaminem
Opracowanie Zbiorowe
Umowa kredytu indeksowanego do waluty obcej zawierana z przedsiębiorcą - Szczurowski Tomasz
Książka
127,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Umowa kredytu indeksowanego do waluty obcej zawierana z przedsiębiorcą
Szczurowski Tomasz
Kontrola umów cywilnoprawnych od 8 lipca 2026... - Radzisław Andrzej
Książka
68,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrola umów cywilnoprawnych od 8 lipca 2026...
Radzisław Andrzej
Komentarz do spraw o podział majątku wspólnego małżonków - Opracowanie Zbiorowe
Książka
195,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komentarz do spraw o podział majątku wspólnego małżonków
Opracowanie Zbiorowe
Prawa dziecka jako pacjenta w kryzysowych sytuacjach zdrowotnych - Maria Boratyńska
Książka
225,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawa dziecka jako pacjenta w kryzysowych sytuacjach zdrowotnych
Maria Boratyńska
Zaskarżalność orzeczeń i ich uzasadnień w postępowaniu karnym, cywilnym i sądowoadministracyjnym - Daniel Paweł, Hyżorek Aleksander red.
Książka
180,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaskarżalność orzeczeń i ich uzasadnień w postępowaniu karnym, cywilnym i sądowoadministracyjnym
Daniel Paweł, Hyżorek Aleksander red.
Nowe uprawnienia PIP po zmianach 2026. Umowy cywilnoprawne w praktyce - Opracowanie Zbiorowe
Książka
97,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe uprawnienia PIP po zmianach 2026. Umowy cywilnoprawne w praktyce
Opracowanie Zbiorowe
Kara umowna. Konstrukcja i praktyka - Beata Stryjewska
Książka
188,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kara umowna. Konstrukcja i praktyka
Beata Stryjewska
Dokumentacja Kadrowa 2026 - Praca zbiorowa
Książka
178,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
195,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dokumentacja Kadrowa 2026
Praca zbiorowa
EDYCJA CYWILNA. Kodeks cywilny. Kodeks postępowania cywilnego. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. 13 innych aktów prawnych wyd. 53 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
65,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
EDYCJA CYWILNA. Kodeks cywilny. Kodeks postępowania cywilnego. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. 13 innych aktów prawnych wyd. 53
Opracowanie Zbiorowe
Opodatkowanie ochrony zdrowia w Polsce - Adam Rzetecki
Książka
276,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opodatkowanie ochrony zdrowia w Polsce
Adam Rzetecki
Meritum HR wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
248,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
329,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Meritum HR wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
PZP. Prawo zamówień publicznych wyd. 39 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
25,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
PZP. Prawo zamówień publicznych wyd. 39
Opracowanie Zbiorowe
Przestępstwo wzięcia lub przetrzymywania zakładnika - Opracowanie Zbiorowe
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przestępstwo wzięcia lub przetrzymywania zakładnika
Opracowanie Zbiorowe
Uchwały w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi. Zagadnienia prawne i praktyczne - Mateusz Kaczocha
Książka
150,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uchwały w zakresie przeciwdziałania alkoholizmowi. Zagadnienia prawne i praktyczne
Mateusz Kaczocha
KRO. PrASC. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Prawo o aktach stanu cywilnego R50 wyd. 33 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
18,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
KRO. PrASC. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Prawo o aktach stanu cywilnego R50 wyd. 33
Opracowanie Zbiorowe
Wnoszenie pism przez portal informacyjny. Pytania i odpowiedzi - Marcin Dziurda
Książka
135,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wnoszenie pism przez portal informacyjny. Pytania i odpowiedzi
Marcin Dziurda
Ustawa o zasadach zarządzania mieniem państwowym. Komentarz - Opracowanie Zbiorowe
Książka
188,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ustawa o zasadach zarządzania mieniem państwowym. Komentarz
Opracowanie Zbiorowe
Kodeks pracy. Komentarz wyd. 2026 - Kazimierz Jaśkowski, Eliza Maniewska
Książka
225,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks pracy. Komentarz wyd. 2026
Kazimierz Jaśkowski, Eliza Maniewska
Za kulisami sprawiedliwości międzynarodowej. Dziewięć lat w Międzynarodowym Trybunale Karnym - Piotr Hofmański
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Za kulisami sprawiedliwości międzynarodowej. Dziewięć lat w Międzynarodowym Trybunale Karnym
Piotr Hofmański

Inne książki Przemysław Kusik

 Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
72,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Przeszczepy prawne (legal transplants)... - Przemysław Kusik
Książka
104,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszczepy prawne (legal transplants)...
Przemysław Kusik

Oceny i recenzje książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Mity japońskie. Bogowie, bohaterowie i czarodziejskie istoty dawnej Japonii - Carey Masako, Ponder Katie
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity japońskie. Bogowie, bohaterowie i czarodziejskie istoty dawnej Japonii
Carey Masako, Ponder Katie
Domek z małymi czerwonymi drzwiami - Easton Grace
Książka
49,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Domek z małymi czerwonymi drzwiami
Easton Grace
Myślenie kliniczne w psychoterapii. Czym jest, czemu służy oraz dlaczego i jak go nauczamy - Jon Frederickson, Cierpiałkowska Lidia
Książka
81,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Myślenie kliniczne w psychoterapii. Czym jest, czemu służy oraz dlaczego i jak go nauczamy
Jon Frederickson, Cierpiałkowska Lidia
Piękna matematyka - Chris Bernhardt
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękna matematyka
Chris Bernhardt
Sztuczna inteligencja - Jackson Tom
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuczna inteligencja
Jackson Tom
Strata. Smutek i depresja - John Bowlby
Książka
80,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strata. Smutek i depresja
John Bowlby
Lęk rodzica - Meredith Elkins
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lęk rodzica
Meredith Elkins
Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
72,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Niedoskonałość jest piękna - Stark Camilla
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedoskonałość jest piękna
Stark Camilla
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4 - Włodzimierz Starosolski
Książka
125,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
154,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konstrukcje żelbetowe według Eurokodu 2 i norm związanych. Tom 4
Włodzimierz Starosolski
Wytrzymałość materiałów z przykładami obliczeń - Jan Misiak
Książka
137,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wytrzymałość materiałów z przykładami obliczeń
Jan Misiak
Finanse pokolenia Z. Jak zarabiać, odkładać i inwestować w świecie aplikacji i social mediów - Lillian Zhang
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Finanse pokolenia Z. Jak zarabiać, odkładać i inwestować w świecie aplikacji i social mediów
Lillian Zhang
To nie gaslighting - Morley Isabelle
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To nie gaslighting
Morley Isabelle
Analiza projektów inwestycyjnych - Mielcarz Paweł, Osiichuk Dmytro, Struciński Adrian
Książka
80,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Analiza projektów inwestycyjnych
Mielcarz Paweł, Osiichuk Dmytro, Struciński Adrian
Słownik psychologiczny - Edward Nęcka
Książka
80,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik psychologiczny
Edward Nęcka
Transport - Krystyna Wojewódzka-Król, Załoga Elżbieta
Książka
104,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Transport
Krystyna Wojewódzka-Król, Załoga Elżbieta
Wymiar duchowy. Religia, filozofia i wartość człowieka - John Cottingham
Książka
72,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wymiar duchowy. Religia, filozofia i wartość człowieka
John Cottingham
Niszczyciel światów. Historia epoki nuklearnej - Frank Close
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niszczyciel światów. Historia epoki nuklearnej
Frank Close
Kryminalistyka - Jackson Tom, Paul Knepper
Książka
64,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryminalistyka
Jackson Tom, Paul Knepper
Scrum - Jeff Sutherland, T.T. Sutherland
Książka
72,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Scrum
Jeff Sutherland, T.T. Sutherland
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram