Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Chcę zostawić parę kwiatów
33,41 zł
45,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Chcę zostawić parę kwiatów Ferlin Nils

Wydawnictwo: Aspra
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 102
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Chcę zostawić parę kwiatów
33,41 zł

O książce Chcę zostawić parę kwiatów

Nils Ferlin należy w Szwecji do najbardziej lubianych poetów dwudziestego wieku. Zaliczany jest do najważniejszych postaci szwedzkiej poezji śpiewanej, a jego teksty znają na pamięć przedstawiciele zarówno starszego, jak i młodszego pokolenia. Mimo dużej popularności w swoim kraju jest poetą, którego nazwisko poza Skandynawią, w tym także w Polsce, nic nie mówi albo mówi bardzo niewiele nawet miłośnikom szwedzkiej literatury, może z wyjątkiem skandynawistów i znawców poezji zarazem. Prezentowany tom zawiera kilkadziesiąt utworów ułożonych chronologicznie. Składają się nań wiersze pochodzące ze wszystkich tomików wydanych za życia poety oraz z tomu wydanego pośmiertnie w roku 1962. Są wśród nich wiersze cieszące się w Szwecji dużą popularnością oraz te mniej znane. Część utworów to tzw. poezja śpiewana, co wymagało zachowania w polskich przekładach takiej samej jak w oryginale organizacji brzmieniowej tj. rymów, rytmu i akcentów. Do kilkunastu utworów dołączono nuty z podpisanymi polskimi słowami, żeby dać muzykalnym czytelnikom możliwość odtworzenia wersji śpiewanej i tym samym poczucia atmosfery, którą tworzy tekst wraz towarzyszącą mu melodią. Tłumacze mają nadzieję, że prezentowany wybór pozwoli czytelnikowi poczuć atmosferę poezji Ferlina, skupionej wokół spraw związanych z ludzkim losem, będącej odbiciem tęsknot i obaw, poezji pełnej powagi, ale także specyficznego humoru oraz autoironii.

Szczegółowe informacje na temat książki Chcę zostawić parę kwiatów

Wydawnictwo: Aspra
EAN: 9788382093513
Autor: Ferlin Nils
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 102
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-06-25
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: ASPRA-JR F.H.U.
Dedala 8 lok. 44
03-982 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Chcę zostawić parę kwiatów

 Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane
Goldhahn Rainer
Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb - Krystyna Dąbrowska
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb
Krystyna Dąbrowska
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
21,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Fras - Adam Waga
Książka
29,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fras
Adam Waga
Marne - Anna Adamowicz
Książka
41,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marne
Anna Adamowicz
Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska
Książka
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światłocienie macierzyństwa
Danuta Barbara Sobańska
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach - Piotr Matywiecki
Książka
47,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach
Piotr Matywiecki
Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka - Jaime Gil de Biedma
Książka
32,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka
Jaime Gil de Biedma
Powrót do korzeni - Barbara Smulska
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do korzeni
Barbara Smulska
VIA - Zbigniew Tlałka
Książka
37,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
VIA
Zbigniew Tlałka
Czaty - Liskowacki Artur Daniel
Książka
34,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czaty
Liskowacki Artur Daniel
Żyjątko - Łukasz Jarosz
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żyjątko
Łukasz Jarosz
Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski
Książka
30,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten pies imieniem Rimbaud
Konstanty Famulski
ścierwień - Katarzyna Szweda
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
ścierwień
Katarzyna Szweda
Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie na moście (2026)
Wisława Szymborska
Nie po drodze - Jolanta Sztejka
Książka
28,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie po drodze
Jolanta Sztejka
Kwiaty z Allegro - Małgorzata Bobak-Końcowa
Książka
32,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty z Allegro
Małgorzata Bobak-Końcowa
Bez adresu - Jaworska Sara Luiza
Książka
25,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez adresu
Jaworska Sara Luiza
Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plastry wyłuskanego czasu
Wioletta Arleta Jaworska
Gdzieś… Teraz… - Krzysztof Polok
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdzieś… Teraz…
Krzysztof Polok
Angelologia i dal - Konstatnty Ildefons Gałczyński
Książka
37,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angelologia i dal
Konstatnty Ildefons Gałczyński
Totentarz. Wiersze nieme - Anna Olszewska
Książka
25,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Totentarz. Wiersze nieme
Anna Olszewska
Wratislavia cum figuris III - Kamiński Gabriel Leonard
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wratislavia cum figuris III
Kamiński Gabriel Leonard
Godło Ramona. Moje wiersze - Małgorzata Caban
Książka
23,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godło Ramona. Moje wiersze
Małgorzata Caban
Syte stypy - Mueller Joanna
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Syte stypy
Mueller Joanna
Pomiędzy światłem i ciszą - Andrea Juříčková
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomiędzy światłem i ciszą
Andrea Juříčková
Chwila (2026) - Wisława Szymborska
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chwila (2026)
Wisława Szymborska
Mgła i inne zjawiska - Katarzyna Pessel-Kowalska
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mgła i inne zjawiska
Katarzyna Pessel-Kowalska
Jest resztą wszechświata - Krzysztof Domanski
Książka
104,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
150,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jest resztą wszechświata
Krzysztof Domanski
Drugie cesarstwo - Karolina Mardoll Kułakowska
Książka
27,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drugie cesarstwo
Karolina Mardoll Kułakowska

Oceny i recenzje książki Chcę zostawić parę kwiatów

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Czas próby w stosunkach międzynarodowych Miscellanea - Stanisław Bieleń
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas próby w stosunkach międzynarodowych Miscellanea
Stanisław Bieleń
Pawiak Więzienie polityczne 1880-1915 - Andrzej Ossibach-Budzyński
Książka
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pawiak Więzienie polityczne 1880-1915
Andrzej Ossibach-Budzyński
Autobiografia i teksty wybrane - Daniel Beauvois
Książka
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Autobiografia i teksty wybrane
Daniel Beauvois
Oda Do Radości Pieśń o dzwonie - Fryderyk Schiller
Książka
14,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oda Do Radości Pieśń o dzwonie
Fryderyk Schiller
Świat Horacego Dziennik znaleziony w Sabinum - Stanisław Stabryła
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat Horacego Dziennik znaleziony w Sabinum
Stanisław Stabryła
Moskwa nad Wisłą - Lech Królikowski
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moskwa nad Wisłą
Lech Królikowski
Inny był wtedy ten świat - Rafał Lasota
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inny był wtedy ten świat
Rafał Lasota
Batignolles 1842-1874 Edukacja Wielkiej Emigracji - Pugacewicz Iwona H.
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Batignolles 1842-1874 Edukacja Wielkiej Emigracji
Pugacewicz Iwona H.
Dwukrotne poszukiwania w Południowym Lodowatym Oceanie i pływanie naokoło świata w latach 1819, 20 i 21 - F.G.T Bellingshausen
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwukrotne poszukiwania w Południowym Lodowatym Oceanie i pływanie naokoło świata w latach 1819, 20 i 21
F.G.T Bellingshausen
Społeczeństwo i polityka Podstawy nauk politycznych Tom 1 część 2 Teoria Instytucje Procesy Polityczna organizacja społeczeństwa - Praca zbiorowa
Książka
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo i polityka Podstawy nauk politycznych Tom 1 część 2 Teoria Instytucje Procesy Polityczna organizacja społeczeństwa
Praca zbiorowa
Heinrich Heine Księga wierszy lirycznych, alegorycznych i osobistych - Heinrich Heine
Książka
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heinrich Heine Księga wierszy lirycznych, alegorycznych i osobistych
Heinrich Heine
Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII wieku - Alexandrowicz Stanisław
Książka
53,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII wieku
Alexandrowicz Stanisław
Polityka językowa Unii Europejskiej - Jacek Łuczak
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka językowa Unii Europejskiej
Jacek Łuczak
Metamorfoza społeczeństwa Zarys teorii maturacjonizmu linearno-cyklicznego - Paweł Prufer
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Metamorfoza społeczeństwa Zarys teorii maturacjonizmu linearno-cyklicznego
Paweł Prufer
Polska wobec Polaków w przestrzeni poradzieckiej Od solidaryzmu etnicznego do obowiązku administracyjnego - Paweł Hut
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polska wobec Polaków w przestrzeni poradzieckiej Od solidaryzmu etnicznego do obowiązku administracyjnego
Paweł Hut
Strategiczne zarządzanie marką w polityce i biznesie - Bialas Bartolomeo Rafael
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strategiczne zarządzanie marką w polityce i biznesie
Bialas Bartolomeo Rafael
Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna - Andrzej Lam
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna
Andrzej Lam
Przyszła do mnie wojna - Rafał Lasota
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przyszła do mnie wojna
Rafał Lasota
Celebryci i polityka - Gawrycki Marcin Florian
Książka
35,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Celebryci i polityka
Gawrycki Marcin Florian
Wyzwania i zagrożenia bezpieczeństwa i obronności RP w XXI wieku w wymiarze polityczno-militarnym i ekonomicznym - Trejnis Zenon
Książka
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyzwania i zagrożenia bezpieczeństwa i obronności RP w XXI wieku w wymiarze polityczno-militarnym i ekonomicznym
Trejnis Zenon
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram