Wiersze - Narajan Kunwar - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	192
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

O książce Wiersze

(…) Historia, nadzieja i rozpacz, radość i smutek – nie uobecniają się w poezji Kunwara Narajana niczym jakaś Prawda absolutna, tylko jako prawdy powszednie i to właśnie z nimi przychodzi się zmagać człowiekowi. W jego wierszach, w sposobie odczuwania i myślenia, kondycji i refleksji nie ma pęknięć i dystansu. Kunwar Narajan najwyraźniej zdaje sobie sprawę, że nic nie może się równać z małością człowieka. W poecie nie ocalała żadna wiara w tradycyjne wartości, a kryzys i napięcie, jakie napotyka, nie jest w stanie z żadną wiarą go związać. Dziś, kiedy większość wierszy powstaje na podobną modłę, na podobnym podłożu emocjonalnym, o podobnej metaforyce, w twórczości Kunwara Narajana widać nie tylko różnorodność w tych wszystkich kwestiach, lecz także właściwą mu błyskotliwość, pojawia się też swoista, nowa metryka. Kunwar Narajan przełożył na język hindi wiersze kilku zagranicznych poetów, także i jego wiersze oraz opowiadania ukazały się w tłumaczeniu na inne języki indyjskie i obce. Prezentowany tu polski przekład jego wierszy dokonany przez prof. Danutę Stasik przyda szerszej przestrzeni jego dokonaniom twórczym i wrażliwości – taką żywię nadzieję. (ze Słowa wstępnego Ambasador Indii, Pani Moniki Kapil Mohty) Kunwar Narajan (ur. 1927) – poeta tworzący w języku hindi, postrzegany jako jeden z najwybitniejszych głosów współczesnej poezji indyjskiej; autor siedmiu zbiorów poezji, dwóch poematów, zbioru opowiadań i zbiorów esejów krytycznoliterackich. Jest laureatem wielu prestiżowych – krajowych i zagranicznych – nagród i wyróżnień, m.in. indyjskiej Akademii Umiejętności i Akademii Literatury; w 2005 r. otrzymał Medal Uniwersytetu Warszawskiego i list gratulacyjny Ministra Kultury RP. Tłumaczył także na język hindi poezję, m.in. Konstandinosa Kawafisa, Jorge Luisa Borgesa, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta. Oprócz przekładów wszystkie wiersze zaprezentowano także w oryginalnej wersji hindi.

Szczegółowe informacje na temat książki Wiersze

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
EAN:	9788363778255
Autor:	Narajan Kunwar
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	192
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2019
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wyd.Akademickie Dialog Sp. Bagno 3/218 00-112 WARSZAWA PL e-mail: [email protected]

Podobne do Wiersze

Poezja i sztuka na progu nazizmu - Joachim Ringelnatz

Książka

26,49 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezja i sztuka na progu nazizmu

Joachim Ringelnatz

Ciemna droga powrotna - Abel Murcia

Książka

21,89 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciemna droga powrotna

Abel Murcia

Zodiak życia - Palingeniusz

Książka

33,70 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zodiak życia

Palingeniusz

Odległy dzień - Saleh Diab

Książka

21,00 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Odległy dzień

Saleh Diab

Książę Ernest - Kunicki Wojciech

Książka

34,00 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książę Ernest

Kunicki Wojciech

Pieśni Canti - Giacomo Leopardi

Książka

43,85 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśni Canti

Giacomo Leopardi

Jesteś moim światem - Rose Bunting

Książka

17,49 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jesteś moim światem

Rose Bunting

Autoportret w postaci pestki awokado - Julia Cimafiejewa

Książka

33,83 zł

43,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Autoportret w postaci pestki awokado

Julia Cimafiejewa

Oceny i recenzje książki Wiersze

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin - Tamm Eric Enno

Książka

81,94 zł

90,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Koń który skacze przez chmury Opowieść o szpiegowskiej misji, Jedwabnym Szlaku i powstaniu współczesnych Chin

Tamm Eric Enno

Wieki milczenia - Bogdan Składanek

Książka

64,22 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wieki milczenia

Bogdan Składanek

Sejm Żydów litewskich (1623-1764) - Regina Gromacka

Książka

68,42 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sejm Żydów litewskich (1623-1764)

Regina Gromacka

Chiny kultura i tradycje - Jacques Pimpaneau

Książka

76,45 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chiny kultura i tradycje

Jacques Pimpaneau

Ojczulkowie. Filary czy przekleństwo Węgrów - Bogdan Góralczyk

Książka

89,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ojczulkowie. Filary czy przekleństwo Węgrów

Bogdan Góralczyk

Legendy ludów Mandżurii Tom 1 - Jerzy Tulisow

Książka

46,60 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy ludów Mandżurii Tom 1

Jerzy Tulisow

Arabowie pod panowaniem Osmanów 1516-1800 - Hathaway Jane, Barbir Karl K.

Książka

55,83 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Arabowie pod panowaniem Osmanów 1516-1800

Hathaway Jane, Barbir Karl K.

Bawełna samowary i Sartowie Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795-1916 - Jerzy Rohoziński

Książka

89,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bawełna samowary i Sartowie Muzułmańskie okrainy carskiej Rosji 1795-1916

Jerzy Rohoziński

Państwo Islamskie Geneza nowego kalifatu - Hanne Olivier, Flichy de La Neuville Thomas

Książka

46,63 zł

49,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Państwo Islamskie Geneza nowego kalifatu

Hanne Olivier, Flichy de La Neuville Thomas

Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej - Jaśkowski Stanisław Adam

Książka

54,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej

Jaśkowski Stanisław Adam

Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej Tom 2 1808-1975 - Shaw Stanford J

Książka

117,41 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej Tom 2 1808-1975

Shaw Stanford J

Nowa gra w Chińczyka - Bogdan Góralczyk

Książka

80,99 zł

89,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa gra w Chińczyka

Bogdan Góralczyk

Życie codzienne w Stambule - Magdalena Yildirim

Książka

50,80 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie codzienne w Stambule

Magdalena Yildirim

Kiedy i jak wynaleziono Ziemię Izraela Od Ziemi Świętej do ojczyzny - Shlomo Sand

Książka

60,38 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kiedy i jak wynaleziono Ziemię Izraela Od Ziemi Świętej do ojczyzny

Shlomo Sand

Trudne sąsiedztwo. Krótka historia stosunków japońsko-rosyjskich - Elżbieta Potocka

Książka

79,99 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trudne sąsiedztwo. Krótka historia stosunków japońsko-rosyjskich

Elżbieta Potocka

Diabły w biały dzień - Junichiro Tanizaki

Książka

62,00 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Diabły w biały dzień

Junichiro Tanizaki

Deportowani do ZSRS Relacje ofiar gułagu - Praca zbiorowa

Książka

47,45 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Deportowani do ZSRS Relacje ofiar gułagu

Praca zbiorowa

Chiny w dziesięciu słowach - Hua Yu

Książka

58,99 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chiny w dziesięciu słowach

Hua Yu

Egzotyczny świat sawanny Kultura i cywilizacja ludu Hausa - Piłaszewicz Stanisław

Książka

65,91 zł

72,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Egzotyczny świat sawanny Kultura i cywilizacja ludu Hausa

Piłaszewicz Stanisław

Samurajskie chrześcijaństwo - Agnieszka Kozyra

Książka

53,32 zł

57,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Samurajskie chrześcijaństwo

Agnieszka Kozyra

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.