Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Ody Horacjusza
24,99 zł
29,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Ody Horacjusza Marian Hemar

Wydawnictwo: LTW
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Ody Horacjusza
24,99 zł

O książce Ody Horacjusza

Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. (…) Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite formy i rodzaje ody? Bo chyba nie jest do pomyślenia, aby wszystkie przekładać tak samo? Monotonia rytmu zabiłaby wszystkie księgi. Horacjusz, poeta tak świadomy swego rzemiosła, tak niezmiernie muzykalny, tak czuły na efekty rytmiczne każdego skrótu, każdego spięcia, nie bez powodu zapewne zmieniał formę ody zależnie od jej tematu. Jak te powody odszukać, jak szukać zgubionych melodii w ocalałych tekstach? (…) Zrobiłem zapewne niejedną pomyłkę w tych trudnych przekładach ( …) – nikt chyba dotąd, parając się z Horacjuszem, nie ustrzegł się od pomyłek lub choćby punktów spornych. Chciałem go jednak odszukać jako wielkiego poetę smutku i żartu, chciałem odszukać w nim melancholię i zmysłowość, złośliwość i pasję, prawość i uśmiech szczęścia prawdziwego epikurejczyka, a przede wszystkim piękność i aktualność jego poezji. (…) Wiersze Horacjusza, jak wszystkie utwory wielkiej poezji, tłumaczą się same, są ponadczasowe i ponad-personalne. (z Przedmowy)

Szczegółowe informacje na temat książki Ody Horacjusza

Wydawnictwo: LTW
EAN: 9788375654189
Autor: Marian Hemar
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-12-16
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo LTW
rtm. W. Pileckiego 9
05-092 Dziekanów Leśny
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Ody Horacjusza

 Czaty - Liskowacki Artur Daniel
Książka
34,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czaty
Liskowacki Artur Daniel
Antrakt - Jerzy Górnicki
Książka
61,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
87,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antrakt
Jerzy Górnicki
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach - Piotr Matywiecki
Książka
50,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach
Piotr Matywiecki
Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Przeprawa - Marzanna Bogumiła Kielar
Książka
37,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeprawa
Marzanna Bogumiła Kielar
Kamienica Pani Creims - Piotr Kulpa
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamienica Pani Creims
Piotr Kulpa
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
24,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Trzody - Stanisław Kalina Jaglarz
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzody
Stanisław Kalina Jaglarz
Wiersze zebrane
Książka
55,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Inaczej spójrz - Edyta Luiza Przybysz
Książka
37,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inaczej spójrz
Edyta Luiza Przybysz
K.Ł.M. - Łęko Zygmuntówne
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
K.Ł.M.
Łęko Zygmuntówne
Na początku wiatr. Wiersze - Bobowski Sławomir
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na początku wiatr. Wiersze
Bobowski Sławomir
Światło awaryjne - Hałyna Kruk
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światło awaryjne
Hałyna Kruk
Puste lekcje - Marcinkowski Grzegorz
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puste lekcje
Marcinkowski Grzegorz
Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ona nadal gra w teatro real
Irena Tetlak
Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plastry wyłuskanego czasu
Wioletta Arleta Jaworska
Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior
Książka
55,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmiar słowa
Katarzyna Seremak-Kędzior
Jedna kawa
Książka
25,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna kawa
Jaśń - Józef Baran
Książka
43,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaśń
Józef Baran
Duchowość. Zbiór poezji - Daria Galant
Książka
41,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duchowość. Zbiór poezji
Daria Galant
Mgła i inne zjawiska - Katarzyna Pessel-Kowalska
Książka
35,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mgła i inne zjawiska
Katarzyna Pessel-Kowalska
Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane
Goldhahn Rainer
Słuchaj, Izraelu - Magdalena Pieszko
Książka
24,07 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,07 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słuchaj, Izraelu
Magdalena Pieszko
Prąd kontynentalny - Janusz Drzewucki
Książka
38,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prąd kontynentalny
Janusz Drzewucki
Angelologia i dal - Konstatnty Ildefons Gałczyński
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angelologia i dal
Konstatnty Ildefons Gałczyński
Ukrainie. Miłosne, wojenne. - Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Książka
25,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukrainie. Miłosne, wojenne.
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Haiku. Haiku mistrzów - Ryszard Krynicki
Książka
49,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Haiku. Haiku mistrzów
Ryszard Krynicki
Listy urodzinowe - Ted Hughes
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy urodzinowe
Ted Hughes
nawiść - Jakub Pszoniak
Książka
35,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
nawiść
Jakub Pszoniak
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie - Aldona Kopkiewicz
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie
Aldona Kopkiewicz

Inne książki Marian Hemar

 Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972 - Marian Hemar
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972
Marian Hemar
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961 - Marian Hemar
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961
Marian Hemar
Awantury w rodzinie - Marian Hemar
Książka
29,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Awantury w rodzinie
Marian Hemar
Wiersze staroświeckie Kalendarz - Marian Hemar
Książka
22,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze staroświeckie Kalendarz
Marian Hemar
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi - Marian Hemar
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi
Marian Hemar
Siedem lat chudych - Marian Hemar
Książka
32,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedem lat chudych
Marian Hemar
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki - Marian Hemar
Książka
24,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki
Marian Hemar

Oceny i recenzje książki Ody Horacjusza

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Minerva-Palace-Hotel - Jerzy Edigey
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Minerva-Palace-Hotel
Jerzy Edigey
Drzwi percepcji. Niebo i piekło - Aldous Huxley
Książka
28,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzwi percepcji. Niebo i piekło
Aldous Huxley
Zapiski oficera Armii Czerwonej - Sergiusz Piasecki
Książka
26,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski oficera Armii Czerwonej
Sergiusz Piasecki
Zapiski oficera Armii Czerwonej - Sergiusz Piasecki
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski oficera Armii Czerwonej
Sergiusz Piasecki
Gang i dziewczyna / Tajemnica starego kościółka - Jerzy Edigey
Książka
22,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gang i dziewczyna / Tajemnica starego kościółka
Jerzy Edigey
Pani na Berżenikach. Rozmowy z Heleną z Zanów Stankiewiczową - Wiśniewski Wojciech
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani na Berżenikach. Rozmowy z Heleną z Zanów Stankiewiczową
Wiśniewski Wojciech
O dzieciach, wariatach i grafomanach - Antoni Słonimski
Książka
19,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O dzieciach, wariatach i grafomanach
Antoni Słonimski
Dydaktyka historii w Polsce – dzieje i twórcy - Barbara Techmańska, Karol Sanojca
Książka
46,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dydaktyka historii w Polsce – dzieje i twórcy
Barbara Techmańska, Karol Sanojca
Służby specjalne - Woyciechowski Piotr
Książka
54,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Służby specjalne
Woyciechowski Piotr
Kultura nienawiści - Janusz Szewczak
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura nienawiści
Janusz Szewczak
Zatarg honorowy z udziałem oficera Wojska Polskiego w II Rzeczypospolitej Polskiej Studium prawno-historyczne - Grzegorz Kulka
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zatarg honorowy z udziałem oficera Wojska Polskiego w II Rzeczypospolitej Polskiej Studium prawno-historyczne
Grzegorz Kulka
Maska śmierci - Tadeusz Kostecki
Książka
28,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maska śmierci
Tadeusz Kostecki
Drzewo Maurycego - Piekarska Małgorzata Karolina
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drzewo Maurycego
Piekarska Małgorzata Karolina
Pomysł za siedem milionów - Jerzy Edigey
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomysł za siedem milionów
Jerzy Edigey
Żółtodziób - Tadeusz Kostecki (Krystyn T. Wand)
Książka
24,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żółtodziób
Tadeusz Kostecki (Krystyn T. Wand)
Sprawa dla jednego - Jerzy Edigey
Książka
21,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa dla jednego
Jerzy Edigey
Śpiące psy Rosyjskie gry agenturalne wobec Urzędu Ochrony Państwa początkiem lat 90. XX w. - Marek Świerczek
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śpiące psy Rosyjskie gry agenturalne wobec Urzędu Ochrony Państwa początkiem lat 90. XX w.
Marek Świerczek
Moja podróż do Rosji - Antoni Słonimski
Książka
20,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja podróż do Rosji
Antoni Słonimski
Wycieczka ze Sztokholmu - Jerzy Edigey
Książka
23,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wycieczka ze Sztokholmu
Jerzy Edigey
Mówi Józef Światło. Za kulisami bezpieki i partii - Zbigniew Błażyński
Książka
38,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mówi Józef Światło. Za kulisami bezpieki i partii
Zbigniew Błażyński
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram