Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy Robert Burns
Książka

Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
Chwilowo niedostępny
21,00 zł
28,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Silesia Progress
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 160
Format: 12.0x19.0cm
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy
21,00 zł

Podobne do Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy

 Hedoniści - Alina Biernacka
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,45 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hedoniści
Alina Biernacka
Trzy sztuki - Ashbery John
Książka
36,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy sztuki
Ashbery John
Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy - Bru Sascha
Książka
40,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Bru Sascha
Mamy sztorm - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mamy sztorm
Igor Frender
Zeszyt do fizyki - Cezary Sikorski
Książka
22,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zeszyt do fizyki
Cezary Sikorski
Stosunek nietowarzyski - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunek nietowarzyski
Igor Frender
Niedola burze - Negri Ada
Książka
46,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedola burze
Negri Ada
Pogoda ducha - Andrzej Kucharski
Książka
20,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda ducha
Andrzej Kucharski
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku - Wojciech Kopeć
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku
Wojciech Kopeć
Bardzo - Wojciech Bonowicz
Książka
27,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bardzo
Wojciech Bonowicz
Krzyk duszy - Justyna Jankowska-Pawelec
Książka
25,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krzyk duszy
Justyna Jankowska-Pawelec
Ukrainie. Miłosne, wojenne. - Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Książka
25,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukrainie. Miłosne, wojenne.
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Na krawędzi losu - Beata Marut-Nojmiler
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na krawędzi losu
Beata Marut-Nojmiler
Zapiski z drugiej strony lustra - Kostiw Violetta
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski z drugiej strony lustra
Kostiw Violetta
Oranżada - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oranżada
Jerzy Jarniewicz
I koniec - Kazimierz Grochmalski
Książka
17,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
I koniec
Kazimierz Grochmalski
Kotan, czyli dom - Hokuto Iboshi
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kotan, czyli dom
Hokuto Iboshi
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza - Jul Łyskawa
Książka
35,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza
Jul Łyskawa
Pomieszanie z poplątaniem - Ryszard Opłacki
Książka
25,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomieszanie z poplątaniem
Ryszard Opłacki
Iluminacja - Kozłowski Mariusz
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iluminacja
Kozłowski Mariusz
Wiersze zebrane
Książka
59,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Polski rok - Jan Twardowski
Książka
21,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polski rok
Jan Twardowski
Światło awaryjne - Hałyna Kruk
Książka
22,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światło awaryjne
Hałyna Kruk
Król Popiel i inne wiersze - Czesław Miłosz
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Popiel i inne wiersze
Czesław Miłosz
Ja który nie - Tadeusz Sławek
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja który nie
Tadeusz Sławek
Serce me czuje… - Kot Zygmunt
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Serce me czuje…
Kot Zygmunt
Listy urodzinowe - Ted Hughes
Książka
43,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy urodzinowe
Ted Hughes
nawiść - Jakub Pszoniak
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
nawiść
Jakub Pszoniak
W ogrodzie cisza… - Ewa Kubas
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
W ogrodzie cisza…
Ewa Kubas
Przez nica i cacy - Kacper Bartczak
Książka
37,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przez nica i cacy
Kacper Bartczak

O książce Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy

ZE WSTYMPU MIREK SYNIAWA Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjo, chopie, a kaj Ślonsk? Jo se atoli myśla, że kej w Szkocyji som Morawy (downymu krolestwu Moray, w kerym rzońdzioł krol Macbeth, łacińske kroniki dowały czynsto miano Moravia), to i na Ślonsk musi być tamstond niydaleko. I jak czytom jedyn abo drugi Burnsow wiersz, to widza, że Szkot niy jyno mo take same poczucie humoru jak Ślonzok, ale tyż tak jak Ślonzok niyrod mo zazbyt ugrzeczniono, zazbyt „ulizano” godka. Jak już mo co pedzieć, to żodyn roz na ôkołki, a dycki prosto do ôcz. I zdo mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościom godki to je dobry ponkt wyjścio do szukanio tego, co Szkot mo ze Ślonzokym spolnego. Szkockie posłowie - Hamish MacDonald Angielskie posłowie - Tomasz Kamusella ROBERT BURNS(1759-1796), szkocki poeta narodowy Mojom piyrszom ambicyjom było i mojim nojmocniyjszym pragniyniym je niyś uciecha mojim kamratom, prostym ludziom z wiosek, tak dugo, jak dugo godka i zwyki, co ciyngym sie zmiyniajom, pozwolom im spokopić moja poezyjo i sie ś niom radować.

Szczegółowe informacje na temat książki Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy

Wydawnictwo: Silesia Progress
EAN: 9788365558008
Autor: Robert Burns
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 160
Format: 12.0x19.0cm
Rok wydania: 2016
Data premiery: 2016-01-01
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Inne książki Robert Burns

 Collected Poems of Robert Burns. Wordsworth Poetry Library wer. angielska - Robert Burns
Książka
22,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Collected Poems of Robert Burns. Wordsworth Poetry Library wer. angielska
Robert Burns

Oceny i recenzje książki Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa Ze ślonskimi translacyjami od Mirka Syniawy

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Komisorz Hanusik 2 - Marcin Melon
Książka
26,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komisorz Hanusik 2
Marcin Melon
Słodko gorzko poezyjo - Izabela Namyślik
Książka
37,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słodko gorzko poezyjo
Izabela Namyślik
Szept z lasu. Wśród drzew czai się zło - Katerina Surmanova
Książka
63,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
87,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szept z lasu. Wśród drzew czai się zło
Katerina Surmanova
Grunt - Anna Malcharkova
Książka
28,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grunt
Anna Malcharkova
Ciotka Flora - Helena Buchner
Książka
37,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciotka Flora
Helena Buchner
Księga Raziela / Silasia Progress - Krystian Gałuszka
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga Raziela / Silasia Progress
Krystian Gałuszka
Reisememoiren wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski - Kubik Adam Pe(j)ter
Książka
34,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Reisememoiren wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski
Kubik Adam Pe(j)ter
Sudetenland - Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Książka
38,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sudetenland
Leos Kysa (Frantisek Kotleta)
Czereśniową aleją - Eva Tvrda
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czereśniową aleją
Eva Tvrda
Farba Magije - Terry Pratchett
Książka
37,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Farba Magije
Terry Pratchett
Gump. Pies który nauczył ludzi żyć - Filip Rozek, Weronika Gray
Książka
33,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gump. Pies który nauczył ludzi żyć
Filip Rozek, Weronika Gray
Jak pisać po ślonsku - Rafał Szyma
Książka
21,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak pisać po ślonsku
Rafał Szyma
Ślonsky puzzle mojy gornoślonsky spomniynia... - Peter Bienia
Książka
44,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślonsky puzzle mojy gornoślonsky spomniynia...
Peter Bienia
Sprawa Abrahamczika. W paszczy brutalnej hydry - Monika Kassner
Książka
31,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Abrahamczika. W paszczy brutalnej hydry
Monika Kassner
1989 - Grzegorz Kopaczewski
Książka
24,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
1989
Grzegorz Kopaczewski
Gump, pies który nauczył ludzi żyć (wersja śląska) - Filip Rozek
Książka
37,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gump, pies który nauczył ludzi żyć (wersja śląska)
Filip Rozek
Kolejka nad Landekiem - Čichoń Petr
Książka
30,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kolejka nad Landekiem
Čichoń Petr
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było - Monika Kassner
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Salzmanna Trup, którego nie było
Monika Kassner
Kamienica przy Antycznej - Adam Regiewicz
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamienica przy Antycznej
Adam Regiewicz
Życie podejrzane - Jan Czypionka
Książka
56,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie podejrzane
Jan Czypionka
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram