58,99 zł

118,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Kos
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	688
Format:	17x24 cm
Rok wydania:	2013

Zobacz więcej

O książce Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Niesamowita książka "Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą" przeniesie czytelnika w czarodziejski świat opowiadań Szeherezady... Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd. Do świadomości europejskiej dzieło to dotarło najpierw jako tzw. rękopis francuskiego orientalisty, dyplomaty i kolekcjonera Antoine’a Gallanda (1646–1715). Włączył on do swej wersji książkowej historie pochodzące z przekazów ustnych, nie brak jednak podejrzeń, że sam je wymyślił. Co więcej, w przekładzie swoim poważnie okaleczył arabski tekst, zwłaszcza przez to, że opuszczał wiele fragmentów erotycznych oraz pomijał lub przekładał na prozę prawie wszystkie nadzwyczaj ważne wstawki poetyckie. Idąc tropem Gallanda kolejni tłumacze i wydawcy tego dzieła w podobny sposób zniekształcali jego treść, przerabiając je nawet na bajki dla dzieci, co jest największym z możliwych zafałszowań. Przełom nastąpił dopiero 300 lat po zaistnieniu rękopisu Gallanda, kiedy to arabski filolog Muhsin Mahdi odszukał, opracował i wydał w 1983 roku najstarszą, nie cenzurowaną wcześniej wersję Tysiąca i jednej nocy. Na język niemiecki przełożyła ją arabistka Claudia Ott, zaś na podstawie jej tłumaczenia powstało niniejsze wydanie. (na podstawie posłowia Roberta Stillera) Przekładu dokonali Marian Leon Kalinowski oraz Robert Reuven Stiller, a całość konsultował Marek M. Dziekan. Treść książki wzbogaca 16 unikalnych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze. To znakomite wydanie, w twardej oprawie, opatrzone posłowiem Roberta Stillera, na pewno stanie się nieodzowną pozycją w każdej domowej bibliotece. Patronat medialny nad książką objęli: - miesięcznik NIEZNANY ŚWIAT - portal literacki GRANICE.PL

Szczegółowe informacje na temat książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Wydawnictwo:	Kos
EAN:	9788376490786
Autor:	Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	688
Format:	17x24 cm
Rok wydania:	2013
Podmiot odpowiedzialny:	WYDAWNICTWO KOS S.C. ul. Agnieszki 13 40-110 Katowice PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Szkarłatny kwiat kamelii (Cud bogini Kwan-Non) - Antoni Ferdynand Ossendowski

Książka

18,90 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkarłatny kwiat kamelii (Cud bogini Kwan-Non)

Antoni Ferdynand Ossendowski

Książka

33,57 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fruwająca dusza

Tawada Yoko

Książka

21,35 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bellevue

Ivana Dobrakovova

Książka

22,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kości dziecka

Yi Sang

Kot, który spadł z nieba - Takshi Hiraide

Książka

27,39 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kot, który spadł z nieba

Takshi Hiraide

Książka

23,38 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kampucza

Patrick Deville

Książka

23,49 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Schwedenkrauter

Zbigniew Kruszyński

Książka

26,91 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Studio Saint-Ex

Ania Szado

Książka

28,80 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zabić gołębia

Stephen Kelman

Niebezpieczne związki kulinarne - Andreas Staikos

Książka

23,63 zł

27,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Niebezpieczne związki kulinarne

Andreas Staikos

Nieszczęście bycia Grekiem - Nikos Dimou

Książka

23,63 zł

27,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nieszczęście bycia Grekiem

Nikos Dimou

Zapiski spod wezgłowia czyli notatnik osobisty - Shonagon Się

Książka

56,40 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapiski spod wezgłowia czyli notatnik osobisty

Shonagon Się

Książka

26,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Okrutny maszynista

Pavel Vilikovsky

Nie mam własnego imienia Opowiadania - Hua Yu

Książka

36,87 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie mam własnego imienia Opowiadania

Hua Yu

Książka

35,25 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Układ(a)ne

Aoko Matsuda

Książka

27,45 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

N.P.

Banana Yoshimoto

Książka

30,57 zł

39,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Matczyna droga

Pak Wanso

Książka

25,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pod jesienną gwiazdą

Hamsun Knut

Książka

30,75 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Będę tam

Kyung-sook Shin

Siedmiopiętrowa pagoda Antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich - Opracowanie Zbiorowe

Książka

56,40 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Siedmiopiętrowa pagoda Antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich

Opracowanie Zbiorowe

Węzły duszy Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich - Mo Yan

Książka

39,99 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Węzły duszy Chrestomatia współczesnych opowiadań chińskich

Mo Yan

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze - Opracowanie Zbiorowe

Książka

120,52 zł

189,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze

Opracowanie Zbiorowe

Książka

101,48 zł

159,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Imperium. Star Wars Legendy Epic Collection. Tom 1

Opracowanie Zbiorowe

Książka

107,83 zł

169,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nasza czarowna Magika

Opracowanie Zbiorowe

Książka

28,69 zł

38,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Star Wars. Thrawn. Tom 1

Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

58,37 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zew Dzikiego Zachodu. Pięć opowieści o Lucky Luke’u. Lucky Luke

Opracowanie Zbiorowe

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Agentka chaosu. Star Wars Doktor Aphra

Opracowanie Zbiorowe

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pałac wszystkich przyszłości. Tom 4

Opracowanie Zbiorowe

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Thrawn. Sojusze. Star Wars

Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,36 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Twisted-Wonderland. Zdarzenia w Savanaclaw. Tom 3

Opracowanie Zbiorowe

Książka

28,67 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie krajobrazy. 40 plansz do kolorowania

Opracowanie Zbiorowe

Książka

60,94 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik dla fanów. LEGO® Minecraft

Opracowanie Zbiorowe

Książka

23,34 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmówki niemieckie wyd. 9

Opracowanie Zbiorowe

Książka

85,90 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Batman. Gotham w świetle lamp gazowych

Opracowanie Zbiorowe

Książka

67,49 zł

109,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarodziejki W.I.T.C.H. Księga 21

Opracowanie Zbiorowe

Książka

85,90 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mroczne schematy. Batman

Opracowanie Zbiorowe

Książka

55,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Świat zagadek Agathy Christie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

30,83 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Halloweenowy kot Matagot. Strażniczka Małych Ludzi. Tom 6

Opracowanie Zbiorowe

Książka

122,72 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka przetrwania. Punisher Epic Collection

Opracowanie Zbiorowe

Inne książki z kategorii Powieści i opowiadania

Opowieści o tym, jak uratować planetę - Anna Casals, Paolo Ferri

Książka

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści o tym, jak uratować planetę

Anna Casals, Paolo Ferri

Książka

27,56 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Myszonek leci samolotem

Nienasycenie - Stanisław Ignacy Witkiewicz

Książka

151,99 zł

185,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nienasycenie

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Książka

44,78 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ślepnąc od świateł TW

Jakub Żulczyk

Zbiór do kolorowania z naklejkami Dinozaury - Opracowanie Zbiorowe

Książka

16,56 zł

17,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór do kolorowania z naklejkami Dinozaury

Opracowanie Zbiorowe

Dawno temu w Warszawie TW - Jakub Żulczyk

Książka

57,73 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Dawno temu w Warszawie TW

Jakub Żulczyk

Bałwanek Benio i zagubiony list - Barbara Wicher

Książka

26,97 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bałwanek Benio i zagubiony list

Barbara Wicher

Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego - Wielu autorów

Książka

35,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego

Wielu autorów

Chmurka i Burza ubierają choinkę - Wietrzyk Kaja

Książka

26,43 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chmurka i Burza ubierają choinkę

Wietrzyk Kaja

Gwiazdka w zimowym lesie - Alessandro Montagnana

Książka

25,27 zł

37,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Gwiazdka w zimowym lesie

Alessandro Montagnana

Pola i za dużo rzeczy - Gabriela Rzepecka-Weiss

Książka

28,69 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pola i za dużo rzeczy

Gabriela Rzepecka-Weiss

Zbiór do kolorowania z naklejkami Maszyny i pojazdy - Opracowanie Zbiorowe

Książka

16,56 zł

17,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór do kolorowania z naklejkami Maszyny i pojazdy

Opracowanie Zbiorowe

Książka

32,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zając

César Aira

Wanda Panda. Biwak z tatą - Julia Leksan

Książka

13,44 zł

13,44 zł - sugerowana cena detaliczna

Wanda Panda. Biwak z tatą

Julia Leksan

Dobre bajki. Księga uczuć i emocji - Małgorzata Korbiel

Książka

26,99 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobre bajki. Księga uczuć i emocji

Małgorzata Korbiel

Ponad 300 historii z tylnego siedzenia. Zbiór krótkich opowiadań obyczajowych inspirowanych autentycznymi zdarzeniami z pracy taksówkarza - Andrzej Rukowicz

Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Ida i konie. Duże litery - Agnieszka Bator

Książka

10,49 zł

10,49 zł - sugerowana cena detaliczna

Zaczynam czytać. Duże litery. Pierwsze zdania do nauki czytania. Ida i konie. Duże litery

Agnieszka Bator

Ostatnie życzenie pana Murraya McBridea - Joe Siple

Książka

31,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ostatnie życzenie pana Murraya McBridea

Joe Siple

Książka

49,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dlaczego sztuka pełna jest golasów?

Książka

29,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Felek i Tola. Zbir w lesie

Oceny i recenzje książki Tysiąc i Jedna Noc z Szeherezadą

Średnia ocen:

6.50 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Czwarty stan skupienia wody Poza stałym, ciekłym i gazowym - Gerald H. Pollack

Książka

126,61 zł

195,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czwarty stan skupienia wody Poza stałym, ciekłym i gazowym

Gerald H. Pollack

Książka

22,34 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pocałunek Nieba

Kinga Plisko

Poskramianie swojego Gremlina Zdumiewająco prosta metoda, by samemu sobie zejść z drogi - Rick Carson

Książka

44,41 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poskramianie swojego Gremlina Zdumiewająco prosta metoda, by samemu sobie zejść z drogi

Rick Carson

Książka

69,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Karty Miłości

Chuck Spezzano

Chiński sposób na zdrowie - Leszek Matela

Książka

46,71 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chiński sposób na zdrowie

Leszek Matela

Techniki oddychania Techniki wydłużające oddech (i życie). - Markus Schirner

Książka

26,33 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Techniki oddychania Techniki wydłużające oddech (i życie).

Markus Schirner

Księga ŻYCZEŃ i WIZJI Ćwiczenia oraz impulsy służące manifestacji, intuicji i sile tworzenia - Jeanne Ruland

Książka

29,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga ŻYCZEŃ i WIZJI Ćwiczenia oraz impulsy służące manifestacji, intuicji i sile tworzenia

Jeanne Ruland

Ewangelia Tomasza Komentarze Osho - Osho

Książka

47,70 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ewangelia Tomasza Komentarze Osho

Osho

Ukryta moc Myśli kształtują życie - Joseph Murphy

Książka

29,46 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukryta moc Myśli kształtują życie

Joseph Murphy

Przebudzony, czyli szczęśliwszy z każdym dniem - Andrzej Choiński

Książka

16,48 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przebudzony, czyli szczęśliwszy z każdym dniem

Andrzej Choiński

Starosłowiański Masaż Brzucha Terapia wisceralna - Władysław Batkiewicz

Książka

37,77 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Starosłowiański Masaż Brzucha Terapia wisceralna

Władysław Batkiewicz

Radiestezja. Fakty i mity - Tomasz Sitkowski

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Radiestezja. Fakty i mity

Tomasz Sitkowski

Otwarcie trzeciego oka Jak osiągnąć wszystko czego potrzebujesz - Tom Berg

Książka

17,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Otwarcie trzeciego oka Jak osiągnąć wszystko czego potrzebujesz

Tom Berg

Dhammapada Droga Buddy Jesteśmy tym, co myślimy - Osho

Książka

33,79 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dhammapada Droga Buddy Jesteśmy tym, co myślimy

Osho

Śląsk magiczny Rzeki, jeziora, krynice, strumienie i stawy - Jan Hahn

Książka

51,86 zł

77,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Śląsk magiczny Rzeki, jeziora, krynice, strumienie i stawy

Jan Hahn

Promieniujące symbole i ich zastosowanie - Leszek Matela

Książka

46,71 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Promieniujące symbole i ich zastosowanie

Leszek Matela

Akceptacja Pełni Znaczenie słów Ewangelii Tomasza - Jan Gałuszkiewicz

Książka

18,57 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akceptacja Pełni Znaczenie słów Ewangelii Tomasza

Jan Gałuszkiewicz

Uzdrów siebie i uzdrów świat - Duprée Ulrich Emil

Książka

24,44 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uzdrów siebie i uzdrów świat

Duprée Ulrich Emil

Natychmiastowa pomoc poprzez Akupresurę - Hermine Tenk

Książka

23,88 zł

30,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Natychmiastowa pomoc poprzez Akupresurę

Hermine Tenk

Właśnie tak Wykłady na temat opowieści Sufi - Osho

Książka

31,32 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Właśnie tak Wykłady na temat opowieści Sufi

Osho