Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Chcę zostawić parę kwiatów Ferlin Nils
Książka

Chcę zostawić parę kwiatów
38,89 zł
45,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Aspra
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 102
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Chcę zostawić parę kwiatów
38,89 zł

O książce Chcę zostawić parę kwiatów

Nils Ferlin należy w Szwecji do najbardziej lubianych poetów dwudziestego wieku. Zaliczany jest do najważniejszych postaci szwedzkiej poezji śpiewanej, a jego teksty znają na pamięć przedstawiciele zarówno starszego, jak i młodszego pokolenia. Mimo dużej popularności w swoim kraju jest poetą, którego nazwisko poza Skandynawią, w tym także w Polsce, nic nie mówi albo mówi bardzo niewiele nawet miłośnikom szwedzkiej literatury, może z wyjątkiem skandynawistów i znawców poezji zarazem. Prezentowany tom zawiera kilkadziesiąt utworów ułożonych chronologicznie. Składają się nań wiersze pochodzące ze wszystkich tomików wydanych za życia poety oraz z tomu wydanego pośmiertnie w roku 1962. Są wśród nich wiersze cieszące się w Szwecji dużą popularnością oraz te mniej znane. Część utworów to tzw. poezja śpiewana, co wymagało zachowania w polskich przekładach takiej samej jak w oryginale organizacji brzmieniowej tj. rymów, rytmu i akcentów. Do kilkunastu utworów dołączono nuty z podpisanymi polskimi słowami, żeby dać muzykalnym czytelnikom możliwość odtworzenia wersji śpiewanej i tym samym poczucia atmosfery, którą tworzy tekst wraz towarzyszącą mu melodią. Tłumacze mają nadzieję, że prezentowany wybór pozwoli czytelnikowi poczuć atmosferę poezji Ferlina, skupionej wokół spraw związanych z ludzkim losem, będącej odbiciem tęsknot i obaw, poezji pełnej powagi, ale także specyficznego humoru oraz autoironii.

Szczegółowe informacje na temat książki Chcę zostawić parę kwiatów

Wydawnictwo: Aspra
EAN: 9788382093513
Autor: Ferlin Nils
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 102
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-06-25
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: ASPRA-JR F.H.U.
Dedala 8 lok. 44
03-982 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Chcę zostawić parę kwiatów

 Bardzo - Wojciech Bonowicz
Książka
26,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bardzo
Wojciech Bonowicz
Na początku wiatr. Wiersze - Bobowski Sławomir
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na początku wiatr. Wiersze
Bobowski Sławomir
Światło awaryjne - Hałyna Kruk
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światło awaryjne
Hałyna Kruk
Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
20,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza - Jul Łyskawa
Książka
35,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyprawa siedmiu zim przeciw krainie jazgarza
Jul Łyskawa
Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2 - Fernando Pessoa
Książka
60,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2
Fernando Pessoa
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej - Jan Brzechwa
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej
Jan Brzechwa
Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plastry wyłuskanego czasu
Wioletta Arleta Jaworska
Zapiski z drugiej strony lustra - Kostiw Violetta
Książka
28,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski z drugiej strony lustra
Kostiw Violetta
Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ona nadal gra w teatro real
Irena Tetlak
Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska
Książka
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światłocienie macierzyństwa
Danuta Barbara Sobańska
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2 - Bolesław Leśmian
Książka
35,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2
Bolesław Leśmian
Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy - Bru Sascha
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Demokracja, prawo i modernistyczne awangardy
Bru Sascha
Król Popiel i inne wiersze - Czesław Miłosz
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Popiel i inne wiersze
Czesław Miłosz
Duchowość. Zbiór poezji - Daria Galant
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duchowość. Zbiór poezji
Daria Galant
Kotan, czyli dom - Hokuto Iboshi
Książka
22,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kotan, czyli dom
Hokuto Iboshi
Ukrainie. Miłosne, wojenne. - Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Książka
25,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukrainie. Miłosne, wojenne.
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Twój uśmiech jest wieczny - Krzysztof Ląkocy
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twój uśmiech jest wieczny
Krzysztof Ląkocy
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie - Aldona Kopkiewicz
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kim jest ona, gdy mnie nie ma. Eseje w poszukiwaniu siebie
Aldona Kopkiewicz
nawiść - Jakub Pszoniak
Książka
35,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
nawiść
Jakub Pszoniak
Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec i początek (2026)
Wisława Szymborska
Przez pryzmat życia…
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przez pryzmat życia…
Przestrzenie - Seremet Agnieszka
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przestrzenie
Seremet Agnieszka
Listy urodzinowe - Ted Hughes
Książka
43,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy urodzinowe
Ted Hughes
Kamienica Pani Creims - Piotr Kulpa
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamienica Pani Creims
Piotr Kulpa
Wiersze zebrane
Książka
59,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane
Wypisy - Marcin Świetlicki
Książka
26,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypisy
Marcin Świetlicki
Oranżada - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oranżada
Jerzy Jarniewicz
Na krawędzi losu - Beata Marut-Nojmiler
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na krawędzi losu
Beata Marut-Nojmiler
Mamy sztorm - Igor Frender
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mamy sztorm
Igor Frender

Oceny i recenzje książki Chcę zostawić parę kwiatów

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Wyzwania i zagrożenia bezpieczeństwa i obronności RP w XXI wieku w wymiarze polityczno-militarnym i ekonomicznym - Trejnis Zenon
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyzwania i zagrożenia bezpieczeństwa i obronności RP w XXI wieku w wymiarze polityczno-militarnym i ekonomicznym
Trejnis Zenon
Czterolistna koniczyna - Rafał Lasota
Książka
23,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czterolistna koniczyna
Rafał Lasota
Mediamorfozy - Gackowski Tomasz
Książka
34,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mediamorfozy
Gackowski Tomasz
Kobierzec życia i Pieśni o śnie i śmierci z Preludium - Stefan George
Książka
31,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobierzec życia i Pieśni o śnie i śmierci z Preludium
Stefan George
Niepokorna orkiestra medialna Dyrygenci i wykonawcy polityki informacyjnej w Polsce po 1944 roku - Tomasz Goban-Klas
Książka
36,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niepokorna orkiestra medialna Dyrygenci i wykonawcy polityki informacyjnej w Polsce po 1944 roku
Tomasz Goban-Klas
Atlas systemu rządów III Rzeszy Niemieckiej Tom IV Terytoria okupowane i struktury zależności - Jakubowski Wojciech, Piotr Załęski
Książka
63,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Atlas systemu rządów III Rzeszy Niemieckiej Tom IV Terytoria okupowane i struktury zależności
Jakubowski Wojciech, Piotr Załęski
Inny był wtedy ten świat - Rafał Lasota
Książka
56,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inny był wtedy ten świat
Rafał Lasota
Czas próby w stosunkach międzynarodowych Miscellanea - Stanisław Bieleń
Książka
41,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas próby w stosunkach międzynarodowych Miscellanea
Stanisław Bieleń
Skromni ludzie - wielkie dokonania - Anna Kamler
Książka
31,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skromni ludzie - wielkie dokonania
Anna Kamler
Konferencja dwa plus cztery 1990 Aspekty polskie - Praca zbiorowa
Książka
41,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konferencja dwa plus cztery 1990 Aspekty polskie
Praca zbiorowa
Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII wieku - Alexandrowicz Stanisław
Książka
63,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII wieku
Alexandrowicz Stanisław
Leksykon gospodarowania w przeszłości Społeczeństwa, ośrodki, organizacje - fakty i przejawy działal - Sirojć Zdzisław
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Leksykon gospodarowania w przeszłości Społeczeństwa, ośrodki, organizacje - fakty i przejawy działal
Sirojć Zdzisław
Jasnopis czyli mierzenie zrozumiałości polskich tekstów użytkowych - Gruszczyński Włodzimierz, Ogrodniczuk Maciej
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jasnopis czyli mierzenie zrozumiałości polskich tekstów użytkowych
Gruszczyński Włodzimierz, Ogrodniczuk Maciej
Natalia zwana Nacią - Anna Winner
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Natalia zwana Nacią
Anna Winner
Białorusini i Litwini w Polsce Polacy na Białorusi i Litwie Uwarunkowania współczesnych stosunków między większością i mniejszościami narodowymi. - Cezary Żołędowski
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Białorusini i Litwini w Polsce Polacy na Białorusi i Litwie Uwarunkowania współczesnych stosunków między większością i mniejszościami narodowymi.
Cezary Żołędowski
Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna - Andrzej Lam
Książka
56,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna
Andrzej Lam
Polska wobec niepodległości Ukrainy w 1991 roku Dokumenty i materiały - Jabłonowski Marek, Włodzimierz Janowski
Książka
56,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska wobec niepodległości Ukrainy w 1991 roku Dokumenty i materiały
Jabłonowski Marek, Włodzimierz Janowski
Niewykorzystane zasoby Nowa polityka rynku pracy - Męcina Jacek
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niewykorzystane zasoby Nowa polityka rynku pracy
Męcina Jacek
Komedia Aleksandra Fredry w Rosji - Grzegorz Wiśniewski
Książka
31,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia Aleksandra Fredry w Rosji
Grzegorz Wiśniewski
Ślad komety w Prognostyku Jana Bohomolca Wybór tekstów - Kupiszewski Paweł, Aldona Przyborska-Szulc
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślad komety w Prognostyku Jana Bohomolca Wybór tekstów
Kupiszewski Paweł, Aldona Przyborska-Szulc
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram