Wydawnictwo:	Kos
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	688
Format:	170x240mm
Rok wydania:	2013

Zobacz więcej

O książce Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Niesamowita książka "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" przeniesie czytelnika w czarodziejski świat opowiadań Szeherezady... Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd. Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine’a Gallanda (1646–1715). Włączył on do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. Co więcej, w przekładzie swoim poważnie okaleczył arabski tekst, zwłaszcza przez to, że opuszczał wiele fragmentów erotycznych oraz pomijał lub przekładał na prozę prawie wszystkie nadzwyczaj ważne wstawki poetyckie. Idąc tropem Gallanda kolejni tłumacze i wydawcy tego dzieła w podobny sposób zniekształcali jego treść, przerabiając je nawet na bajki dla dzieci, co jest największym z możliwych zafałszowań. Przełom nastąpił dopiero 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, kiedy to arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie. (na podstawie posłowia Roberta Stillera) Przekładu dokonali Marian Leon Kalinowski oraz Robert Reuven Stiller, a całość konsultował Marek M. Dziekan. Treść książki wzbogaca 16 unikalnych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze. To znakomite wydanie, w twardej oprawie, opatrzone posłowiem Roberta Stillera, na pewno stanie się nieodzowną pozycją w każdej domowej bibliotece. Patronat medialny nad książką objęli: - miesięcznik NIEZNANY ŚWIAT - portal literacki GRANICE.PL

Szczegółowe informacje na temat książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Wydawnictwo:	Kos
EAN:	9788376490786
Autor:	Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	688
Format:	170x240mm
Rok wydania:	2013
Podmiot odpowiedzialny:	WYDAWNICTWO KOS S.C. ul. Agnieszki 13 40-110 Katowice PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie - Julian Tuwim

Książka

42,29 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie

Julian Tuwim

Opowiadania chasyǳkie i ludowe. - Perec Icchok Lejb

Książka

85,79 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania chasyǳkie i ludowe.

Perec Icchok Lejb

Szkarłatny kwiat kamelii (Cud bogini Kwan-Non) - Antoni Ferdynand Ossendowski

Książka

18,40 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkarłatny kwiat kamelii (Cud bogini Kwan-Non)

Antoni Ferdynand Ossendowski

Książka

32,80 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fruwająca dusza

Tawada Yoko

Książka

21,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kości dziecka

Yi Sang

Książka

30,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Improwizator

Hans Christian Andersen

Książka

27,69 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kroniki ukrytej prawdy

Pere Calders

Książka

26,52 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prozy utajone

Franz Kafka

Dziennik szalonego starca - Junichiro Tanizaki

Książka

26,50 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziennik szalonego starca

Junichiro Tanizaki

Kot, który spadł z nieba - Takshi Hiraide

Książka

26,66 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kot, który spadł z nieba

Takshi Hiraide

Serce ciemności spolszczenie Jacek Dukaj - Joseph Conrad

Książka

24,96 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Serce ciemności spolszczenie Jacek Dukaj

Joseph Conrad

Książka

26,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Budowniczy ruin

Herbert Rosendorfer

Książka

22,88 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O kotach

Charles Bukowski

Książka

22,88 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kampucza

Patrick Deville

Książka

22,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Schwedenkrauter

Zbigniew Kruszyński

Nie mam własnego imienia Opowiadania - Hua Yu

Książka

36,37 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie mam własnego imienia Opowiadania

Hua Yu

Wyrok śmierci na życzenie - Masahiko Shimada

Książka

42,67 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyrok śmierci na życzenie

Masahiko Shimada

Książka

28,24 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pod jesienną gwiazdą

Hamsun Knut

Książka

27,99 zł

34,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Głodne kamienie

Rabindranath Tagore

Węzły duszy Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich - Mo Yan

Książka

39,52 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Węzły duszy Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich

Mo Yan

Książka

39,53 zł

54,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania

Xun Lu

Zapiski spod wezgłowia czyli notatnik osobisty - Shonagon Się

Książka

55,90 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapiski spod wezgłowia czyli notatnik osobisty

