Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting
Książka

Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting
Chwilowo niedostępny
25,99 zł
34,65 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 140
Format: 16.7x23.5
Rok wydania: 2016
Zobacz więcej
Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting
25,99 zł

Podobne do Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting

 PAKIET Repetytorium. Nowy egzamin ósmoklasisty. Arkusze i odpowiedzi. Język polski. Szkoła podstawowa. klasy 4- 8. Zestaw dla ucznia - Opracowanie Zbiorowe
Książka
59,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
PAKIET Repetytorium. Nowy egzamin ósmoklasisty. Arkusze i odpowiedzi. Język polski. Szkoła podstawowa. klasy 4- 8. Zestaw dla ucznia
Opracowanie Zbiorowe
Tiny Big Things 2 Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
108,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things 2 Student's Book with Digital Practice and Resources
Wykreślanki. Hiszpański - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykreślanki. Hiszpański
Opracowanie Zbiorowe
Together update Książka ucznia klasa 4 - Nick Beare, Bright Catherine, Holley Gill
Książka
54,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Together update Książka ucznia klasa 4
Nick Beare, Bright Catherine, Holley Gill
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa
Książka
25,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów
Praca zbiorowa
Tiny Big Things 1 Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
108,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things 1 Student's Book with Digital Practice and Resources
Explore 3 Podręcznik A2 + audio online
Książka
78,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Explore 3 Podręcznik A2 + audio online
Włoski. Krok po kroku - Opracowanie Zbiorowe
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski. Krok po kroku
Opracowanie Zbiorowe
Angielski. Karty pracy. Klasa 4 - Sabina Piłat
Książka
19,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Karty pracy. Klasa 4
Sabina Piłat
Rozmówki włoskie wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
23,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmówki włoskie wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Gramatyka języka greckiego wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gramatyka języka greckiego wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Język polski Między nami podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026 - Agnieszka Łuczak
Książka
43,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski Między nami podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026
Agnieszka Łuczak
Together Zeszyt do języka angielskiego szkoła podstawowa klasa 7 - Bright Catherine, Holley Gill
Książka
23,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
23,75 zł  - sugerowana cena detaliczna
Together Zeszyt do języka angielskiego szkoła podstawowa klasa 7
Bright Catherine, Holley Gill
Wykreślanki. Włoski - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykreślanki. Włoski
Opracowanie Zbiorowe
1984 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
43,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
1984
Opracowanie Zbiorowe
The Mystery of the Penley Pearl. Czytaj po angielsku - Tess Hollow
Książka
29,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Mystery of the Penley Pearl. Czytaj po angielsku
Tess Hollow
Rozmówki hindi - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmówki hindi
Opracowanie Zbiorowe
Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources
Książka
108,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources
Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice
Książka
72,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice
Gute Reise! 4 zeszyt ćwiczeń - Opracowanie Zbiorowe
Książka
37,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gute Reise! 4 zeszyt ćwiczeń
Opracowanie Zbiorowe
Włoski dla dzieci. Zdanie po zdaniu - Lucia Pascale
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski dla dzieci. Zdanie po zdaniu
Lucia Pascale
Gramatyka języka fińskiego wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gramatyka języka fińskiego wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026 - Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Książka
43,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026
Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska
Nowa Język niemiecki WELTTOUR DEUTSCH NEU Smartbook część 4 liceum i technikum EDYCJA 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
84,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa Język niemiecki WELTTOUR DEUTSCH NEU Smartbook część 4 liceum i technikum EDYCJA 2026
Opracowanie Zbiorowe
Stay Brainy 1 Zeszyt przedmiotowy klasa 4 szkoła podstawowa - Nick Beare, Kotorowicz-Jasińska Karolina, Kondro Magdalena
Książka
23,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
23,75 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stay Brainy 1 Zeszyt przedmiotowy klasa 4 szkoła podstawowa
Nick Beare, Kotorowicz-Jasińska Karolina, Kondro Magdalena
Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2 - Józefina Ciechowska
Książka
21,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2
Józefina Ciechowska
New English Class. Język angielski Podręcznik z dostępem online klasa 4 szkoła podstawowa
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
New English Class. Język angielski Podręcznik z dostępem online klasa 4 szkoła podstawowa
Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026 - Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka
Książka
43,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026
Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3 - Praca zbiorowa
Książka
65,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,04 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowniczek ortograficzny. Misja. Ortografia SP 1-3
Praca zbiorowa
Język polski SŁOWA NA START podręcznik klasa 4 szkoła podstawowa EDYCJA 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język polski SŁOWA NA START podręcznik klasa 4 szkoła podstawowa EDYCJA 2026
Opracowanie Zbiorowe

O książce Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting

Przekład ustny jest taką formą przekładu, w której — oprócz transferu języka źródłowego na język docelowy — dochodzi do wielu procesów kognitywnych oraz psychologicznych, mogących oddziaływać na jakość wygenerowanego przez tłumacza ustnego przekładu. W tomie zebrano prace badaczy, które poruszają zagadnienia związane z kognitywnymi i psychologicznymi aspektami przekładu ustnego. W związku z tym autorzy omawiają takie zagadnienia, jak kognitywna faza przygotowania do procesu przekładu ustnego, aspekty kognitywne przekładu ustnego w postępowaniu karnym, kognitywne i psychologiczne aspekty przekładu a vista, procesy kognitywne w przekładzie z języka drugiego (tzn. język B) na język trzeci (tzn. język C), rola i znaczenie kreatywności w procesie przekładu ustnego, stres i sposoby radzenia sobie z nim w procesie tłumaczenia ustnego, zagadnienie wielozadaniowości i pamięci roboczej w przekładzie ustnym czy w końcu wykorzystanie pomocy wizualnych i ich rola w kształceniu tłumaczy symultanicznych. Jak pokazują autorzy rozdziałów, działanie czynników kognitywnych i psychologicznych na jakość przekładu ustnego jest widoczne nie tylko w różnych aspektach produkcji językowej (np. błędy w wymowie, błędne zastosowanie gramatyki i słownictwa), lecz także w radzeniu sobie z takimi problemami, jak retencja treści tekstu źródłowego, obniżona koncentracja, stres czy budowanie treści tekstu docelowego z pominięciem nieuchwyconych treści w języku źródłowym itp. Wydanie w języku angielskim.

Szczegółowe informacje na temat książki Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
EAN: 9788322935606
Redaktor: Walczyński Marcin
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 140
Format: 16.7x23.5
Rok wydania: 2016
Język wydania: angielski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 System odpowiedzialności mediów w Polsce na tle systemów w innych krajach - Urbaniak Paweł
Książka
47,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
System odpowiedzialności mediów w Polsce na tle systemów w innych krajach
Urbaniak Paweł
Schematy realizacji aktów mowy Analiza korpusowa wpisów na forach dyskusyjnych - Wabnic Kamil
Książka
47,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Schematy realizacji aktów mowy Analiza korpusowa wpisów na forach dyskusyjnych
Wabnic Kamil
Od lokomotyw do czołgów Przed Pafawagiem 100 lat zakładów Linke- Hofmann (1839-1939) - Starczewski Patrick
Książka
75,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Od lokomotyw do czołgów Przed Pafawagiem 100 lat zakładów Linke- Hofmann (1839-1939)
Starczewski Patrick
Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Krajczyk Aleksandra, Kubica Dorota
Książka
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego
Krajczyk Aleksandra, Kubica Dorota
Klinika Dziennikarstwa 6 Media publiczne (telewizja) w Polsce 2023–2025 w dobie kryzysu - Praca zbiorowa
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klinika Dziennikarstwa 6 Media publiczne (telewizja) w Polsce 2023–2025 w dobie kryzysu
Praca zbiorowa
Maurice z kurą - Matthias Zschokke
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maurice z kurą
Matthias Zschokke
Kulturoznawcza teoria kultury Stanisława Pietraszki a socjologia - Żurko Jerzy
Książka
86,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kulturoznawcza teoria kultury Stanisława Pietraszki a socjologia
Żurko Jerzy
Między Śląskiem a Italią Studia z historii sztuki nowożytnej dedykowane dr. Arkadiuszowi Wojtyle - A. Kozieł, M. Wyrzykowska
Książka
96,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Między Śląskiem a Italią Studia z historii sztuki nowożytnej dedykowane dr. Arkadiuszowi Wojtyle
A. Kozieł, M. Wyrzykowska
Zwrot ekologiczny w edukacji i kulturze. Nowa wrażliwość młodego pokolenia - Praca zbiorowa
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwrot ekologiczny w edukacji i kulturze. Nowa wrażliwość młodego pokolenia
Praca zbiorowa
Czyj sen Wrocław śni? MIX - Praca zbiorowa
Książka
75,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czyj sen Wrocław śni? MIX
Praca zbiorowa
Książka artystyczna. Obecność i nieobecność - red. Paweł Bernacki, Anna Juchnowicz, Jakub Macie
Książka
87,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka artystyczna. Obecność i nieobecność
red. Paweł Bernacki, Anna Juchnowicz, Jakub Macie
Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku - Jaremków Monika
Książka
68,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku
Jaremków Monika
Na drodze do porozumienia. Relacje polsko-ukraińskie w XX i XXI wieku - Praca zbiorowa
Książka
47,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na drodze do porozumienia. Relacje polsko-ukraińskie w XX i XXI wieku
Praca zbiorowa
Logika - historia i przyszłość - red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling
Książka
59,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Logika - historia i przyszłość
red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling
Wybrane zagadnienia z metodologii badań - Sielezin Jan Ryszard
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybrane zagadnienia z metodologii badań
Sielezin Jan Ryszard
Klinika Dziennikarstwa — Informacja czy mizeria informacji? - red. Katarzyna Konarska, Kazimierz Wolny-Zmorzyńs
Książka
30,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klinika Dziennikarstwa — Informacja czy mizeria informacji?
red. Katarzyna Konarska, Kazimierz Wolny-Zmorzyńs
Fantazje, zboczenia, ekstrawagancje - red. Małgorzata Czapiga-Klang, Michał Rydlewski
Książka
39,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fantazje, zboczenia, ekstrawagancje
red. Małgorzata Czapiga-Klang, Michał Rydlewski
Wspólnota ekspertów Zarządzanie marką kraju - Bojakowski Waldemar
Książka
42,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspólnota ekspertów Zarządzanie marką kraju
Bojakowski Waldemar
Kreacje i deformacje Aleksandra Fredry... - Red. Małgorzata Łoboz, Taranek-Wolańska Olga
Książka
59,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kreacje i deformacje Aleksandra Fredry...
Red. Małgorzata Łoboz, Taranek-Wolańska Olga
W poszukiwaniu rzeczywistości radykalnej José Ortegi y Gasseta nowa krytyka rozumu - Dorota Leszczyna
Książka
45,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
W poszukiwaniu rzeczywistości radykalnej José Ortegi y Gasseta nowa krytyka rozumu
Dorota Leszczyna
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram