Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024

Zobacz więcej

O książce Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

We współczesnej praktyce i dydaktyce przekładu tekstów użytkowych niezmiernie aktualnym i mało zbadanym obszarem są kompetencje techniczne tłumacza. Autor zgłębia tę tematykę, opierając się na własnym doświadczeniu, wybranych ramach kompetencyjnych oraz stosując metody wieloletnich badań mieszanych. W książce scharakteryzowano narzędzia językowe wykorzystywane w procesie tłumaczenia, związaną z nimi wiedzę i umiejętności niezbędne do profesjonalnego przekładu, a także wykazano ich znaczenie na tle pozostałych kompetencji tłumacza. Studentów przekładoznawstwa i osoby zawodowo związane z tłumaczeniem lub zainteresowane przetwarzaniem języka może zaciekawić poruszona w książce problematyka automatyzacji procesu tłumaczenia w dużej instytucji Unii Europejskiej oraz opis ewolucji technologii tłumaczeniowych, od narzędzi CAT po różne generacje translacji maszynowej i najnowsze rozwiązania oparte na sieciach neuronowych, takie jak translacja neuronowa (NMT) i duże modele językowe (LLM). Dydaktycy przekładu znajdą tu z kolei przegląd koncepcji i modeli kompetencyjnych oraz praktyczne ćwiczenia rozwijające kompetencje techniczne tłumacza w erze technologii cyfrowych.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788383682440
Autor:	Krzysztof Łoboda
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Struktury danych i algorytmy w języku C# - Marcin Jamro

Książka

50,94 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struktury danych i algorytmy w języku C#

Marcin Jamro

Microsoft Project 2021. Krok po kroku - Cindy Lewis

Książka

67,48 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Project 2021. Krok po kroku

Cindy Lewis

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej... - Guy Harrison

Książka

50,94 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

NoSQL, NewSQL i BigData. Bazy danych następnej...

Guy Harrison

OpenOffice 2 0 Writer dla systemu Windows - Łukasz Sosna

Książka

19,90 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

OpenOffice 2 0 Writer dla systemu Windows

Łukasz Sosna

Poznaj Data Science - Nolan Deborah, Gonzalez Joseph, Lau Sam

Książka

93,99 zł

126,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poznaj Data Science

Nolan Deborah, Gonzalez Joseph, Lau Sam

Skrypty powłoki systemu Linux. Zag. zaawansowane - Mokhtar Ebrahim, Andrew Mallett

Książka

50,94 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Skrypty powłoki systemu Linux. Zag. zaawansowane

Mokhtar Ebrahim, Andrew Mallett

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT - Krzysztof Wosiński

Książka

76,29 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo osób i systemów IT z wykorzystaniem białego wywiadu OSINT

Krzysztof Wosiński

Książka

37,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Python. Rozmówki

Brad Dayley

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel - John Walkenbach, Michael Alexander

Książka

59,86 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Analiza i prezentacja danych w Microsoft Excel

John Walkenbach, Michael Alexander

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury - Christopher Caleb

Książka

39,50 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tworzenie aplikacji dla iOS we Flashu. Receptury

Christopher Caleb

Bezpieczeństwo w sieci - Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Książka

32,49 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo w sieci

Skórka Jakub, Skórka Kacper, Kaim Marcin

Książka

38,46 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy mechatroniki

Janusz Turowski

Kontrola wersji z systemem Git. Zaawansowane narzędzia i techniki do wspólnego projektowania oprogramowania - Jon Loeliger, Prem Kumar Ponuthorai, Prem Ponuthorai

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC - Artur Nowocień

Książka

70,77 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC

Artur Nowocień

React i Redux. Praktyczne tworzenie aplikacji WWW - Kirupa Chinnathambi

Książka

44,37 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

React i Redux. Praktyczne tworzenie aplikacji WWW

Kirupa Chinnathambi

Redesign the Web. Smashing Magazine - Praca zbiorowa

Książka

29,50 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Redesign the Web. Smashing Magazine

Praca zbiorowa

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania... - Brad Nunnally, David Farkas

Książka

37,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania...

Brad Nunnally, David Farkas

iOS 5. Podręcznik programisty - Sadun Erica

Książka

59,50 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

iOS 5. Podręcznik programisty

Sadun Erica

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365 - Adamska Kinga

Książka

74,89 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Excel droga do marzeń. Kurs średnio zaawansowany na podstawie Microsoft Excel 365

Adamska Kinga

C++20 Biblioteka techniczna Problemy i rozwiązania - Browning J. Burton, Bruce Sutherland

Książka

73,77 zł

98,70 zł - sugerowana cena detaliczna

C++20 Biblioteka techniczna Problemy i rozwiązania

Browning J. Burton, Bruce Sutherland

Algorytmy Data Science. Siedmiodniowy przewodnik - David Natingga

Książka

37,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Algorytmy Data Science. Siedmiodniowy przewodnik

David Natingga

Rozwiązywanie zadań z sieci komputerowych - Kluczewski Jerzy

Książka

40,76 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozwiązywanie zadań z sieci komputerowych

Kluczewski Jerzy

Po prostu Office 2007 PL - Steve Schwartz

Książka

50,94 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Po prostu Office 2007 PL

Steve Schwartz

Systemy Linux w kryminalistyce - Bruce Nikkel

Książka

76,84 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Systemy Linux w kryminalistyce

Bruce Nikkel

Microsoft Publisher 2007 PL. Ćwiczenia praktyczne - Roland Zimek

Książka

37,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Publisher 2007 PL. Ćwiczenia praktyczne

Roland Zimek

Praktyczna migracja danych - Morris Johny

Książka

50,80 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Praktyczna migracja danych

Morris Johny

Zbiór zadań z sieci komputerowych - Kluczewski Jerzy

Książka

51,76 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór zadań z sieci komputerowych

Kluczewski Jerzy

Django 2 Praktyczne tworzenie aplikacji sieciowych - Antonio Mele

Książka

57,55 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Django 2 Praktyczne tworzenie aplikacji sieciowych

Antonio Mele

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World - Conrad Chavez

Książka

22,65 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World

Conrad Chavez

Matematyka dla programistów Java - Jacek Piechota

Książka

63,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Matematyka dla programistów Java

Jacek Piechota

Oceny i recenzje książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Pisarze i księgi miejskie z Królestwa Polskiego doby jagiellońskiej - Noga Zdzisław, Bartosz Drzewiecki

Książka

34,91 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pisarze i księgi miejskie z Królestwa Polskiego doby jagiellońskiej

Noga Zdzisław, Bartosz Drzewiecki

Między powieścią gotycką a podaniem ludowym Demitologizacja „Kwaidanu Opowieści i esejów o rzeczach niesamowitych” Lafcadia Hearna - Angelika Funek

Kraków z bliska i z oddali Studia i szkice ofiarowane Profesorowi Jackowi Purchli z okazji 70. rocznicy urodzin - Hołuj Dominika, Laskowski Andrzej

Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności? - Bartłomiej Kamiński

Książka

41,99 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności?

Bartłomiej Kamiński

Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1564-1608 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Edwarda Tryjarskiego - Edward Tryjarski

Dzieła pośmiertne (znalezione za życia) - Piotr Bartula

Książka

26,42 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieła pośmiertne (znalezione za życia)

Piotr Bartula

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980 - Kunicki-Goldfinger Marek

Książka

106,35 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980

Kunicki-Goldfinger Marek

Armeno Iranica Wspomnienia orientalisty - Andrzej Pisowicz

Książka

30,33 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Armeno Iranica Wspomnienia orientalisty

Andrzej Pisowicz

Książka

44,70 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marsz

Wiesław Kuniczak

Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej

Książka

31,63 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku - Bajor Piotr

Książka

24,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kierunek zachód Polityka integracji europejskiej Ukrainy po 1991 roku

Bajor Piotr

Technika w perspektywie społecznej - Porębski Leszek

Książka

20,96 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Technika w perspektywie społecznej

Porębski Leszek

Obraz osiemnastowiecznej Turcji - Ewa Siemieniec-Gołaś

Książka

24,99 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Obraz osiemnastowiecznej Turcji

Ewa Siemieniec-Gołaś

Człowiek, przyroda, moralność - Janusz Majcherek

Książka

22,49 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek, przyroda, moralność

Janusz Majcherek

Książka

31,63 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Głód

Sol Ida

O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846 - Jagoda Zenon

Książka

28,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846

Jagoda Zenon

Książka

28,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety w polityce

authors individual

Dziedzictwo Słowackiego w poezji polskiej ostatniego półwiecza 1918-1968 - Marian Tatara

Książka

28,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziedzictwo Słowackiego w poezji polskiej ostatniego półwiecza 1918-1968

Marian Tatara

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia - Ireneusz Opacki

Książka

31,63 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia

Ireneusz Opacki

Miłość węzłem bytu w nicości. Józef Tretiak o dramacie staroindyjskim - Józef Tretiak

Książka

24,64 zł

29,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Miłość węzłem bytu w nicości. Józef Tretiak o dramacie staroindyjskim

Józef Tretiak