Shonagon Się

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire - Opracowanie Zbiorowe

Książka

79,23 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire

Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,75 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czerwony Kapturek

Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,75 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jaś i Małgosia

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki

Opracowanie Zbiorowe

Książka

43,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids

Opracowanie Zbiorowe

Książka

19,44 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

365 stron życia. 2027

Opracowanie Zbiorowe

Książka

133,47 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Francja. Śladami wielkich artystów

Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,75 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trening pamięci. 160 łamigłówek i zagadek wspierających pamięć i koncentrację

Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,75 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trening umysłu. 160 łamigłówek i zagadek rozwijających logiczne myślenie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Best in Travel 2027. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

123,41 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,35 zł

15,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraina czarów. Paluszkowe malowanie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

13,35 zł

15,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto. Paluszkowe malowanie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

79,96 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wars in the Stars Short Stories

Opracowanie Zbiorowe

Książka

61,99 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Włochy. Turystyczny przewodnik bez retuszu

Opracowanie Zbiorowe

Książka

33,85 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zanim dziecko pójdzie do szkoły

Opracowanie Zbiorowe

Książka

41,78 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Albania. Turystyczny przewodnik bez retuszu

Opracowanie Zbiorowe

Książka

52,99 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Big Feelings, Little Feelings. Get to Know Your Emotions

Opracowanie Zbiorowe

Inne książki z kategorii Powieści i opowiadania

Wszystko powiem babci! O kosmosie - Joanna Jagiełło

Książka

23,31 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystko powiem babci! O kosmosie

Joanna Jagiełło

Staś Pętelka. Odwiedziny kuzynów - Barbara Supeł

Książka

23,31 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Staś Pętelka. Odwiedziny kuzynów

Barbara Supeł

Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych - Alicja Krzanik

Książka

29,49 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych

Alicja Krzanik

Książka

20,49 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekretny ogród Kubusia. Książka z okienkami. Disney Kubuś i Przyjaciele

Catherine Hapka

Franklin i gwiezdna podróż - Paulette Bourgeois

Książka

12,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Franklin i gwiezdna podróż

Paulette Bourgeois

Książka

32,23 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto lwa

Yi-Sheng Ng

Książka

30,71 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Cześć, bestyjki!

Piu Amandine

Franklin i kółko przyrodnicze - Paulette Bourgeois

Książka

12,99 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Franklin i kółko przyrodnicze

Paulette Bourgeois

Opowieści o tym, jak uratować planetę - Anna Casals, Paolo Ferri

Książka

38,67 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści o tym, jak uratować planetę

Anna Casals, Paolo Ferri

Wanda Panda. Biwak z tatą - Julia Leksan

Książka

12,99 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wanda Panda. Biwak z tatą

Julia Leksan

Książka

24,66 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kocham cię na zawsze

Munsch Robert

Książka

28,80 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Felek i Tola. Zbir w lesie

Książka

31,77 zł

46,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobranoc, kapibaro!

Button Katie

Książka

27,34 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historie biblijne

Dobranoc, wozie strażacki! - Button Katie

Książka

31,77 zł

46,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobranoc, wozie strażacki!

Button Katie

Jak foka zdrowo się odżywiała i o siebie dbała - Lech Tkaczyk

Książka

20,47 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak foka zdrowo się odżywiała i o siebie dbała

Lech Tkaczyk

Rob & Ot. Na zakupy Tom 6 - Copons Jaume

Książka

15,61 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rob & Ot. Na zakupy Tom 6

Copons Jaume

Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele - Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,49 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas. Disney Kubuś i Przyjaciele

Opracowanie Zbiorowe

Umiem rysować morski świat - Jesus Joana

Książka

25,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Umiem rysować morski świat

Jesus Joana

Trufla i Kokos. Deser do zadań specjalnych - Beata Mastalerek

Książka

26,26 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trufla i Kokos. Deser do zadań specjalnych

Beata Mastalerek

Oceny i recenzje książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Średnia ocen:

6.50 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Sztuka odmładzania i długowieczności Zen Makrobiotyczny - Georges Ohsawa

Książka

24,86 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka odmładzania i długowieczności Zen Makrobiotyczny

Georges Ohsawa

Marka osobista Jak zarabiać 50 tysięcy złotych miesięcznie, robiąc to, co kochasz - Dawid Piątkowski

Książka

39,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Marka osobista Jak zarabiać 50 tysięcy złotych miesięcznie, robiąc to, co kochasz

Dawid Piątkowski

Promieniujące symbole i ich zastosowanie - Leszek Matela

Książka

46,21 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Promieniujące symbole i ich zastosowanie

Leszek Matela

Jak uzdrowić swoje wewnętrzne dziecko - Susanne Huhn

Książka

33,65 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak uzdrowić swoje wewnętrzne dziecko

Susanne Huhn

Bajki nie tylko chińskie dla wszystkich 64 nowe opowieści dziwnej treści - Zbigniew A. Królicki

Książka

38,86 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajki nie tylko chińskie dla wszystkich 64 nowe opowieści dziwnej treści

Zbigniew A. Królicki

Co myślisz o Iranie? W gościnie u zwykłych ludzi - Paweł Kowalski

Książka

54,65 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Co myślisz o Iranie? W gościnie u zwykłych ludzi

Paweł Kowalski

Psychologia i szamanizm - Arnold Mindell

Książka

30,82 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia i szamanizm

Arnold Mindell

Książka

28,34 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzeka we mnie

Danka Markiewicz

Recepty naturalnego samoleczenia ciała i duszy - Bieniok Henryk

Książka

44,72 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Recepty naturalnego samoleczenia ciała i duszy

Bieniok Henryk

Książka

19,90 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świetne uczenie się

Jerzy Sikora

Tao trzy skarby Komentarze do Tao Te Ching Lao Tzu - Osho

Książka

27,34 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tao trzy skarby Komentarze do Tao Te Ching Lao Tzu

Osho

Najciekawsze miejsca mocy na świecie przewodnik inny niż wszystkie - Leszek Matela

Książka

44,72 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Najciekawsze miejsca mocy na świecie przewodnik inny niż wszystkie

Leszek Matela

Otwarcie trzeciego oka Jak osiągnąć wszystko czego potrzebujesz - Tom Berg

Książka

15,43 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Otwarcie trzeciego oka Jak osiągnąć wszystko czego potrzebujesz

Tom Berg

Śląsk magiczny Rzeki, jeziora, krynice, strumienie i stawy - Jan Hahn

Książka

51,36 zł

77,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Śląsk magiczny Rzeki, jeziora, krynice, strumienie i stawy

Jan Hahn

Prawdy które mogą odmienić twoje życie - Joseph Murphy

Książka

28,83 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawdy które mogą odmienić twoje życie

Joseph Murphy

Psychologia twórczości w praktyce 30 twórczych oraz magicznych metod pracy rozwojowej - Amy Mindell

Książka

30,41 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia twórczości w praktyce 30 twórczych oraz magicznych metod pracy rozwojowej

Amy Mindell

Samouzdrawianie Metodą Silvy - Silva Jose

Książka

36,99 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Samouzdrawianie Metodą Silvy

Silva Jose

Tybetańska Joga Oddechu Potężny lek dla ciała i umysłu - Lama Chumba, Lama Ute

Książka

31,47 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tybetańska Joga Oddechu Potężny lek dla ciała i umysłu

Lama Chumba, Lama Ute

Sekrety terapii kolorami Jak korzystać z energii barw? - Leszek Matela

Książka

37,71 zł

59,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekrety terapii kolorami Jak korzystać z energii barw?

Leszek Matela

Bajki chińskie dla dorosłych Czyli 108 opowieści dziwnej treści - Zbigniew A. Królicki

Książka

43,72 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajki chińskie dla dorosłych Czyli 108 opowieści dziwnej treści

Zbigniew A. Królicki