Opowiedz im o bitwach, królach i słoniach Mathias Enard Książka

Książka jest pięknie napisana, z dużą wrażliwością językową (zasługa zarówno autora jak i tłumacza), niejednokrotnie ociera się o poezję. Mimo powyższego fabuła wydała mi się trochę monotonna i przewidywalna, więc mała objętość (niepełne 150 stron) wypadła akurat na plus. Wydarzenia historyczne przeplatają się tutaj z fikcją literacką, co mnie odrobinę drażniło - nie mogłam powstrzymać się od zastanawiania czy tak się zdarzyło, czy w ogóle mogło się zdarzyć, na ile dane reakcje i odczucia bohaterów są wiarygodne. Ostatnia wiadomość o tym, że projektowany przez całą fabułę most nie dotrwał do naszych czasów najlepiej podsumowuje tę historię. Oto spleciona z największą dbałością o detale, ale jednak pusta w środku jak bańka mydlana, ulatująca w niebo fantazja. Mimo mojej średniej oceny polecam, było coś fascynującego w tym doświadczeniu.