Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Ody Horacjusza Marian Hemar
Książka

Ody Horacjusza
21,28 zł
29,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: LTW
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Ody Horacjusza
21,28 zł

O książce Ody Horacjusza

Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. (…) Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite formy i rodzaje ody? Bo chyba nie jest do pomyślenia, aby wszystkie przekładać tak samo? Monotonia rytmu zabiłaby wszystkie księgi. Horacjusz, poeta tak świadomy swego rzemiosła, tak niezmiernie muzykalny, tak czuły na efekty rytmiczne każdego skrótu, każdego spięcia, nie bez powodu zapewne zmieniał formę ody zależnie od jej tematu. Jak te powody odszukać, jak szukać zgubionych melodii w ocalałych tekstach? (…) Zrobiłem zapewne niejedną pomyłkę w tych trudnych przekładach ( …) – nikt chyba dotąd, parając się z Horacjuszem, nie ustrzegł się od pomyłek lub choćby punktów spornych. Chciałem go jednak odszukać jako wielkiego poetę smutku i żartu, chciałem odszukać w nim melancholię i zmysłowość, złośliwość i pasję, prawość i uśmiech szczęścia prawdziwego epikurejczyka, a przede wszystkim piękność i aktualność jego poezji. (…) Wiersze Horacjusza, jak wszystkie utwory wielkiej poezji, tłumaczą się same, są ponadczasowe i ponad-personalne. (z Przedmowy)

Szczegółowe informacje na temat książki Ody Horacjusza

Wydawnictwo: LTW
EAN: 9788375654189
Autor: Marian Hemar
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-12-16
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo LTW
rtm. W. Pileckiego 9
05-092 Dziekanów Leśny
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Ody Horacjusza

 Wiersze zebrane
Książka
56,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Wlokąc się ku nirwanie
Książka
38,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wlokąc się ku nirwanie
W ogrodzie cisza… - Ewa Kubas
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
W ogrodzie cisza…
Ewa Kubas
Trzody - Stanisław Kalina Jaglarz
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzody
Stanisław Kalina Jaglarz
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza - Jul Łyskawa
Książka
35,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza
Jul Łyskawa
Stosunek nietowarzyski - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunek nietowarzyski
Igor Frender
Na krawędzi losu - Beata Marut-Nojmiler
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na krawędzi losu
Beata Marut-Nojmiler
Dom na siedmiu wiatrach - Wasyl Machno
Książka
41,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom na siedmiu wiatrach
Wasyl Machno
Kwiaty mojego życia - Peryga Marcin
Książka
39,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty mojego życia
Peryga Marcin
Jaśń - Józef Baran
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaśń
Józef Baran
Zapada we mnie cisza - Ana Blandiana
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapada we mnie cisza
Ana Blandiana
Odpadło pół ziemi - Andrzej Ilczewski
Książka
31,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odpadło pół ziemi
Andrzej Ilczewski
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku - Wojciech Kopeć
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedemnaście pieśni wyprowadzonych z przypadku
Wojciech Kopeć
Iluminacja - Kozłowski Mariusz
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iluminacja
Kozłowski Mariusz
Świat widziany oczami duszy - Majcher Katarzyna
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat widziany oczami duszy
Majcher Katarzyna
Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Marzenia, spacer po tęczy - Katarzyna Kędziora
Książka
31,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marzenia, spacer po tęczy
Katarzyna Kędziora
Pogoda ducha - Andrzej Kucharski
Książka
20,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda ducha
Andrzej Kucharski
Król Popiel i inne wiersze - Czesław Miłosz
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Popiel i inne wiersze
Czesław Miłosz
Zapiski z drugiej strony lustra - Kostiw Violetta
Książka
27,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski z drugiej strony lustra
Kostiw Violetta
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej - Jan Brzechwa
Książka
32,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej
Jan Brzechwa
Destrukcja - Stanislav Biler
Książka
35,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Destrukcja
Stanislav Biler
Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej - Adam Mickiewicz
Książka
18,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ballady i romanse. Kanon poezji polskiej
Adam Mickiewicz
Inaczej spójrz - Edyta Luiza Przybysz
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inaczej spójrz
Edyta Luiza Przybysz
Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą - Agnieszka Taborska, Lech Majewski
Książka
39,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą
Agnieszka Taborska, Lech Majewski
Twój uśmiech jest wieczny - Krzysztof Ląkocy
Książka
24,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twój uśmiech jest wieczny
Krzysztof Ląkocy
Mamy sztorm - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mamy sztorm
Igor Frender
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2 - Bolesław Leśmian
Książka
35,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2
Bolesław Leśmian
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
70,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Wiersze pięknie rymowane - Brożek Arina Ewa
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze pięknie rymowane
Brożek Arina Ewa

Inne książki Marian Hemar

 Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972 - Marian Hemar
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972
Marian Hemar
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961 - Marian Hemar
Książka
24,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961
Marian Hemar
Awantury w rodzinie - Marian Hemar
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Awantury w rodzinie
Marian Hemar
Wiersze staroświeckie Kalendarz - Marian Hemar
Książka
20,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze staroświeckie Kalendarz
Marian Hemar
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi - Marian Hemar
Książka
23,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi
Marian Hemar
Siedem lat chudych - Marian Hemar
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedem lat chudych
Marian Hemar
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki - Marian Hemar
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki
Marian Hemar

Oceny i recenzje książki Ody Horacjusza

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Mińsk i Ziemia Mińska w literaturze polskiej. Losy pisarzy polskich związanych z Mińszczyzną w XX wieku (od końca I wojny światowej) - Krzysztof Polechoński
Książka
21,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mińsk i Ziemia Mińska w literaturze polskiej. Losy pisarzy polskich związanych z Mińszczyzną w XX wieku (od końca I wojny światowej)
Krzysztof Polechoński
Najgorszy jest poniedziałek - Jerzy Edigey
Książka
21,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najgorszy jest poniedziałek
Jerzy Edigey
Szklanka czystej wody - Jerzy Edigey
Książka
22,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szklanka czystej wody
Jerzy Edigey
Śpiące psy Rosyjskie gry agenturalne wobec Urzędu Ochrony Państwa początkiem lat 90. XX w. - Marek Świerczek
Książka
28,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śpiące psy Rosyjskie gry agenturalne wobec Urzędu Ochrony Państwa początkiem lat 90. XX w.
Marek Świerczek
Księżna Maria Wirtemberska. Rozważna i romantyczna - Magdalena Jastrzębska
Książka
35,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżna Maria Wirtemberska. Rozważna i romantyczna
Magdalena Jastrzębska
Oko prezesa Telewizja PRL od Sokorskiego do Drawicza - Monika Luft
Książka
37,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oko prezesa Telewizja PRL od Sokorskiego do Drawicza
Monika Luft
Bo Polska zapamięta najdroższe swe chłopięta! Wiersze i piosenki żołnierskie 1919–1920 wyd. 3 - Kornel Makuszyński
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bo Polska zapamięta najdroższe swe chłopięta! Wiersze i piosenki żołnierskie 1919–1920 wyd. 3
Kornel Makuszyński
Cierń Kresowy Opowieść o Edwardzie Woyniłłowiczu i jego rodzinie - Gizela Chmielewska
Książka
41,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cierń Kresowy Opowieść o Edwardzie Woyniłłowiczu i jego rodzinie
Gizela Chmielewska
Od cepra do wariata. Felietony zakopiańskie wyd. 2 - Malczewski Rafał
Książka
21,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Od cepra do wariata. Felietony zakopiańskie wyd. 2
Malczewski Rafał
Miejsce skarbów narodowych w rumuńskiej dyplomacji publicznej - Andrzej Dubicki
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miejsce skarbów narodowych w rumuńskiej dyplomacji publicznej
Andrzej Dubicki
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski - Grzegorz Łukomski
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski
Grzegorz Łukomski
Dziwna sprawa - Tadeusz Kostecki
Książka
25,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna sprawa
Tadeusz Kostecki
Kultura nienawiści - Janusz Szewczak
Książka
35,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura nienawiści
Janusz Szewczak
Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa - Ziętara Paweł
Książka
36,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa
Ziętara Paweł
Zatarg honorowy z udziałem oficera Wojska Polskiego w II Rzeczypospolitej Polskiej Studium prawno-historyczne - Grzegorz Kulka
Książka
37,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zatarg honorowy z udziałem oficera Wojska Polskiego w II Rzeczypospolitej Polskiej Studium prawno-historyczne
Grzegorz Kulka
Drzewo Maurycego - Piekarska Małgorzata Karolina
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzewo Maurycego
Piekarska Małgorzata Karolina
Niesamowita farma / Śmiertelna walka - Tadeusz Kostecki (Krystyn T. Wand)
Książka
18,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niesamowita farma / Śmiertelna walka
Tadeusz Kostecki (Krystyn T. Wand)
Józef Mackiewicz a tradycja romantyczna - Katarzyna Bałżewska
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Józef Mackiewicz a tradycja romantyczna
Katarzyna Bałżewska
O dzieciach, wariatach i grafomanach - Antoni Słonimski
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O dzieciach, wariatach i grafomanach
Antoni Słonimski
Nagła śmierć kibica - Jerzy Edigey
Książka
21,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nagła śmierć kibica
Jerzy Edigey
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram