Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski
Książka

Adżami Opowieści z Jafy
29,99 zł
44,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Filtry
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Adżami Opowieści z Jafy
29,99 zł

O książce Adżami Opowieści z Jafy

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej oraz były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, że to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język. Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu. W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy” autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u popularnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy. Kawiarnia skądinąd służy im często za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy. W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem”. To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Granovski dekonstruuje zarówno izraelską, jak arabską mitologię wojny oraz przyznaje, że przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów. Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Dzięki własnej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swoich bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii. (…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek możliwej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej. I jest w tej dziedzinie pionierem”.

Szczegółowe informacje na temat książki Adżami Opowieści z Jafy

Wydawnictwo: Filtry
EAN: 9788396674807
Autor: Yossi Granovski
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2023-02-08
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Filtry sp. z o.o.
Filtrowa 61/13
02-056 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Adżami Opowieści z Jafy

 Elmet - Fiona Mozley
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Elmet
Fiona Mozley
To, co najistotniejsze o panu Moritzu - Vlastimil Třešňák
Książka
27,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To, co najistotniejsze o panu Moritzu
Vlastimil Třešňák
Zadziwienie - Richard Powers
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zadziwienie
Richard Powers
Sopoty - Tomasz Słomczyński
Książka
30,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sopoty
Tomasz Słomczyński
Powiedziała, że nie żałuje - Tommi Kinnunen
Książka
33,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powiedziała, że nie żałuje
Tommi Kinnunen
Złota dziewczynka z Jassów - Cătălin Mihuleac
Książka
34,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złota dziewczynka z Jassów
Cătălin Mihuleac
Ja śpiewam, a góry tańczą - Irene Sola
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja śpiewam, a góry tańczą
Irene Sola
Straszliwa zieleń - Benjamín Labatut
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut
Tysiąc księżyców - Sebastian Barry
Książka
37,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tysiąc księżyców
Sebastian Barry
Czytać, dużo czytać - Ryszard Koziołek
Książka
30,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytać, dużo czytać
Ryszard Koziołek
Zemsta należy do mnie - Marie Ndiaye
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta należy do mnie
Marie Ndiaye
Kolekcjoner śniegu - Jan Stifter
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kolekcjoner śniegu
Jan Stifter
Zanim dojrzeją granaty - Rene Karabasz
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim dojrzeją granaty
Rene Karabasz
Nasi przyjaciele na wsi - Gary Shteyngart
Książka
36,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasi przyjaciele na wsi
Gary Shteyngart
Noce zarazy - Orhan Pamuk
Książka
51,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Noce zarazy
Orhan Pamuk
Otwarte wody - Nelson Caleb Azumah
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otwarte wody
Nelson Caleb Azumah
Ptaki krzyczą nieustannie Historia Günthera Niethammera, esesmana i ornitologa z Auschwitz - Dżon-Ozimek Beata
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ptaki krzyczą nieustannie Historia Günthera Niethammera, esesmana i ornitologa z Auschwitz
Dżon-Ozimek Beata
Miasto zwane samotnością O Nowym Jorku i artystach osobnych - Olivia Laing
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto zwane samotnością O Nowym Jorku i artystach osobnych
Olivia Laing
Upał - Victor Jestin
Książka
33,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upał
Victor Jestin
Poza królestwo - Yaa Gyasi
Książka
30,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poza królestwo
Yaa Gyasi
Skąd - Sasa Stanisic
Książka
32,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Skąd
Sasa Stanisic
O mułach i ludziach Dzieciństwo w Georgii - Harry Crews
Książka
30,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O mułach i ludziach Dzieciństwo w Georgii
Harry Crews
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii - Lea Ypi
Książka
28,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii
Lea Ypi
Wielki karzeł i inne opowieści - Franz Hohler
Książka
20,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielki karzeł i inne opowieści
Franz Hohler
Trudne miłości - Italo Calvino
Książka
23,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trudne miłości
Italo Calvino
Moja ukochana i ja - Renata Lis
Książka
34,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja ukochana i ja
Renata Lis
Czarna ręka, zsiadłe mleko - Katarzyna Szaulińska
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna ręka, zsiadłe mleko
Katarzyna Szaulińska
Ruska klasyka - Daniel Majling
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruska klasyka
Daniel Majling
Chwile wieczności - Kjersti Anfinnsen
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chwile wieczności
Kjersti Anfinnsen
W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji - Kępiński Piotr
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji
Kępiński Piotr

Inne książki z kategorii Proza

 Prochownia
Książka
37,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prochownia
Dobre i złe - Samanta Schweblin
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobre i złe
Samanta Schweblin
Ciało - David Szalay
Książka
36,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało
David Szalay
Dziedzictwo (wyd. 2026) - Ann Patchett
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziedzictwo (wyd. 2026)
Ann Patchett
Nawrócona - Stefan Hertmans
Książka
37,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nawrócona
Stefan Hertmans
Wypuścić diabły - Kelby Losack
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypuścić diabły
Kelby Losack
1984 - George Orwell
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
1984
George Orwell
Miłość w Złotym Potoku - Michalina Kowolik
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość w Złotym Potoku
Michalina Kowolik
Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi)
Katarzyna Zyskowska
Frajda - Marta Dzido
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frajda
Marta Dzido
Śląszczyki - Agnieszka Głębicka
Książka
29,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śląszczyki
Agnieszka Głębicka
Rozprawa przeciwko rewolucji seksualnej - Louise Perry
Książka
41,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa przeciwko rewolucji seksualnej
Louise Perry
Z grzmotu i wojny - Daria Kaszubowska
Książka
30,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z grzmotu i wojny
Daria Kaszubowska
Pies wybawiciel - Jacek Pomorski
Książka
37,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pies wybawiciel
Jacek Pomorski
Dom Róży. Krýsuvik - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
32,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Róży. Krýsuvik
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Play boy - Constance Debré
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Play boy
Constance Debré
Jezioro lodu - Jędrzej Pasierski
Książka
34,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezioro lodu
Jędrzej Pasierski
Surinamie, to ja - Bea Vianen
Książka
37,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Surinamie, to ja
Bea Vianen
Gabinet doktora Spinozy - Sosuke Natsukawa
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy
Sosuke Natsukawa
Chyba nie jestem Bogiem - Stefania Gander
Książka
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chyba nie jestem Bogiem
Stefania Gander

Oceny i recenzje książki Adżami Opowieści z Jafy

Średnia ocen:
6.51 /10
Liczba ocen:
55
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Wesołe pożegnanie - Ludmiła Ulicka
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesołe pożegnanie
Ludmiła Ulicka
Nasze wieczory - Alan Hollinghurst
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasze wieczory
Alan Hollinghurst
Słoneczny szkielet - Mike McCormack
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słoneczny szkielet
Mike McCormack
Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej - Eduardo Galeano
Książka
53,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej
Eduardo Galeano
Pęknięte lustro. Próba biografii Adama Czerniakowa - Patrycja Dołowy
Książka
40,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pęknięte lustro. Próba biografii Adama Czerniakowa
Patrycja Dołowy
Akty desperacji - Megan Nolan
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akty desperacji
Megan Nolan
Pociecha rzeczy okrągłych wyd. 2 - Clemens J. Setz
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pociecha rzeczy okrągłych wyd. 2
Clemens J. Setz
Potwory. Dylemat fanki - Claire Dederer
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Potwory. Dylemat fanki
Claire Dederer
Kapelusz w lamparcie cętki - Anne Serre
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kapelusz w lamparcie cętki
Anne Serre
Wszystko to zbyt małe. Eseje ku chwale nadmiaru - Becca Rothfeld
Książka
40,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko to zbyt małe. Eseje ku chwale nadmiaru
Becca Rothfeld
Nieśmiertelny - Bożena Keff
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieśmiertelny
Bożena Keff
Stoner - John Williams
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stoner
John Williams
Rzeźnik - Joyce Carol Oates
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeźnik
Joyce Carol Oates
Klatka - Michał Cierzniak
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klatka
Michał Cierzniak
Wściekłe suki - Dahlia de La Cerda
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wściekłe suki
Dahlia de La Cerda
Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane - Sławomir Sochaj
Książka
42,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane
Sławomir Sochaj
Żądło - Paul Murray
Książka
52,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żądło
Paul Murray
Sama radość - David Sedaris
Książka
35,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sama radość
David Sedaris
Hotel ZNP - Izabela Tadra
Książka
33,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hotel ZNP
Izabela Tadra
Antropolodzy - Savas Aysegül
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antropolodzy
Savas Aysegül
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram