O przekładaniu Homera - Matthew Arnold - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Chwilowo niedostępny

20,48 zł

27,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	176
Format:	145x235mm
Rok wydania:	2018

Zobacz więcej

O książce O przekładaniu Homera

Matthew Arnold to angielski myśliciel, którego poglądy, nierzadko kontrowersyjne, trudno jest ignorować komukolwiek, kto zajmuje się zagadnieniami szeroko pojmowanej kultury, krytyki społecznej, literackiej, myśli religijnej oraz refleksji nad przekładem. Tej ostatniej są poświęcone teksty zawarte w niniejszym tomie: „O przekładaniu Homera” (1861) oraz „O przekładaniu Homera. Ostatnie słowa” (1862). Choć konkluzjom autora można czasami wiele zarzucić, to niewątpliwie poruszył w swoich wykładach wiele fundamentalnych kwestii z dziedziny sztuki przekładu, które dziś potrafią ginąć w gąszczu bardzo specjalistycznych rozważań – Arnold pyta między innymi, w jaki sposób przekład ma „poruszyć" czytelników, zastanawia się nad siłą oddziaływania oryginału na jego pierwszych odbiorców oraz nad tym, czy usuwać z przekładu osobliwości oryginału, czy też raczej starać się je tam zachować, a także usiłuje ustalić, które aspekty oryginału należy w przekładzie bezwzględnie zachować.

Szczegółowe informacje na temat książki O przekładaniu Homera

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
EAN:	9788378656180
Autor:	Matthew Arnold
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	176
Format:	145x235mm
Rok wydania:	2018

Oceny i recenzje książki O przekładaniu Homera

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Determinanty rozwoju europejskich giełdowych.. - Mosionek-Schweda Magdalena

Książka

35,93 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Determinanty rozwoju europejskich giełdowych..

Mosionek-Schweda Magdalena

Sztuczna inteligencja i etyka w sektorze finans. - Elżbieta Ostrowska

Książka

49,31 zł

52,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuczna inteligencja i etyka w sektorze finans.

Elżbieta Ostrowska

Miasto i wieś na przestrzeni dziejów

Książka

36,99 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto i wieś na przestrzeni dziejów

W kręgu zagadnień Senatu RP - Rytel-Warzocha Anna, Andrzej Szmyt

Książka

21,00 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W kręgu zagadnień Senatu RP

Rytel-Warzocha Anna, Andrzej Szmyt

Wolność pisana po Jałcie - Chwin Stefan

Książka

62,99 zł

69,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Wolność pisana po Jałcie

Chwin Stefan

Perła Syberii - Mampe Joanna, Stepanova Lada

Książka

35,45 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Perła Syberii

Mampe Joanna, Stepanova Lada

Uwarunkowania zróżnicowań gospodarczych... - Andrzej Paczoski

Książka

62,99 zł

69,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Uwarunkowania zróżnicowań gospodarczych...

Andrzej Paczoski

Marie Krysinska. Jako muzyk... - Ewa M. Wierzbowska

Książka

29,63 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Marie Krysinska. Jako muzyk...

Ewa M. Wierzbowska

International economic relations. Selected theoretical issues and policy implications - Piotr Zientara

Książka

19,29 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

International economic relations. Selected theoretical issues and policy implications

Piotr Zientara

Artysta i sztuka w polskich filmach fabularnych... - Iwona Grodź

Książka

57,98 zł

63,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Artysta i sztuka w polskich filmach fabularnych...

Iwona Grodź

Wdrażanie koncepcji sztucznej inteligencji - Jerzy Podlewski

Książka

31,50 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Wdrażanie koncepcji sztucznej inteligencji

Jerzy Podlewski

Andrzej Jankowski Memorial Lectures - Praca zbiorowa

Książka

24,90 zł

25,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Andrzej Jankowski Memorial Lectures

Praca zbiorowa

Nauczyciele polscy w przestrzeni zawodowej... - red.Arnold Kłonczyński, Anna Siekierska

Książka

40,65 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauczyciele polscy w przestrzeni zawodowej...

red.Arnold Kłonczyński, Anna Siekierska

Własność powiernicza dóbr kultury jako element... - Piotr Lasik

Książka

59,71 zł

65,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Własność powiernicza dóbr kultury jako element...

Piotr Lasik

Kapitał pracujący jako wyznacznik kondycji... - Małgorzata Jarocka

Książka

27,99 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapitał pracujący jako wyznacznik kondycji...

Małgorzata Jarocka

Genealogia, prozopografia i dzieje społeczeństw... - Sławomir Kościelak, Sobiesław Szybkowski

Książka

36,99 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Genealogia, prozopografia i dzieje społeczeństw...

Sławomir Kościelak, Sobiesław Szybkowski

Symbolizm dźwiękowy w polskiej, rosyjskiej.. - Izabela Dłużyk

Książka

45,85 zł

48,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Symbolizm dźwiękowy w polskiej, rosyjskiej..

Izabela Dłużyk

Stwardnienie rozsiane a rodzina - Natalia Treder-Rochnia

Książka

29,40 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Stwardnienie rozsiane a rodzina

Natalia Treder-Rochnia

30 lat obowiązywania ustawy z dnia 7 lipca 1994... - red. nauk. Tomasz Bąkowski

Książka

40,65 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

30 lat obowiązywania ustawy z dnia 7 lipca 1994...

red. nauk. Tomasz Bąkowski

Dzieci Ulicy. Tożsamość i zmiana - Jolanta Sokołowska

Książka

31,50 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieci Ulicy. Tożsamość i zmiana

Jolanta Sokołowska

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.