Adżami Opowieści z Jafy | Yossi Granovski (Książka)

28,65 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyślemy w ciągu 24h

Darmowa dostawa od 299 zł

Kup teraz, zapłać za 30 dni

Kup teraz, zapłać za 30 dni

6.45 /10 (51) wspólnie z

Wydawnictwo:	Filtry
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	24.0x14.0cm
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski

Pieśni łaciatych krów Łukasz Staniszewski

62,64 zł

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski

Jak gorzka pomarańcza

62,64 zł

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski

Drzewa Aya Kōda

65,14 zł

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski

Wszystkie zaginione adresy

57,64 zł

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej oraz były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, że to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język. Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu. W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy” autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u popularnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy. Kawiarnia skądinąd służy im często za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy. W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem”. To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Granovski dekonstruuje zarówno izraelską, jak arabską mitologię wojny oraz przyznaje, że przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów. Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Dzięki własnej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swoich bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii. (…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek możliwej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej. I jest w tej dziedzinie pionierem”.

Szczegółowe informacje na temat książki Adżami Opowieści z Jafy

Wydawnictwo:	Filtry
EAN:	9788396674807
Autor:	Yossi Granovski
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	224
Format:	24.0x14.0cm
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2023-02-08
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Filtry sp. z o.o. Filtrowa 61/13 02-056 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Podobne do Adżami Opowieści z Jafy

29,40 zł

Mein Gott, jak pięknie Filip Springer

6,3 (257)

23,94 zł

To, co najistotniejsze o panu Moritzu Vlastimil Třešňák

6,8 (127)

31,70 zł

Pani March Virginia Feito

6,3 (1032)

26,99 zł

Wojna biedaków Éric Vuillard

6,6 (224)

26,99 zł

Mam przeczucie Łukasz Krukowski

6,4 (89)

28,36 zł

O mułach i ludziach Dzieciństwo w Georgii Harry Crews

7,2 (93)

50,89 zł

Noce zarazy Orhan Pamuk

6,6 (137)

38,99 zł

Gorzki cukier Avni Doshi

6,5 (178)

24,21 zł

Straszliwa zieleń Benjamín Labatut

7,2 (386)

42,78 zł

Lekcje Ian McEwan

7,5 (206)

Ptaki krzyczą nieustannie Historia Günthera Niethammera, esesmana i ornitologa z Auschwitz - Dżon-Ozimek Beata

36,89 zł

Nasze winy Louise Kennedy

6,9 (353)

40,99 zł

Los Zeruya Shalev

6,9 (381)

28,36 zł

Sekretne życie pobożnych kobiet Deesha Philyaw

7,0 (289)

25,80 zł

Mógłby spaść śnieg Jessica Au

6,0 (496)

30,99 zł

Późne życie Inga Iwasiów

6,3 (79)

26,94 zł

Upał Victor Jestin

6,1 (76)

32,89 zł

Złap zająca Lana Bastašić

6,8 (108)

36,43 zł

Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę Montero Rosa

7,0 (76)

33,99 zł

Nasi przyjaciele na wsi Gary Shteyngart

6,2 (58)

24,21 zł

Ostatnie lato w mieście Gianfranco Calligarich

6,5 (267)

25,90 zł

Nędza Andrzej Tichy

5,8 (53)

25,80 zł

Po słońcu Jonas Eika

5,9 (86)

25,70 zł

Pod słońcem Turynu Ivana Dobrakovova

7,0 (84)

28,32 zł

Otwarte wody Nelson Caleb Azumah

6,7 (227)

36,24 zł

Tysiąc księżyców Sebastian Barry

7,3 (130)

30,99 zł

Skąd Sasa Stanisic

28,36 zł

Moja żona nie tańczy Opowiadania wybrane Tove Ditlevsen

44,59 zł

Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej

Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2

Inne książki z kategorii Proza

41,24 zł

Mrok jest po naszej stronie Katarzyna Zyskowska

Szaleństwo i śmierć spłyną z gór - Maryla Szymiczkowa, Piotr Tarczyński, Jacek Dehnel

41,24 zł

Wróżby to rzecz zimowa Eugenia Kuzniecowa

Persona non grata, czyli Sołtys w wielkim mieście - Kamil Dąbrowski

74,99 zł

Szczęśliwe dni. Opowiadania wszystkie Paweł Huelle

52,49 zł

Schronienie William Faulkner

6,8 (724)

41,24 zł

Gwiazdka. Opowieść przedwigilijna Ingvild Rishoi

39,69 zł

Jak wychować zająca

7,7 (3)

44,99 zł

Kairos Jenny Erpenbeck

7,1 (23)

Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego [wyd. 2025] (barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska

37,49 zł

Na litość boską! Mateusz Glen

Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921 - Karin Lednicka

48,74 zł

W dobrych rękach Yael van der Wouden

7,5 (17)

38,94 zł

Głód Duda Maciej

36,99 zł

Obiekty głębokiego nieba Jakub Małecki

8,0 (352)

39,59 zł

Gdyby nie czerń Filip Zawada

7,4 (10)

32,99 zł

Październikowa rdza Agnieszka Kuchmister

8,0 (56)

26,27 zł

Dałem ci oczy, a ty spojrzałaś w ciemność Irene Sola

Mistrz i Małgorzata. Tłumaczenie Przebindów [2025] - Michaił Bułhakow

39,59 zł

Ja, Mona Lisa Natasha Solomons

8,2 (5)

Oceny i recenzje książki Adżami Opowieści z Jafy

Średnia ocen:

6.45 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Bestsellery

26,41 zł

Złota Księga Germain Saint

Teraz egzamin ósmoklasisty Język polski Repetytorium Szkoła podstawowa - Grzechowska Julia, Grzybowska Natalia, Cisowska Anna, Joanna Kuchta, Monika Dembińska, Kostrzewa Joanna

Nowa język polski ponad słowami podręcznik klasa 1 część 1 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Wróblewska Aleksandra

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Mrzigod Janusz, Mrzigod Aleksandra, Hassa Romuald

Nowa język polski ponad słowami podręcznik klasa 1 część 2 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Równy Anna

weiter Deutsch Extra 1 Podręcznik do języka niemieckiego dla klasy 7 Szkoła podstawowa - Kozubska Marta, Ewa Krawczyk, Zastapiło Lucyna

Religia 5 Bóg szuka człowieka Podręcznik z ćwiczeniami Część 1 Szkoła podstawowa - Opracowanie Zbiorowe

19,73 zł

Zrób sobie komiks Piotr Kasiński, Robert Trojanowski

39,59 zł

Drzewa Aya Kōda

8,3 (72)

47,82 zł

Myśli to materia Dawson Church

6,0 (1)

29,40 zł

Bądź sobą Wylecz swoje 5 ran Lise Bourbeau

7,1 (102)

Kod emocji. Jak uwolnić zablokowane emocje i cieszyć się zdrowiem, szczęściem oraz miłością. - Bradley Nelson

Religia 5 Bóg szuka człowieka Podręcznik z ćwiczeniami Część 2 Szkoła podstawowa - Opracowanie Zbiorowe

30,49 zł

Jak trudne emocje niszczą twoje zdrowie Tarquinio Cyril

6,4 (28)

Powrót do swego wewnętrznego domu Jak odzyskać i otoczyć opieką swoje wewnętrzne dziecko - John Bradshaw

30,32 zł

Nigdy dość. Mózg a uzależnienia Judith Grisel

29,39 zł

Delta Przez Żuławy Tomasz Słomczyński

6,7 (18)

36,29 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

Teraz egzamin ósmoklasisty Matematyka Repetytorium Szkoła podstawowa - Janowicz Jerzy

NOWA MATeMAtyka 2 Podręcznik Zakres podstawowy Liceum Technikum - Chańko Lech, Czarnowska Joanna, Janocha Grzegorz

34,33 zł

Las duchów Andrzej Dybczak

6,7 (94)

Nowa matematyka podręcznik klasa 1 liceum i technikum zakres podstawowy i rozszerzony EDYCJA 2024 - Ponczek Dorota, Szmytkiewicz Ewa, Wej Karolina, Janowicz Jerzy

Nowa historia Poznać przeszłość podręcznik 1 liceum technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Pawlak Marcin, Szweda Adam

Nowa biologia na czasie podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Renata Matuszewska, Guzik Marek, Kozik Ryszard

Kod ciała Odblokuj naturalną zdolność organizmu do samouzdrawiania - Bradley Nelson

Ostatni świadek. Historie strażników hitlerowskich skarbów - Joanna Lamparska

Fair Play w rodzinie Jak podzielić obowiązki domowe, by lepiej zorganizować czas i mieć bliższe relacje - Eve Rodsky

72,20 zł

Wendyjska winnica 1-3 Pakiet Zofia Mąkosa

8,0 (1)

41,24 zł

Głos z piekła Marek Krajewski

36,99 zł

Opowieści niesamowite z języka japońskiego

6,0 (1)

Granice życia. Co współczesna nauka mówi nam o świadomości, życiu i śmierci - Sam Parnia

39,59 zł

HOMO DIGITALIS. Jak internet pożera nasze życie? Wojtek Kardyś

6,5 (18)

42,89 zł

Afirmacja Jeff VanderMeer

6,6 (1023)

36,29 zł

Pieśni łaciatych krów Łukasz Staniszewski

8,0 (43)

36,29 zł

Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano

7,7 (176)

40,99 zł

Przepraszam za brzydkie pismo Pamiętniki wiejskich kobiet Antonina Tosiek

7,8 (42)

Jak zdobywaliśmy Pomorze Mroczne historie z „ziem odzyskanych” - Artur Domosławski, Magdalena Grzebałkowska, Marta Grzywacz

W czym Chrobry był dobry? Niezła historia! - Boguś Janiszewski, Agnieszka Jankowiak-Maik

Jak budować MOSTY. Książka dla małych inżynierów i wielkich marzycieli - Jakub Bachorík, Magda Garguláková

Bóg techy. Jak wielkie firmy technologiczne przejmują władzę nad Polską i światem - Sylwia Czubkowska

32,99 zł

Jazda Muriel Spark

7,0 (153)

16,99 zł

Jaszczurki małe i duże. Młodzi przyrodnicy. Dookoła świata

34,88 zł

Służące do wszystkiego wyd. 2 Joanna Kuciel-Frydryszak

Filologiskt smorgasbord 5 Nar forskning och undervisning mots. En 50-årsjubileumsskrift från skandinavistiken i Kraków - Data-Bukowska Ewa

Nowa matematyka prosto do matury podręcznik klasa 4 liceum i technikum zakres podstawowy

Nowa biologia na czasie karty pracy 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Januszewska-Hasiec Barbara, Holeczek Jolanta, Kobyłecka Joanna, Pawłowski Jacek, Stencel Renata

Nowa biologia na czasie podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Helmin Anna

Nowa matematyka podręcznik klasa 4 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Czarnowska Joanna, Babiański Wojciech, Chańko Lech

Oxford Repetytorium Maturzysty. Poziom rozszerzony z dodatkiem - Autor zbiorowy

Nowa geografia oblicza geografii podręcznik 1 liceum i technikum zakres podstawowy EDYCJA 2024 - Więckowski Marek

Nowa chemia to jest chemia podręcznik 1 liceum i technikum zakres rozszerzony EDYCJA 2024 - Szymońska Joanna, Styka-Wlazło Szarota

Język polski Słowa na start! NEON podręcznik dla klasy 5 szkoły podstawowej EDYCJA 2024-2026 - Derlukiewicz Marlena, Anna Klimowicz

41,40 zł

Bizancjum Judith Herrin

7,3 (218)

Barbarica. Tysiąc lat zapomnianej historii ziem polskich - Michael Morys-Twarowski

Krok w biznes i zarządzanie 1 Karty pracy ucznia Zakres podstawowy Szkoła ponadpodstawowa - Depczyńska Aneta, Kozub Joanna

32,94 zł

Mitologia słowiańska Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona

Glukozowa rewolucja Kontroluj poziom cukru we krwi, odzyskaj energię i jedz to, na co masz ochotę - Jesse Inchauspé, Jessie Inchauspé

39,94 zł

Ojciec Chrzestny Edycja limitowana Mario Puzo

32,99 zł

Gdyby nie ty [wyd. 3, 2022] Colleen Hoover

33,99 zł

Wyspa zaginionych drzew Elif Shafak

7,8 (745)

Nowości

38,94 zł

Atramentowa krew Cornelia Funke

7,6 (5896)

32,99 zł

Efekt pandy Marta Kisiel

7,2 (2846)

34,88 zł

Eva Luna Isabel Allende

7,2 (1414)

31,74 zł

Regiel Michał Śmielak

7,4 (775)

35,83 zł

Wojsławicka masakra kosą łańcuchową Andrzej Pilipiuk

6,9 (486)

39,59 zł

Bóg lasów Liz Moore

7,6 (337)

39,59 zł

Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna Mario Vargas Llosa

6,7 (280)

29,99 zł

Miesiąc z komisarzem Montalbano Andrea Camilleri

6,9 (394)

36,29 zł

Hiroszima John Hersey

6,9 (293)

30,45 zł

Sedno Marek Stelar

6,6 (236)

30,89 zł

Zapomniani Marcel Moss

8,0 (264)

36,29 zł

Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano

7,7 (176)

47,94 zł

Słowik i serce z kamienia Carissa Broadbent

8,1 (189)

30,89 zł

Tutaj mieszka zło Sonia Rosa

7,7 (209)

36,94 zł

Niebieskie soczewki i inne opowiadania

6,9 (237)

32,74 zł

Perła Carolina De Robertis

7,3 (209)

30,89 zł

Katastrofa w Andach Max Czornyj

8,0 (190)

30,89 zł

Zmorowisko Kamil Piechura

7,1 (199)

33,44 zł

W twoim płomieniu Jennifer L. Armentrout

7,5 (144)

29,94 zł

Zła wola Keigo Higashino

7,8 (168)

30,25 zł

Za horyzontem zdarzeń Katarzyna Fiołek

8,9 (144)

32,99 zł

Twoja ostatnia wiadomość Gillian McAllister

7,7 (136)

29,94 zł

Wyrzynacz

7,6 (151)

27,58 zł

Miasteczko Paulina Świst

7,9 (87)

30,89 zł

Punkty przecięcia Paulina Cedlerska

7,4 (121)

36,29 zł

W domu kłamców Kelsey Cox

8,2 (116)

33,94 zł

Plac zabaw Michelle Frances

7,7 (115)

26,94 zł

Zaszłość Rafał Glina

7,5 (144)

36,29 zł

Miłość pod przykrywką Felicia Kingsley

8,2 (90)

30,89 zł

Mieszkanie na ostatnim piętrze Agata Zamarska

7,5 (106)

30,45 zł

Jakby jutra miało nie być Monika Wilgocka

7,5 (120)

33,44 zł

Córka z Argentyny Soraya Lane

8,0 (104)

42,89 zł

Snape. Prawdziwa twarz tajemniczego mistrza eliksirów Lorrie Kim

7,4 (99)

29,82 zł

Śmierć i belgijska czekolada

7,8 (114)

39,59 zł

Drzewa Aya Kōda

8,3 (72)

32,51 zł

Gdy zgaśnie nadzieja

8,2 (89)

30,89 zł

Smak dubajskiej czekolady Krystyna Mirek

8,1 (65)

40,34 zł

Odłamki Izabela Grabda

7,5 (74)

29,99 zł

Martwi nie piszą listów Jędrzej Osiński

8,0 (82)

30,89 zł

Cała słodycz życia Agnieszka Jeż

7,8 (75)

35,26 zł

Blue fire Karolina Żynda

7,7 (43)

30,99 zł

Wyjaśniamy morderstwa

7,4 (66)

39,59 zł

Diabły i święci Andrea Jean-Baptiste

8,2 (61)

29,99 zł

Sznurki starej marionetki Małgorzata Węglarz

7,7 (97)

32,99 zł

Zabójczy tandem Jacek Galiński

7,8 (75)

30,99 zł

Morderstwo nad jeziorem Garda Tom Hindle

6,4 (67)

25,99 zł

Karuzela pomyłek Andrea Camilleri

7,8 (61)

37,99 zł

Mała wojenna biblioteka

8,5 (49)

27,58 zł

Jeszcze bliżej Anna Kulawik

7,7 (54)

32,78 zł

Słowo się rzekło, Madame Magdalena Kordel

7,9 (39)

Tajwan - wyspa w oku cyklonu. Walka o przyszłość demokracji na świecie - Kristoffer Rønneberg

32,99 zł

Pod gwiazdami Paryża Karolina Schützer

7,6 (62)

30,44 zł

Przeprawa Marek Stelar

9,0 (1)

28,99 zł

Klaun w polu kukurydzy

6,2 (57)

37,99 zł

Stowarzyszenie Miłośników Zagadek

7,8 (41)

32,99 zł

Szczęściary Magdalena Kordel

8,0 (48)

25,46 zł

Dziewczyna bez wstydu Malwina Chojnacka

8,6 (42)

45,99 zł

Chrobry Grzegorz Gajek

7,4 (37)

25,91 zł

Szalone Porto

8,2 (35)

22,99 zł

NajlePSI przyjaciele Małgorzata Rogala

8,5 (34)