Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Adżami Opowieści z Jafy Yossi Granovski
Książka

Adżami Opowieści z Jafy
30,65 zł
44,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Filtry
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Adżami Opowieści z Jafy
30,65 zł

O książce Adżami Opowieści z Jafy

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej oraz były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, że to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język. Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu. W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy” autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się głównie w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u popularnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy. Kawiarnia skądinąd służy im często za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy. W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem”. To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Granovski dekonstruuje zarówno izraelską, jak arabską mitologię wojny oraz przyznaje, że przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów. Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Dzięki własnej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swoich bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii. (…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek możliwej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej. I jest w tej dziedzinie pionierem”.

Szczegółowe informacje na temat książki Adżami Opowieści z Jafy

Wydawnictwo: Filtry
EAN: 9788396674807
Autor: Yossi Granovski
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 224
Format: 24.0x14.0cm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2023-02-08
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Filtry sp. z o.o.
Filtrowa 61/13
02-056 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Adżami Opowieści z Jafy

 W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji - Kępiński Piotr
Książka
29,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu Gran Sasso. Historie z Abruzji
Kępiński Piotr
Wszystkie szczęśliwe rodziny - Hervé Le Tellier
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystkie szczęśliwe rodziny
Hervé Le Tellier
Ptaki krzyczą nieustannie Historia Günthera Niethammera, esesmana i ornitologa z Auschwitz - Dżon-Ozimek Beata
Książka
34,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ptaki krzyczą nieustannie Historia Günthera Niethammera, esesmana i ornitologa z Auschwitz
Dżon-Ozimek Beata
Ruska klasyka - Daniel Majling
Książka
30,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ruska klasyka
Daniel Majling
Na ziemi Izraela - Amos Oz
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ziemi Izraela
Amos Oz
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2 - Ishbel Szatrawska
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2
Ishbel Szatrawska
Biały głód - Aki Ollikainen
Książka
31,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biały głód
Aki Ollikainen
Powrót do Uluru - Mark McKenna
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do Uluru
Mark McKenna
Miasto zwane samotnością O Nowym Jorku i artystach osobnych - Olivia Laing
Książka
31,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto zwane samotnością O Nowym Jorku i artystach osobnych
Olivia Laing
Mógłby spaść śnieg - Jessica Au
Książka
27,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mógłby spaść śnieg
Jessica Au
Afropejczycy. Zapiski z czarnej Europy - Johny Pitts
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Afropejczycy. Zapiski z czarnej Europy
Johny Pitts
Powiedziała, że nie żałuje - Tommi Kinnunen
Książka
33,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powiedziała, że nie żałuje
Tommi Kinnunen
Zemsta należy do mnie - Marie Ndiaye
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta należy do mnie
Marie Ndiaye
Kot Bułhakowa - Djorup Adda
Książka
27,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kot Bułhakowa
Djorup Adda
Dookoła Pieszo po obrzeżach Berlina - Paul Scraton
Książka
28,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dookoła Pieszo po obrzeżach Berlina
Paul Scraton
Nędza - Andrzej Tichy
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nędza
Andrzej Tichy
Wiosenna noc, Zamek z lodu - Tarjei Vesaas
Książka
35,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiosenna noc, Zamek z lodu
Tarjei Vesaas
Złap zająca - Lana Bastašić
Książka
34,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złap zająca
Lana Bastašić
Straszliwa zieleń - Benjamín Labatut
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut
Lekcje - Ian McEwan
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lekcje
Ian McEwan
Urugwajka - Pedro Mairal
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urugwajka
Pedro Mairal
Powróceni - Abdulrazak Gurnah
Książka
33,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powróceni
Abdulrazak Gurnah
Zapraszamy do nieba O nawróconych zbrodniarzach - Jacek Leociak
Książka
31,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapraszamy do nieba O nawróconych zbrodniarzach
Jacek Leociak
Jezus umarł w Polsce - Mikołaj Grynberg
Książka
34,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezus umarł w Polsce
Mikołaj Grynberg
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii - Lea Ypi
Książka
28,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
43,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolna Dzieciństwo i koniec świata w Albanii
Lea Ypi
Dania. Tu mieszka spokój - Schab Izabela Sylwia
Książka
35,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dania. Tu mieszka spokój
Schab Izabela Sylwia
Otwarte wody - Nelson Caleb Azumah
Książka
30,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otwarte wody
Nelson Caleb Azumah
Magma - Thora Hjorleifsdottir
Książka
31,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magma
Thora Hjorleifsdottir
Sekretne życie pobożnych kobiet - Deesha Philyaw
Książka
28,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekretne życie pobożnych kobiet
Deesha Philyaw
Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę - Montero Rosa
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta żałosna myśl, że nigdy więcej cię nie zobaczę
Montero Rosa

Inne książki z kategorii Proza

 Psy Europy - Alhierd Bacharewicz
Książka
82,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psy Europy
Alhierd Bacharewicz
Powracam od innych - Melissa Da Costa
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powracam od innych
Melissa Da Costa
Po deszczu - Chiara Mezzalama
Książka
30,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po deszczu
Chiara Mezzalama
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane - Stanisław Grochowiak
Książka
40,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane
Stanisław Grochowiak
Oskar i pani Róża 2026 - Eric-Emmanuel Schmitt
Książka
22,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oskar i pani Róża 2026
Eric-Emmanuel Schmitt
Dom Róży. Krýsuvik - Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dom Róży. Krýsuvik
Hubert Klimko–Dobrzaniecki
Klub żon seryjnych morderców - Elizabeth Arnott
Książka
35,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klub żon seryjnych morderców
Elizabeth Arnott
Amerykaana - Adichie Chimamanda Ngozi
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Amerykaana
Adichie Chimamanda Ngozi
W północnym lesie wyd. 2026 - Daniel Mason
Książka
37,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W północnym lesie wyd. 2026
Daniel Mason
Pieśń zbuntowanych serc - Thrity Umrigar
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśń zbuntowanych serc
Thrity Umrigar
Substancja - Michał Witkowski
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Substancja
Michał Witkowski
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8 - Katarzyna Maludy
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość i zbrodnia. Saga warszawska. Tom 8
Katarzyna Maludy
Cienie Turynu - Carlo Fruttero, Franco Lucentini
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cienie Turynu
Carlo Fruttero, Franco Lucentini
Kronika mojej ziemskiej wędrówki - Daniel Mason
Książka
32,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kronika mojej ziemskiej wędrówki
Daniel Mason
Niedom - Bajor Magdalena
Książka
31,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedom
Bajor Magdalena
Wypuścić diabły - Kelby Losack
Książka
22,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypuścić diabły
Kelby Losack
Tunel - Ernesto Sábato
Książka
40,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tunel
Ernesto Sábato
Harda OPR. MK. - Elżbieta Cherezińska
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Harda OPR. MK.
Elżbieta Cherezińska
Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi) - Katarzyna Zyskowska
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nocami krzyczą sarny (wyd. 2026, barwione brzegi)
Katarzyna Zyskowska
Grzeczni już byliśmy - Clare Pooley
Książka
41,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeczni już byliśmy
Clare Pooley

Oceny i recenzje książki Adżami Opowieści z Jafy

Średnia ocen:
6.58 /10
Liczba ocen:
59
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Tak wyszło - Natalia Ginzburg
Książka
34,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tak wyszło
Natalia Ginzburg
Patogeneza. Jak zarazki ukształtowały historię świata - Jonathan Kennedy
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Patogeneza. Jak zarazki ukształtowały historię świata
Jonathan Kennedy
Akty desperacji - Megan Nolan
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akty desperacji
Megan Nolan
Mag z Kremla - Da Empoli Giuliano
Książka
35,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mag z Kremla
Da Empoli Giuliano
Strzyżyk woleoczko - Anne Enright
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strzyżyk woleoczko
Anne Enright
Lwie Serce - Monika Helfer
Książka
34,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lwie Serce
Monika Helfer
Nasze wieczory - Alan Hollinghurst
Książka
42,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasze wieczory
Alan Hollinghurst
Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane - Sławomir Sochaj
Książka
41,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedopolska. Nowe spojrzenie na Ziemie Odzyskane
Sławomir Sochaj
Ewa - Verena Kessler
Książka
34,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ewa
Verena Kessler
Butcher’s Crossing - John Williams
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Butcher’s Crossing
John Williams
Wściekłe suki - Dahlia de La Cerda
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wściekłe suki
Dahlia de La Cerda
Rzeźnik - Joyce Carol Oates
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeźnik
Joyce Carol Oates
Przypadek F. - Ingeborg Bachmann
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przypadek F.
Ingeborg Bachmann
Mrówka na szachownicy - Jan Kurdwanowski
Książka
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mrówka na szachownicy
Jan Kurdwanowski
Kiedyś wszyscy byliśmy tu ludźmi. Reportaże z Palestyny - Dalia Mikulska
Książka
38,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedyś wszyscy byliśmy tu ludźmi. Reportaże z Palestyny
Dalia Mikulska
Wyliczanka - Tamta Melaszwili
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyliczanka
Tamta Melaszwili
Kapelusz w lamparcie cętki - Anne Serre
Książka
34,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kapelusz w lamparcie cętki
Anne Serre
Nasze wieczory - Alan Hollinghurst
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nasze wieczory
Alan Hollinghurst
Zwykłe ludzkie ułomności - Megan Nolan
Książka
34,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwykłe ludzkie ułomności
Megan Nolan
Trzy dni, trzy noce - Czarnik Marcin Oskar
Książka
33,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy dni, trzy noce
Czarnik Marcin Oskar
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram