Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Tora. Pięcioksiąg Mojżesza Opracowanie Zbiorowe
Książka

Tora. Pięcioksiąg Mojżesza
108,83 zł
158,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Austeria
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: 1
Liczba stron: 1168
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Tora. Pięcioksiąg Mojżesza
108,83 zł

O książce Tora. Pięcioksiąg Mojżesza


W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, "wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiej. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako ciągłą z nim rozmowę".- pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Szczegółowe informacje na temat książki Tora. Pięcioksiąg Mojżesza

Wydawnictwo: Austeria
EAN: 9788378664413
Autor: Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: 1
Liczba stron: 1168
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2022-01-19
Podmiot odpowiedzialny: Klezmerhojs Sp. z o.o
Szeroka 6
31-053 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Tora. Pięcioksiąg Mojżesza

 Błogosławieństwa w rodzinie domowym kościele - Czesław Krakowiak
Książka
39,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Błogosławieństwa w rodzinie domowym kościele
Czesław Krakowiak
50 krzyżówek biblijnych - Adam Ligęza, Wilk Michał
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
50 krzyżówek biblijnych
Adam Ligęza, Wilk Michał
Nieskalana Szata na brudne życie, Rekolekcje o Szkaplerzu Karmelitańskim - Marcin Ciechanowski
Książka
25,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieskalana Szata na brudne życie, Rekolekcje o Szkaplerzu Karmelitańskim
Marcin Ciechanowski
Zobowiązujące obdarowanie. Chrzest dzieci - Czesław Krakowiak
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zobowiązujące obdarowanie. Chrzest dzieci
Czesław Krakowiak
Biblia. Księga pełna mocy. Stary Testament Tom 1 - Sook-ja Yum
Książka
59,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblia. Księga pełna mocy. Stary Testament Tom 1
Sook-ja Yum
Polscy święci - Henryk Bejda
Książka
30,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polscy święci
Henryk Bejda
Detektyw Franek Kołatka - Wilk Michał
Książka
13,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Detektyw Franek Kołatka
Wilk Michał
Jej śladem - o. Bernard od Matki Bożej OCD
Książka
32,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jej śladem
o. Bernard od Matki Bożej OCD
Różaniec dla małżeństw - Litiwnko Emilia
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Różaniec dla małżeństw
Litiwnko Emilia
Różaniec z modlitwą o uzdrowienie - Bożena Maria Hanusiak
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Różaniec z modlitwą o uzdrowienie
Bożena Maria Hanusiak
Różaniec z ks. Franciszkiem Blachnickim - Kędzierska - Zaporowska Magdalena
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Różaniec z ks. Franciszkiem Blachnickim
Kędzierska - Zaporowska Magdalena
Etymologie. Księgi 11-20 - Izydor z Sewilli
Książka
57,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Etymologie. Księgi 11-20
Izydor z Sewilli
Przesłanie - Mariusz Zieliński
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przesłanie
Mariusz Zieliński
Najlepszy rok w życiu - Kędzierska - Zaporowska Magdalena
Książka
25,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najlepszy rok w życiu
Kędzierska - Zaporowska Magdalena
Kwadrans uważności Ćwiczenia duchowe - Wojciech Werhun
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwadrans uważności Ćwiczenia duchowe
Wojciech Werhun
Historia św. Karola Acutisa - Antonella Pandini
Książka
6,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
6,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia św. Karola Acutisa
Antonella Pandini
Zwycięstwo dwóch Serc - Dorota Mazur
Książka
20,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwycięstwo dwóch Serc
Dorota Mazur
Modlitwy do Matki Bożej z Lourdes - Praca zbiorowa
Książka
5,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
5,47 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwy do Matki Bożej z Lourdes
Praca zbiorowa
Jezus chce Cię uzdrowić
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezus chce Cię uzdrowić
Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej - Opracowanie Zbiorowe
Książka
19,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej
Opracowanie Zbiorowe
Powrót do prostoty - Le-Fébure-du-Bus Maximilien
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do prostoty
Le-Fébure-du-Bus Maximilien
Słowo nad słowami. Biblia dla dzieci - Emily Stimpson Chapman
Książka
129,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowo nad słowami. Biblia dla dzieci
Emily Stimpson Chapman
Pamiątka Komunii PMB-0066
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,98 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiątka Komunii PMB-0066
Historia św. Karola de Foucauld - Antonella Pandini
Książka
6,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
6,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia św. Karola de Foucauld
Antonella Pandini
Biblia. Księga pełna mocy. Stary Testament Tom 2 - Sook-ja Yum
Książka
59,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblia. Księga pełna mocy. Stary Testament Tom 2
Sook-ja Yum
Życie Jezusa - Wilk Michał
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie Jezusa
Wilk Michał
Andzia i Miłek - Cieślak Adam ks.
Książka
12,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Andzia i Miłek
Cieślak Adam ks.
Modlitewnik do św. Józefa
Książka
17,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitewnik do św. Józefa
Matka Boża Ostrobramska - Michalczyk Hanna
Książka
14,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matka Boża Ostrobramska
Michalczyk Hanna
Piękno miłości. Modlitwy i medytacje ze św. Joanną Berettą Mollą - Paulina Małota
Książka
20,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piękno miłości. Modlitwy i medytacje ze św. Joanną Berettą Mollą
Paulina Małota

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

 The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire - Opracowanie Zbiorowe
Książka
79,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Aztecs. The Rise and Fall of a Mighty Empire
Opracowanie Zbiorowe
365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe
Książka
102,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
137,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
365 Days of Travel. Lonely Planet
Opracowanie Zbiorowe
Czerwony Kapturek - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwony Kapturek
Opracowanie Zbiorowe
Jaś i Małgosia - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaś i Małgosia
Opracowanie Zbiorowe
Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki - Opracowanie Zbiorowe
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Magiczne święta. Opowiadanka & rzepiki
Opracowanie Zbiorowe
Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki - Opracowanie Zbiorowe
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesołych świąt. Opowiadanka & rzepiki
Opracowanie Zbiorowe
The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids - Opracowanie Zbiorowe
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Flag Activity Book. Lonely Planet Kids
Opracowanie Zbiorowe
365 stron życia. 2027 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
19,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
365 stron życia. 2027
Opracowanie Zbiorowe
Francja. Śladami wielkich artystów - Opracowanie Zbiorowe
Książka
133,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
179,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francja. Śladami wielkich artystów
Opracowanie Zbiorowe
Trening umysłu. 160 łamigłówek i zagadek rozwijających logiczne myślenie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trening umysłu. 160 łamigłówek i zagadek rozwijających logiczne myślenie
Opracowanie Zbiorowe
Trening pamięci. 160 łamigłówek i zagadek wspierających pamięć i koncentrację - Opracowanie Zbiorowe
Książka
22,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trening pamięci. 160 łamigłówek i zagadek wspierających pamięć i koncentrację
Opracowanie Zbiorowe
Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe
Książka
123,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
164,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet
Opracowanie Zbiorowe
Best in Travel 2027. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe
Książka
62,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
82,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Best in Travel 2027. Lonely Planet
Opracowanie Zbiorowe
Kraina czarów. Paluszkowe malowanie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
13,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraina czarów. Paluszkowe malowanie
Opracowanie Zbiorowe
Miasto. Paluszkowe malowanie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
13,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto. Paluszkowe malowanie
Opracowanie Zbiorowe
Wars in the Stars Short Stories - Opracowanie Zbiorowe
Książka
79,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wars in the Stars Short Stories
Opracowanie Zbiorowe
Włochy. Turystyczny przewodnik bez retuszu - Opracowanie Zbiorowe
Książka
61,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włochy. Turystyczny przewodnik bez retuszu
Opracowanie Zbiorowe
Zanim dziecko pójdzie do szkoły - Opracowanie Zbiorowe
Książka
33,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim dziecko pójdzie do szkoły
Opracowanie Zbiorowe
Albania. Turystyczny przewodnik bez retuszu - Opracowanie Zbiorowe
Książka
50,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albania. Turystyczny przewodnik bez retuszu
Opracowanie Zbiorowe
Beginner's Step-by-Step Coding Course. Learn Computer Programming the Easy Way - Opracowanie Zbiorowe
Książka
79,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Beginner's Step-by-Step Coding Course. Learn Computer Programming the Easy Way
Opracowanie Zbiorowe

Oceny i recenzje książki Tora. Pięcioksiąg Mojżesza

Średnia ocen:
8.00 /10
Liczba ocen:
1
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane - Praca zbiorowa
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szlomo ibn Gabirol. Wiersze wybrane
Praca zbiorowa
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska - Praca zbiorowa
Książka
31,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Balaton. Książka do pisania / Balaton. Írókőnyv wer. węgierska
Praca zbiorowa
Świat i głosy niedosłyszane - Aleksander Fiut
Książka
20,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat i głosy niedosłyszane
Aleksander Fiut
Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus (XI w.) - Opracowanie Zbiorowe
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus (XI w.)
Opracowanie Zbiorowe
Budapeszt. Książka do pisania / Budapest. Írókönyv. wer. węgierska - Márta Éles, Imre Kinszki, Rudolf Járai
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Budapeszt. Książka do pisania / Budapest. Írókönyv. wer. węgierska
Márta Éles, Imre Kinszki, Rudolf Járai
Gdańsk. Książka do pisania - Przemysław Skrzyński
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gdańsk. Książka do pisania
Przemysław Skrzyński
Kiedy kobieta płacze. Pieśni i piosenki z Piwnicy Pod Baranami - Kalinowska Tamara
Książka
31,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kiedy kobieta płacze. Pieśni i piosenki z Piwnicy Pod Baranami
Kalinowska Tamara
Grób nieznanego poety - Piaszczyński Piotr
Książka
24,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grób nieznanego poety
Piaszczyński Piotr
Ujarzmić truciznę - Małgorzta Kłys
Książka
39,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ujarzmić truciznę
Małgorzta Kłys
Papierowy nos literatury Pisanie i psychoanaliza - Adam Lipszyc
Książka
30,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Papierowy nos literatury Pisanie i psychoanaliza
Adam Lipszyc
Odwieczne rozmowy - Stanisław Kasprzysiak
Książka
26,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odwieczne rozmowy
Stanisław Kasprzysiak
Wrocław. Książka do pisania - Stefan Arczyński, Mariusz Urbanek
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wrocław. Książka do pisania
Stefan Arczyński, Mariusz Urbanek
Boker Tov JCC warszawa. Opowiadania i przepisy. Książka do pisania - Maryla Musidłowska
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boker Tov JCC warszawa. Opowiadania i przepisy. Książka do pisania
Maryla Musidłowska
Życie na wydechu Wiktoria Amelina - Czyżewski Krzysztof P.
Książka
16,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie na wydechu Wiktoria Amelina
Czyżewski Krzysztof P.
Sopot. Książka do pisania / Zoppot. Ein buch zum schreiben wer. niemiecka - Marek Zagańczyk
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sopot. Książka do pisania / Zoppot. Ein buch zum schreiben wer. niemiecka
Marek Zagańczyk
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza - Anders Bodegard
Książka
27,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrabanda kontredans. Z życia tłumacza
Anders Bodegard
Jan Józef Szczepański. Książka do pisania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jan Józef Szczepański. Książka do pisania
Opracowanie Zbiorowe
Kraków. Książka do pisania - Tomasz Fiałkowski
Książka
36,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraków. Książka do pisania
Tomasz Fiałkowski
Autobiografia i historia - Traba Robert
Książka
19,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Autobiografia i historia
Traba Robert
Finlandia. Książka do pisania - Olga Szmidt
Książka
31,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Finlandia. Książka do pisania
Olga Szmidt
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram