Wydawnictwo:	Sic!
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	120
Format:	12.5x19.5cm
Rok wydania:	2011

Zobacz więcej

Podobne do Śpiewak cygańskich romansów

Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2 - Ishbel Szatrawska

Książka

38,89 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2

Ishbel Szatrawska

Książka

48,99 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje i prozinki

Jadwiga Stańczakowa

Książka

29,40 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Żertwy

Antonina Tosiek

Postkolonialny wiersz miłosny - Natalie Diaz

Książka

40,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Postkolonialny wiersz miłosny

Natalie Diaz

Książka

32,66 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poltergeist

Urszula Honek

Moja mama wie, co się wyprawia w miastach - Radmila Petrović

Książka

26,55 zł

37,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moja mama wie, co się wyprawia w miastach

Radmila Petrović

Violet robi mostek na trawie - Lana Del Rey

Książka

47,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Violet robi mostek na trawie

Lana Del Rey

Książka

19,27 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ubu Król czyli Polacy

Alfred Jarry

Książka

23,50 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Matka na obiad

Shalom Auslander

Haiku - Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson

Książka

36,47 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Haiku

Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson

Wiersze zrozumiałe same przez się - Guy Bennett

Książka

23,83 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zrozumiałe same przez się

Guy Bennett

Książka

20,77 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty rozłączki

Aleksandra Wstecz

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz - Praca zbiorowa

Książka

45,36 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz

Praca zbiorowa

Książka

21,99 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mordercze ballady

Marta Podgórnik

Książka

17,77 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Siergiej Jesienin

Książka

52,61 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Obcy astronom

Grzegorz Ciechowski

Książka

14,55 zł

14,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Cyd

Pierre Corneille

Książka

37,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tkacze

Gerhart Hauptmann

Książka

17,99 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Adam Asnyk

Książka

17,99 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Tadeusz Miciński

Książka

37,74 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajki

Da Vinci Leonardo

Książka

17,99 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Howard Phillips Lovecraft

Książka

36,87 zł

49,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawdziwa historia A Q

Xun Lu

Książka

17,99 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Marina Cwietajewa

Książka

19,38 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

William Butler Yeats

Książka

15,00 zł

15,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Paul Verlaine

O książce Śpiewak cygańskich romansów

Federico García Lorca (1898-1936) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). I choć – dzięki sukcesowi Primer romancero – sławę zyskały później także inne dzieła poety, to nie napisał on już niczego, co mogłoby dorównać tym wspaniałym osiemnastu balladom. Jarosław Marek Rymkiewicz zaczął tłumaczyć wiersze i sztuki teatralne Lorki na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych zeszłego wieku, w tym samym czasie, kiedy tłumaczył Życie jest snem i Księżniczkę na opak wywróconą Calderona de la Barca. Kilka ballad z Primer romancero gitano przełożył specjalnie dla naszego wydania w ubiegłym roku. „Wielki pomysł Lorki – mówi Rymkiewicz – polegał na tym, że eksplozje swojej dzikiej, nadrealistycznej wyobraźni postanowił zamknąć w tradycyjnych, używanych od niemal tysiąca lat formach poezji hiszpańskiej. To odnalezienie idealnej formy (coś, co kompletnie nie udało się nadrealistom francuskim) umieszcza Lorkę wśród największych poetów języka hiszpańskiego – tuż obok autora Poema de mío Cid, obok Świętego Jana od Krzyża i obok autora Soledades Luisa de Góngora. Przełożyłem jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano, ale nie uważam mojej roboty za ukończoną i może kiedyś uda mi się przełożyć również pozostałe”.

Szczegółowe informacje na temat książki Śpiewak cygańskich romansów

Wydawnictwo:	Sic!
EAN:	9788361967200
Autor:	Garcia Lorca Federico
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	120
Format:	12.5x19.5cm
Rok wydania:	2011
Data premiery:	2011-11-21
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo SIC! ( dawniej WYDAWNICTWO SIC! s.c.) ul. Chełmska 27 23 00-724 Warszawa PL