Wydawnictwo:	Wimana
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	362
Format:	15.0x21.0cm
Rok wydania:	2015

Zobacz więcej

Podobne do Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Proces destalinizacji polskiej nauki historycznej w drugiej połowie lat 50 XX wieku - Andrzej Czyżewski

Książka

60,66 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Proces destalinizacji polskiej nauki historycznej w drugiej połowie lat 50 XX wieku

Andrzej Czyżewski

Dzieje kolei doliny Bystrzycy (Weistritzhalbahn) Świdnica-Jedlina Zdrój - Dominas Przemysław

Książka

41,45 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieje kolei doliny Bystrzycy (Weistritzhalbahn) Świdnica-Jedlina Zdrój

Dominas Przemysław

Fabrica Ecclesiae Ruthenorum Dzieje cerkwi w Szczebrzeszynie i jej rozbudowy w latach 1777-1789 w świetle kroniki ks. Jana Karola Lipowieckiego - Krasny Piotr

Łódzkie murale Niedoceniona grafika użytkowa PRL-u - Bartosz Stępień

Książka

47,44 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Łódzkie murale Niedoceniona grafika użytkowa PRL-u

Bartosz Stępień

Ekonomia polityczna Unii Europejskiej i jej problemy - Kazimierz Tarchalski

Książka

48,68 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ekonomia polityczna Unii Europejskiej i jej problemy

Kazimierz Tarchalski

Panie Prezydencie, Monsieur le Président… Formy adresatywne w polskim i francuskim dyskursie polityc - Kostro Monika

Książka

26,94 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Panie Prezydencie, Monsieur le Président… Formy adresatywne w polskim i francuskim dyskursie polityc

Kostro Monika

Lustrzane odbicie rzeczywistości Proza literacka a historia polityczna Turcji XX wieku - Danuta Chmielowska

Książka

42,41 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lustrzane odbicie rzeczywistości Proza literacka a historia polityczna Turcji XX wieku

Danuta Chmielowska

Książka

25,90 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Solidarny Szczecin

Artur Kubaj

Dialogi o naprawie Rzeczypospolitej wstęp Andrzej Nowak - Krzysztof Szczerski, Leszek Sosnowski

Książka

42,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialogi o naprawie Rzeczypospolitej wstęp Andrzej Nowak

Krzysztof Szczerski, Leszek Sosnowski

Europeistyka Podręcznik akademicki Tom 1

Książka

85,89 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Europeistyka Podręcznik akademicki Tom 1

Nowe Ateny Umbry objaśnione - Benedykt Chmielowski

Książka

30,70 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe Ateny Umbry objaśnione

Benedykt Chmielowski

Udział ziemian Wielkopolski południowo-wschodniej w powstaniu 1918-1919 roku Studia i materiały Muzeum Ziemiaństwa w Dobrzycy tom 4

100 najbiedniejszych Polaków - Wojciech Markiewicz

Książka

28,90 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

100 najbiedniejszych Polaków

Wojciech Markiewicz

Muzyka miłość i mitomani - Janusz Cegiełła

Książka

29,44 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Muzyka miłość i mitomani

Janusz Cegiełła

Wbrew ich woli Historia i geografia migracji przymusowych w Związku Radzieckim - Pavel Polian

Książka

56,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wbrew ich woli Historia i geografia migracji przymusowych w Związku Radzieckim

Pavel Polian

Książka

20,90 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Obcowanie

Przemysław Dakowicz

Zrozumieć Pakistan Radykalizacja, terroryzm i inne wyzwania - Agnieszka Kuszewska

Książka

85,89 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zrozumieć Pakistan Radykalizacja, terroryzm i inne wyzwania

Agnieszka Kuszewska

Książka

35,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mój Pen Club

Adam Pomorski

Zwyczajne pakistańskie życie Zapiski z Karaczi - Joanna Kusy

Książka

33,41 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwyczajne pakistańskie życie Zapiski z Karaczi

Joanna Kusy

Polskie bezpośrednie inwestycje za granicą Metodologia teorii ugruntowanej - Marta Gotz

Książka

23,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie bezpośrednie inwestycje za granicą Metodologia teorii ugruntowanej

Marta Gotz

Droga Niemiec do zjednoczenia wewnętrznego - Mazur Zbigniew

Książka

23,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Droga Niemiec do zjednoczenia wewnętrznego

Mazur Zbigniew

Ziemiańskie święta i zabawy Tradycje karnawałowe, ślubne, dożynkowe i inne - Pruszak Tomasz Adam

Książka

103,22 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemiańskie święta i zabawy Tradycje karnawałowe, ślubne, dożynkowe i inne

Pruszak Tomasz Adam

Książka

31,39 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Koordynacja polityk unijnych w Polsce

Rajd przez życie Wspomnienia reportera - Jan Żdżarski

Książka

28,90 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rajd przez życie Wspomnienia reportera

Jan Żdżarski

Książka

33,67 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Utkanki

Barbara Piórkowska

Adaptacja pracowników do przekształceń w przedsiębiorstwach Ocena po 24 latach transformacji w Polsce - Danuta Barańska

Książka

56,67 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Adaptacja pracowników do przekształceń w przedsiębiorstwach Ocena po 24 latach transformacji w Polsce

Danuta Barańska

System partyjny i partie polityczne zjednoczonych Niemiec (1990-2013) - Piotr Kubiak

Książka

23,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

System partyjny i partie polityczne zjednoczonych Niemiec (1990-2013)

Piotr Kubiak

Książka

39,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Indie Spółka z o.o.

Joanna Irzabek

Kulturowe uwarunkowania rachunkowości w świetle założeń i praktyki rachunkowości islamskiej i chińskiej - Jacek Adamek

Książka

42,90 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kulturowe uwarunkowania rachunkowości w świetle założeń i praktyki rachunkowości islamskiej i chińskiej

Jacek Adamek

Książka

31,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje Katowice II

Lech Szaraniec

O książce Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Jan Chryzostom Pasek (ok. 1636 – 1701), polski szlachcic, rozsławiony dzięki pozostawionym po sobie pamiętnikom. Pamiętniki te, odkryte dopiero w XIX w., wywarły znaczny wpływ na autorów powieści historycznych, zwłaszcza Henryka Sienkiewicza, gdzie wyraźnie pobrzmiewają w jego Trylogii. Niestety, pisane w języku staropolskim z bogatą domieszką języka łacińskiego, dla współczesnego czytelnika stały się po prostu nieczytelne. „A szkoda – pisze Zenon Gołaszewski we Wstępie – gdyż w istocie są one pisane w tak żywy, barwny i pełen humoru sposób, że przez pewien czas Pamiętniki uważano za mistyfikację (…). Wszystko to zadecydowało, że jako historyk postanowiłem dokonać na Pamiętnikach Paska pewnego eksperymentu, a mianowicie z myślą o ułatwieniu czytania lektury, teksty łacińskie przełożyłem na język polski, a także uwspółcześniłem mało lub w ogóle niezrozumiałą staropolszczyznę; innymi słowy: pozwoliłem panu Paskowi przemówić we współczesnym nam języku”. Efekt wart był trudu – Pamiętniki przetłumaczone na współczesny język polski czyta się jednym tchem, niby barwną, wartką, pełną akcji i rubasznego humoru powieść historyczną.

Szczegółowe informacje na temat książki Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Wydawnictwo:	Wimana
EAN:	9788394314934
Autor:	Jan Pasek
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	362
Format:	15.0x21.0cm
Rok wydania:	2015
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	WIMANA Żabi Kruk 9 lok. 11 80-822 Gdańsk PL e-mail: [email protected]